|
|
碗
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| ciotola, tazza
|
A sinistra: pietra 石 (Alla scogliera 厂 c'è una pietra 口), a destra: come se/simile 宛 (Quando a casa 宀 la sera 夕 crollo 㔾 (ad esempio sul pullman-tv) è sempre simile)
Sono fatti di pietra e sono tutti simili: le ciotole e le tazze. |
|
|
|
础
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| fondamenta, base
|
A sinistra: pietra 石 (Sulla scogliera 厂 c'è una pietra 口), a destra: uscita 出 (Due montagne 山 che escono una dopo l'altra).
La pietra da cui esce qualcosa è: un fondamento. |
|
|
|
破
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| rompere, strappare, sconfiggere, consumare
|
Sinistra: pietra 石 (Alla scogliera 厂 è una pietra 口), destra: pelle 皮 (Una mano 又 con un coltello 丨 stacca la pelle 厂)
Con una pietra sulla pelle si provocano lacerazioni e rotture. |
|
|
|
码
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| peso, codice, numero, ammassare, impilare
|
A sinistra: pietra 石 (Alla scogliera 厂 è una pietra 口), a destra: cavallo 马 (=馬 con criniera, quattro zampe 灬 e coda ㄅ)
Quanti sassi può trasportare un cavallo? - Questo peso è un codice o un numero. |
|
|
|
矿
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| minerale, miniera
|
A sinistra: pietra 石 (alla scogliera 厂 è una pietra 口), a destra: edificio 广 (qui: azienda 厂 con un piccolo camino 丶)
In questa azienda vengono lavorate le pietre: una miniera di minerale. |
|
|
|
研
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| macinare, studiare, sfregare, ricercare
|
A sinistra: pietra 石 (sulla scogliera 厂 è una pietra 口), a destra: aprire, iniziare 开 (immagine del cancello d'ingresso di un tempio buddista)
(Solo le gemme levigate mostrano la loro bellezza) Una pietra è "aperta" quando viene levigata per farla brillare per essere studiata. |
|
|
|
确
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| sicuro, certo, autenticato, reale
|
A sinistra: pietra 石 (sulla scogliera 厂 è una pietra 口), a destra: angolo, angolo, corno 角 (immagine di un corno con testa di animale)
La pietra colpisce l'angolo. Sicuramente! |
|
|
|
硕
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| enorme, massiccio, grande, grosso
|
A sinistra: pietra 石 (Alla rupe 厂 è una pietra 口), a destra: pagina, foglia, testa 页 (=頁 testa 目 con spalle 八 e sopracciglia 一)
Una pietra come una testa così grande. |
|
|
|
硬
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| duro, solido, rigido, fermo, risolutamente
|
Sinistra: pietra 石 (Alla scogliera 厂 è una pietra 口), destra: più in là, più in là 更 (Il sole 日 va ad ogni unità di lunghezza 丈 più in là e più in là) [丈 = persona con grande 大 passo].
Le pietre sono più sopra: dure e solide. |
|
|
|
碰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| toccare, incontrare, urtare
|
A sinistra: pietra 石 (sulla scogliera 厂 è una pietra 口), a destra: allineare 並 (in origine: due volte in piedi 立立 uno accanto all'altro, ora è fuso)
Quando le pietre sono allineate, si toccano. |
|
|
|
碎
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| rompere in pezzi, frammentare
|
Sinistra: pietra 石 (Alla scogliera 厂 è una pietra 口), destra: soldato, improvvisamente 卒 (Tra i dischi rotanti 亠,十 sono soldati 人 che muoiono improvvisamente)
Le pietre tra due dischi rotanti vengono fatte a pezzi. |
|
|
|
碍
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ostacolare, ostruire, bloccare
|
A sinistra: pietra 石 (sulla scogliera 厂 è una pietra 口), a destra: alba 旦, mano abile 寸
(A causa della gotta articolare) Come una pietra è all'alba la mia mano abile: Che ostacola e intralcia. |
|
|
|
石
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pietra, roccia, iscrizione in pietra, (100 litri)
dàn, shí
石
 |
|
In alto: var. di rupe 厂, in basso: pietra 口
Sotto la rupe si trovano le pietre. |
|
|
|
砍
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tagliare, abbattere, scagliare qcs contro qcn
|
Sinistra: pietra 石 (Alla scogliera 厂 c'è una pietra 口), destra: mancanza 欠 (Una persona sbadigliante  人 è priva di qcs)
Se mancano le pietre, è necessario tagliare/abbattere qcs. |
|
|
|
磁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| magnetico, magnetismo, porcellana
|
A sinistra: pietra 石, a destra: ora, qui 兹 (2x misterioso 玄 (Qui: staffa di montaggio 艹 con due fili di sospensione 糸)
Queste pietre si comportano in modo misterioso (quando sono appese alle pedane), perché sono: magnetiche (o di porcellana). |
|
|
|
磨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| macinare, lucidare, affilare, logorare, perdere tempo
|
Fuori e sopra: canapa 麻 (l'edificio 广 nella foresta 林 è per la canapa), sotto: pietra 石
Usare la canapa sulle pietre per lucidarle. |
|
|
|
碑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| stele, una tavoletta di pietra verticale, un monumento
|
A sinistra: pietra 石, a destra: volgare/basso 卑 (Un campo così disordinato 田 è dieci volte 十 volgare)
Una pietra considerata ignobile è la stele. |
|
|
|
拓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dissodare il terreno, sviluppare, espandere, aprire (il terreno)
tà, tuò
扌
石
|
|
Sinistra: mano 扌, destra: pietra 石
La mano (rimuove) le pietre al: dissodamento del terreno. |
|
|
|
砖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| mattone
|
Sinistra: pietra 石, destra: essere concentrati 专 (Lo sciatore 专 in posizione di discesa-squat con i bastoncini 二 nelle mani è concentrato).
Una pietra che è 'concentrata' è: il mattone. |
|
|
|
砸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| distruggere, schiacciare, fallire, sbagliare
|
A sinistra: pietra 石, a destra: 匝 (abbraccio 匚, stoffa 巾
(Una pietra in un'asola/gancio di stoffa è come una fionda:) Una pietra in una fionda di stoffa è usata per distruggere le cose. |
|
|
|
碌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| impiegare, assumere, registrare, annotare
|
A sinistra: pietra 石, a destra: diario, registro 录 ("spremere" = parte del verde 绿, dove le fibre vegetali 糸 sono spremute con la mano 彐 e il liquido 水 verde 绿 gocciola fuori).
Una pietra può essere "spremuta" fino a farla rotolare, che è il suo impiego. |
|
|
|
碳
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| carbonio (elemento chimico C)
|
A sinistra: pietra 石, a destra: (carbone) 炭 (Questa montagna 山 del fuoco 火 coperto 厂 produce il carbone).
Il carbone di legna simile alla pietra è composto da: carbonio. |
|
|
|
磅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 1 libbra (=454 grammi), piattaforma, bilancia
|
Sinistra: pietra 石, destra: un lato, accanto 旁 ([I servi] sono in una direzione 方 (lato) dell'imperatore 帝 [modificato]: al suo fianco).
(La pietra al fianco dell'imperatore serve come peso di una libbra. |
|
|
|
磕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sbattere contro qcs con forza, far cadere (fango/sporco)
|
Sinistra: pietra 石, destra: 盍 (lasciare, andare via 去 [Sotto terra 土 è il naso 厶, che ha lasciato], ciotola 皿)
Le pietre "ti lasciano" e (atterrano) nella ciotola quando le fai cadere colpendole. |
|
|
|
磋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| consultare, deliberare, lucidare
|
A sinistra: pietra 石, a destra: differenza 差 (Una pecora 羊 con una zampa piegata ノ e un artigiano 工: che differenza!).
Come pietre, le differenze si scontrano in: una consultazione. |
|
|
|
岩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| roccia, scogliera
|
In alto: montagna 山, in basso: pietra 石
Tra una montagna e una pietra: una roccia. |
|
|
|
碧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| verde giada, verde bluastro, blu, giada
|
In alto: ambre 珀 (Il re'王白 bianco), in basso: pietra 石
Ma la pietra bianca del re è giada verde. |
|
|
|
砂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sabbia, ghiaia, granulo
|
A sinistra: pietra 石, a destra: poca/poco 少 (Un piccolo 小 colpo ノ è troppo poco)
Se le pietre vengono fatte "meno", si ottiene la sabbia. |
|
|
|
硫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| zolfo (chimica)
|
A sinistra: pietra 石, a destra: 㐬 (qui come var. di: 'scorrere' 流) (㐬 = neonato  [carattere per bambino 子 capovolto = che arriva con la testa per primo], liquido [amniotico] 川)
[La pietra che può scorrere è lo zolfo. |
|
|
|
碟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| piatto, piastra, disco (CD/DVD)
|
A sinistra: pietra 石, a destra: 枼 (epoche 世, alberi 木)
Se è di pietra viene usato per generazioni, oppure è di legno: il piatto. |
|
|
|
砰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| suono di schianto, tuono (onomatopea) "Pēng!"
|
Sinistra: pietra 石, destra: piatto, uguale 平
Quando le pietre (si colpiscono a vicenda) in modo piatto, causano uno: schianto. |
|
|
|
碱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| base, alcali, soda (chimica)
|
Sinistra: pietra 石, destra: salato 咸 (Il gusto è per la persona 人 (= ノ & 一) in bocca 口 come un'alabarda 戈 tale salato).
Una pietra, che è salata è: alcali/base. |
|
|
|
礁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| scogliera, banco di roccia
|
Sinistra: pietra 石, destra: bruciare, bruciare, bruciare 焦 (L'uccello 隹 è in fiamme 灬 per essere bruciato).
Le pietre appaiono bruciate sulla scogliera. |
|
|
|
磷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fosforo (chimica), acqua nelle rocce
|
A sinistra: pietra 石, a destra: 粦 (riso 米, opposto 舛 [due mangimi attorcigliati come a: ballare 舞])
(Si pensi al fertilizzante al fosforo) La 'pietra' per il riso, che entra nei solchi tracciati dai piedi è il: Fosforo. |
|
|
|
硝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| salnitro, per abbronzare (pelle)
|
A sinistra: pietra 石, a destra: simile/assomigliare 肖 (I piccoli 小 corpi 月 sono simili).
Per una pietra questo sembra 'uguale', ma è: nitrato/salnitro. |
|
|
|
砌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| costruire posando mattoni o pietre
|
A sinistra: pietra 石, a destra: tagliare 切 (.. con sette 七 spade 刀)
Usare pietre tagliate, quando: costruire con mattoni. |
|
|
|
矶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| molo, mole, frangiflutti
|
A sinistra: pietra 石, a destra: tavolo 几
Le pietre accatastate come tavoli fungono da molo. |
|
|
|
硅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| silicio (chimica)
|
A sinistra: pietra 石, a destra: terra ammucchiata 圭
Le pietre nella terra ammucchiata sono: silicio. |
|
|
|
磊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| grumoso, ammasso di rocce, irregolare, fig. sincero, aperto e onesto
|
Pietre triple 石 sta per grumoso o sincero. |
|
|
|
砾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ghiaia, piccola pietra
|
Sinistra: pietra 石, destra: felice, ridere 乐 (Un albero protetto 厂 木 è felice).
(Le pietre sono felici, se sono di ghiaia. |
|
|
|
蘑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fungo
|
In alto: pianta 艹, in basso: lucidare, affilare 磨 (Con la canapa 麻 le pietre 石 possono essere lucidate).
Questa pianta cresce alla canapa e assomiglia a una pietra: il fungo. |
|
|
|
磺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| zolfo
|
Sinistra: pietra 石, destra: giallo 黄 (Insieme 共 i campi 田 [in autunno] diventano gialli).
La pietra, che è gialla, è zolfo. |
|
|
|
磐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fermo, stabile, roccia
|
In alto: modo, tipo 般 (La barca 舟 è costruita con un'ascia da battaglia  in mano 又 in modo particolare), in basso: pietra 石
In un certo modo, le pietre sono solide. |
|
|
|
碉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| stanza di pietra
|
Sinistra: pietra 石, destra: circonferenza 周 (Una cornice 冂 fortuna 吉, stabilisce la sua circonferenza).
Quando le pietre sono nella circonferenza, la stanza è fatta di pietre. |
|
|
|
碘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| iodio (chimica)
|
A sinistra: pietra 石, a destra: lavoro standard, cerimonia 典 Le tavolette di scrittura 冊 sul tavolo  sono un lavoro standard/canonico - per la cerimonia).
La 'pietra' per la cerimonia è: lo iodio |
|
|
|
碾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| macina, rullo di pietra, per macinare, frantumare, decorticare
|
A sinistra: pietra 石, a destra: esporre 展 (Per le natiche 尸 usavano l'erba 艹 per fare vestiti 衣, e questo dovrebbe essere in una mostra)
La pietra che è (particolarmente) esposta è la macina. |
|
|
|
泵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pompa
|
In alto: pietra 石, in basso: acqua 水
Dalle pietre si ricava l'acqua con una pompa. |
|
