| Significato |
autunno, autunno 秋
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
秋
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| autunno, tempo del raccolto
qiū
|
秋
禾
火
 |
A sinistra: pianta di riso 禾 (qui: paglia), a destra: fuoco/per bruciare 火
Le piante di riso (= la loro paglia) vengono bruciate: in autunno.
|
|
|
|
愁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| preoccuparsi, essere ansioso, essere triste
chóu
|
秋
心
|
In alto: autunno 秋 (quando le piante di riso 禾 sono messe a fuoco 火), in basso: cuore 心
In autunno, il cuore ha delle preoccupazioni. (ad esempio se c'è abbastanza cibo per l'inverno).
|
|
|
|
瞅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| guardare
chǒu
|
目
秋
|
Sinistra: occhio 目, destra: autunno 秋 (.. quando le piante di riso 禾 sono in fiamme 火.)
Gli occhi sono sulle piante di riso in fiamme, quando: le guardano.
|
|
|
|
揪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| afferrare, stringere, tenere stretto, prendere
jiū
|
扌
秋
|
A sinistra: mano 扌, a destra: autunno 秋 (quando le piante di riso 禾 sono in fiamme 火)
(In autunno bisogna raccogliere per l'inverno) La mano in autunno afferra.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
|
