|
|
想
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| pensare, credere, supporre, desiderare, mancare
xiǎng
|
相
心
日
 |
In alto: reciprocamente 相 (All'albero 木 si guarda 目 reciprocamente.), in basso: cuore 心
Lo scambio reciproco con il cuore sono i pensieri.
|
|
|
|
相
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| reciprocamente, l'uno con l'altro, aspetto
xiāng, xiàng
|
相
目
木
|
A sinistra: albero 木, a destra: occhio 目
All'albero guardano reciprocamente il loro aspetto.
|
|
|
|
箱
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| scatola, baule, cassapanca
xiāng
|
竹
相
|
In alto: bambù 竹, in basso: reciprocamente 相 (albero 木, occhio 目 [qui: immagine di una scatola])
È fatto di bambù o di legno e assomiglia a una scatola 目. È: una scatola.
|
|
|
|
厢
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| scomparto, scatola (in teatro), stanza laterale, lato
xiāng
|
厂
相
|
All'esterno: rupe 厂 (qui: muro divisorio), all'interno: reciprocamente 相 (vergl. Schachtel 箱)
Un muro divisorio 厂 in legno 木 definisce i vani 目.
|
|
|
|
霜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| brina, polvere bianca o crema
shuāng
|
雨
相
|
In alto: pioggia 雨 (= finestra 冂 con nuvola 一 e gocce 丶丶), in basso: reciprocamente 相 (All'albero 木 si guarda 目 reciprocamente).
(A volte la brina rende gli alberi bianchi:) Questa 'pioggia' negli alberi si vede, perché è: brina.
|
|
|
|
湘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Fiume Xiangjiang (nello Hunan 湖南)
xiāng
|
氵
相
|
Sinistra: acqua 氵, destra: reciprocamente 相 (All'albero 木 si guarda 目 reciprocamente).
L'acqua sta (cambiando) reciprocamente Xiangjiang-river.
|
|
