|
|
真
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| veramente, davvero, genuino
zhēn
|
十
真
具
 |
In alto: dieci 十, in basso: strumento 具 (L'occhio 目 vede sul tavolo  uno strumento).
Ciò che viene visto da dieci 十 occhi 目 sul tavolo è davvero reale.
|
|
|
|
填
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| riempire o riempire, riempire (un modulo)
tián
|
土
真
具
|
A sinistra: terra 土, a destra: veramente, realmente 真 (Ciò che viene visto da dieci 十 occhi 目 sul tavolo è davvero reale). [attrezzo 具 = L'occhio 目 vede sul tavolo un attrezzo 具]
(La terra è reale solo quando è piena.
|
|
|
|
慎
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| attento, cauto, prudente
shèn
|
忄
真
具
|
A sinistra: sensazione 忄, a destra: veramente, realmente 真 (I dieci 十 occhi 目 vedono che il tavolo è veramente reale).
Per quanto riguarda il vostro sentimento per la verità, dovreste essere: attenti.
|
|
|
|
镇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| premere, reprimere, presidio, piccola città
zhèn
|
金
真
具
|
Metallo a sinistra 钅/金, a destra: veramente, realmente 真 (I dieci 十 occhi 目 vedono che il tavolo è veramente reale).
(A causa del peso) Se il metallo è veramente vero, preme verso il basso. (Come un presidio)
|
|
|
|
颠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| apice, cima (della testa), cadere in avanti, invertito
diān
|
真
具
頁
|
Sinistra: veramente, veramente 真 (I dieci 十 occhi 目 vedono che il tavolo è veramente reale), destra: pagina, foglia, testa 页 (=頁 testa 目 con spalle 八 e sopracciglia 一)
È proprio la fronte l'apice.
|
|
|
|
癫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| convulsioni, pazzia, squilibrio mentale
diān
|
疒
真
頁
|
Fuori: malattia 疒 (Un edificio freddo come il ghiaccio 冫广 fa ammalare), dentro: apice, invertito 颠 (È vero 真 che la fronte 页 è l'apice, dove si ritorna/inverte)
La malattia, in cui si inverte" sono le convulsioni di un pazzo.
|
|
|
|
滇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Provincia dello Yunnan 云南 nel sud-ovest della Cina
diān
|
氵
真
具
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: veramente, veramente 真 (I dieci 十 occhi 目 vedono che il tavolo è veramente reale). [strumento 具 = L'occhio 目 vede sul tavolo uno strumento].
L'acqua è vera in: Yunnan.
|
|
|
|
嗔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| essere arrabbiato, essere scontento e infastidito
chēn
|
口
真
具
|
Sinistra: bocca 口, destra: veramente, realmente 真 (I dieci 十 occhi 目 vedono che il tavolo è veramente reale). [strumento 具 = L'occhio 目 vede sul tavolo uno strumento].
(Il sentimento di rabbia spesso non è falso:) La bocca è veramente reale quando è arrabbiata.
|
|
|
|
巅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cima
diān
|
山
真
頁
|
In alto: montagna 山, in basso: apice, invertito 颠 (è vero 真 che la fronte 页 è l'apice, dove si ritorna/inverte)
La montagna con un apice è: la cima.
|
|
