| Significato |
arrivare 至
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
到
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| arrivare, a (un luogo), fino a (un momento), fino a
dào
|
至
刂
 |
A sinistra: arrivare/raggiungere 至 (Dal cielo 一 una freccia 厶 arriva alla terra 土: la raggiunge), a destra: coltello刂 (foneticamente coltello 刀 dāo)
Arrivare con una pronuncia simile a "knive" significa: arrivare.
|
|
|
|
室
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| camera, appartamento
shì
|
宀
至
|
Sopra: tetto 宀, sotto: arrivare 至 (Dal cielo 一 una freccia 厶 arriva sulla terra 土: ricadendo).
Quando arrivo sotto il tetto, vado nella mia stanza.
|
|
|
|
至
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| per arrivare/raggiungere, la maggior parte, per, fino a
zhì
|
至
|
Freccia 一 con qcs. 厶 attaccata che cade a terra 土
Una freccia che ricade sulla terra l'ha raggiunta.
|
|
|
|
倒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| cadere, crollare, andare in bancarotta
dǎo, dào
|
人
至
刂
|
Da sinistra: persona 亻, raggiungere 到 (至 freccia che ricade a terra 土), coltello 刂
La persona raggiunge il coltello e vi cade dentro.
|
|
|
|
屋
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| casa, edificio
wū
|
尸
至
|
Esterno: natiche: 尸 (in vista laterale), sotto: reach-a-target 至 (Dal cielo 一 una freccia 厶 arriva alla terra 土: raggiungendola).
Il gluteo raggiunge la sua casa.
|
|
|
|
致
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| inviare, consegnare, provocare, trasmettere
zhì
|
至
攴
|
A sinistra: arrivare/raggiungere 至 (Dal cielo 一 una freccia 厶 arriva sulla terra 土: raggiungendola), a destra: colpire 攵=攴 (infilare 卜 in una mano 又)
Perché raggiunga il bersaglio, qualcuno con un bastone in mano deve averlo inviato.
|
|
|
|
握
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| afferrare, tenere, stringere (il pugno)
wò
|
扌
尸
至
|
Sinistra: mano 扌, destra: casa, edificio 屋 (natica vista di lato 尸, e: raggiungere 至 [freccia cadente 厶 che raggiunge il suolo 土])
Quando la mano ha raggiunto la natica, la afferra.
|
|
|
|
侄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| nipote per linea maschile, nipote
zhí
|
亻
至
|
Sinistra: persona 亻, destra: arrivare, raggiungere 至 (Dal cielo 一 una freccia 厶 arriva alla terra 土: raggiungendola).
La persona che è appena arrivata è il nipote.
|
|
|
|
喔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Vedo!, Oh!
ō
|
口
尸
至
|
Sinistra: bocca 口, destra: edificio, casa 屋 (Le sue 尸 natiche raggiungono 至 la casa)
La bocca come un edificio dice: vedo!
|
|
|
|
窒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ostruire, bloccare
zhì
|
穴
至
|
In alto: buco, cavità 穴 (è coperto 宀 e un sentiero stretto 八 conduce nella grotta), in basso: get to/reach 至 (Dal cielo 一 una freccia 厶 arriva alla terra 土: raggiungendola).
Il buco fu raggiunto e divenne: ostruito.
|
|
|
|
臻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| raggiungere, massimo
zhēn
|
至
禾
|
A sinistra: arrivare, raggiungere 至 (Dal cielo 一 una freccia 厶 arriva alla terra 土: raggiungendola), a destra: Dinastia Qin 秦 (Dove tre 三 persone 人 si incontrarono presso una piantagione di riso 禾 sorse la prima dinastia, cioè la dinastia Qin).
Quando li raggiunsero, le tre persone si trovavano presso le piante di riso, che erano al massimo.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
|
