|
|
候
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| aspettare, più tardi, stagione, aspettarsi, visitare, tempo
|
Al centro in verticale: bastone 丨, a sinistra e a destra: marchese 侯 (La persona 人 alla quale un'altra persona ⺈ con una freccia 矢 si inchina, è un marchese). - Qui: ユ come variazione di: lavoro, mestiere 工
Quando una persona prende un bastone 丨 per lavorarlo/inciderlo 工 in una freccia, bisogna aspettare (fino a una stagione successiva). |
|
|
|
医
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| medico, dottore, curare
|
Fuori da una scatola 匸 e dentro una freccia 矢 (= Una freccia ノ nel cielo 天)
(Pensate all'agopuntura nella MTC:) Nella scatola ci sono le frecce per il trattamento medico. |
|
|
|
知
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| sapere, essere consapevoli
|
A sinistra: una freccia 矢 (= Una freccia ノ nel cielo 天), a destra: una bocca 口 (qui: un bersaglio)
La freccia colpisce il bersaglio, se lo conosce. |
|
|
|
短
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| corto o breve, mancanza, punto debole, difetto
|
A sinistra: freccia 矢 (= Una freccia ノ nel cielo 天), a destra: fagiolo 豆
Una freccia delle dimensioni di un fagiolo è molto corta. |
|
|
|
矮
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| basso, corto (in lunghezza)
|
A sinistra: freccia 矢 (= Una freccia ノ nel cielo 天), a destra: affidare 委 (Le piante di riso 禾 possono donne 女 essere affidate).
(Un tiro con una traiettoria bassa/piatta è più preciso di un tiro ripido) La freccia può essere affidata quando (= la traiettoria) è bassa. |
|
|
|
族
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| clan, razza, nazionalità, etnia
|
A sinistra: direzione/quadrato 方, a destra: persona orizzontale  , freccia 矢 (= Una freccia ノ nel cielo 天) - Meglio a destra: Due persone sdraiate e grandi 大
Si sviluppa in una direzione, se le due persone bugiarde [= i genitori] (allevano) qualcosa di grande, cioè: in un clan/razza. |
|
|
|
疑
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| dubitare, credere male, sospettare
|
Sinistra: persona seduta 匕, freccia 矢; destra: persona piegata マ, corretta 正
La persona seduta con la freccia e la persona piegata hanno ragione con il loro dubbio. |
|
|
|
唉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 'oh dear' o grugnito/sospiro di assenso, 'yes'
|
Sinistra: bocca 口, destra: parte finale 矣 (Ìse il naso 厶 viene colpito da una freccia 矢, è la fine) [freccia 矢 = Una freccia ノ nel cielo 天].
La bocca dà alla fine: l'approvazione. |
|
|
|
矩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| regolo, rettangolo, squadra da carpentiere, coppia di serraggio
|
A sinistra: freccia 矢 (= Una freccia ノ nel cielo 天), a destra: enorme 巨 (occhio fisso, qui: quadrato impostato = angolo di misura)
Con la punta (appuntita) della freccia e un quadrato impostato 巨, è possibile (disegnare) l'angolo regolare. |
|
|
|
疾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| malattia, odio, invidia, rapido
|
Fuori: malattia 疒 (Un edificio ghiacciato 冫广 fa ammalare.), sotto: freccia 矢 (= Una freccia ノ nel cielo 天)
Una malattia causata da una freccia è una malattia che arriva rapidamente. |
|
|
|
挨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| adiacente, vicino a, per sopportare, in sequenza
|
Sinistra: mano 扌, destra: fine-particella 矣 (Se il naso 厶 viene colpito da una freccia 矢, è la fine) [freccia 矢 = Una freccia ノ nel cielo 天].
La freccia si trovava alla distanza di una mano dal naso: Che era strettamente adiacente. |
|
|
|
嫉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gelosia, essere gelosi di
|
A sinistra: donna 女, a destra: malattia/veloce 疾 (La malattia 疒 è veloce come una freccia, perché fa ammalare 矢 rapidamente).
Questa donna è malata di gelosia. |
|
|
|
矢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| freccia, dardo, vettore
|
A sinistra: un tratto ノ che viene visto come una freccia, a destra: il cielo 天
Il tratto nel cielo è una freccia. |
|
|
|
矣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| particella finale classica, simile alla moderna 了
|
In alto: naso 厶, in basso: freccia 矢 (= Una freccia ノ nel cielo 天)
Se il naso viene colpito da una freccia, è la fine! |
|
|
|
簇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mazzo, affollato, radunato, raccogliere il fogliame
|
In alto: bambù 竹, in basso: clan, nazionalità 族 (Si muove in una direzione 方 e ha persone sdraiate o si muove veloce come una freccia 矢: il clan)
Il bambù forma un 'clan', quando è riunito in un gruppo. |
|
|
|
矫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| correggere, rettificare, rimediare, fare coraggio, fingere
|
A sinistra: freccia 矢 (= Una freccia ノ nel cielo 天), a destra: alto 乔 (la morte giovane 夭, ma qui: cielo 天 [Sky-天-long legs 丿| make tall])
(Una freccia grande può essere corretta. |
|
|
|
埃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| polvere, sporcizia, Ångström (=10^-10 m), Egitto
|
A sinistra: terra 土, a destra: particella terminale 矣 (se il naso 厶 viene colpito dalla freccia 矢, è la fine) [qui: 厶 come punta di freccia].
La terra viene colpita dalla punta 厶 della freccia e si trasforma in polvere. |
|
|
|
俟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fino a quando, aspettare
|
A sinistra: persona 亻, a destra: parte finale 矣 (Se il naso 厶 viene colpito dalla freccia 矢, è la fine) [freccia 矢 = Una freccia ノ nel cielo 天].
Quando la persona è alla fine, significa: 'finché...' |
|
