| Significato |
classico fine-particella 矣
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
唉
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| 'oh dear' o grugnito/sospiro di assenso, 'yes'
āi, ài
|
口
矣
厶
矢
 |
Sinistra: bocca 口, destra: parte finale 矣 (Ìse il naso 厶 viene colpito da una freccia 矢, è la fine) [freccia 矢 = Una freccia ノ nel cielo 天].
La bocca dà alla fine: l'approvazione.
|
|
|
|
挨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| adiacente, vicino a, per sopportare, in sequenza
āi, ái
|
扌
矣
厶
矢
|
Sinistra: mano 扌, destra: fine-particella 矣 (Se il naso 厶 viene colpito da una freccia 矢, è la fine) [freccia 矢 = Una freccia ノ nel cielo 天].
La freccia si trovava alla distanza di una mano dal naso: Che era strettamente adiacente.
|
|
|
|
矣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| particella finale classica, simile alla moderna 了
yǐ
|
矣
厶
矢
|
In alto: naso 厶, in basso: freccia 矢 (= Una freccia ノ nel cielo 天)
Se il naso viene colpito da una freccia, è la fine!
|
|
|
|
埃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| polvere, sporcizia, Ångström (=10^-10 m), Egitto
āi
|
土
矣
厶
矢
|
A sinistra: terra 土, a destra: particella terminale 矣 (se il naso 厶 viene colpito dalla freccia 矢, è la fine) [qui: 厶 come punta di freccia].
La terra viene colpita dalla punta 厶 della freccia e si trasforma in polvere.
|
|
|
|
俟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fino a quando, aspettare
sì
|
亻
矣
厶
矢
|
A sinistra: persona 亻, a destra: parte finale 矣 (Se il naso 厶 viene colpito dalla freccia 矢, è la fine) [freccia 矢 = Una freccia ノ nel cielo 天].
Quando la persona è alla fine, significa: 'finché...'
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
|
