|
|
Il radicale cinese: 舛
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
piedi opposti 舛
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
舞
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| ballare
|
In alto: variante di: non 無 (in origine i ballerini erano allineati), in basso: varianti di piedi 夕/止, in posizioni opposte
I ballerini con i piedi opposti ballano. |
|
|
|
瞬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| scintillare, ammiccare, un momento
|
A sinistra: occhio 目, a destra: Imperatore Shun 舜 (mano che si protende verso il basso 爫, copre 冖, 舛 due var. di piede 夕/止 (piedi opposti, originariamente un pittogramma, come at: to dance 舞)
L'occhio vede una mano che copre due piedi disuguali e brilla per un momento. |
|
|
|
麟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| unicorno femmina (creatura mitica)
|
A sinistra: cervo 鹿, a destra: 粦 (riso 米 e opposto 舛 [=due piedi attorcigliati, come a: ballare 舞)
Il cervo, che mangia solo riso e ha i piedi rovesciati, è l'unicorno. |
|
|
|
鳞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| squame (di pesce)
|
A sinistra: Fisch 鱼/魚 (... con la bocca ⺈, il corpo 田 e la pinna caudale 灬), a destra: 粦 (riso 米, opposto 舛 [= due piedi ritorti, come a: ballare 舞])
Il pesce ha qcs. 'a forma di riso' fino ai piedi 舛 (= pinne/pinne) che sono le squame. |
|
|
|
磷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fosforo (chimica), acqua nelle rocce
|
A sinistra: pietra 石, a destra: 粦 (riso 米, opposto 舛 [due mangimi attorcigliati come a: ballare 舞])
(Si pensi al fertilizzante al fosforo) La 'pietra' per il riso, che entra nei solchi tracciati dai piedi è il: Fosforo. |
|
|
|
舜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Shun (22° secolo a.C. circa), quinto dei Cinque Imperatori
|
Dall'alto: mano che afferra verso il basso 爫, coprire 冖, opporsi 舛 (piedi opposti, come in: danza 舞)
Con la mano rivolta verso il basso copriva/proteggeva, ma fu contrastato e quindi fu l'ultimo dei cinque imperatori. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
