| Significato |
scudo 盾
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
质
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| carattere, natura, pedina, pegno
zhì
|
厂
十
贝
盾
 |
Fuori: rupe 厂, dentro: dieci 十, conchiglia, denaro 贝/貝 (= conchiglia conica 目 con due tastoni 八 = conchiglia-denaro)
Nella scogliera le dieci conchiglie hanno lo (stesso) carattere e servono come pedine.
|
|
|
|
盾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| scudo, contraddizione
dùn
|
盾
厂
十
目
|
A sinistra: scudo 厂, a destra: dieci 十, occhio 目
Uno scudo con 10 occhi come simbolo dello scudo e della contraddizione.
|
|
|
|
循
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| seguire, aderire, rispettare
xún
|
彳
盾
厂
十
目
|
Sinistra: andare 彳, destra: scudo 盾 (Uno scudo 厂 con 10 十 occhi 目 come simbolo di 'scudo' contraddizione).
Quando vai con il tuo scudo (= le tue truppe): segui.
|
|
|
|
遁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| eludere, fuggire, nascondersi, celarsi
dùn
|
辶
盾
厂
十
目
|
Sinistra: movimento 辶, destra: scudo 盾 (Uno scudo 厂 con 10 十 occhi 目 come simbolo di 'scudo' e di contraddizione).
Chi usa uno scudo al movimento, cosa fa per eludere (il combattimento) e fuggire.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
|
