|
|
皇
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| imperatore
huáng
|
白
皇
 |
In alto: bianco 白 (Lo splendore ノ del sole 日 lo rende bianco), in basso: re 王. Qui: considerare 白 come un'enfasi ノ sopra un sole 日)
Questo particolare sole (enfatizzato) è sopra il re: È l'imperatore.
|
|
|
|
煌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| brillante, splendente, splendido, glorioso
huáng
|
火
皇
星
|
A sinistra: fuoco 火, a destra: imperatore 皇 [=il sole日-raggioノ sopra il re 王] (variante di stella 星 [= sole 日 con vita 生])
Il fuoco e l'imperatore [alternativa: 'stella bianca'] brillano brillantemente.
|
|
|
|
凰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fenice
huáng
|
几
皇
|
Fuori: vela 几 (qui: ala), dentro: imperatore 皇 (=il raggio di sole日ノ sopra il re 王)
Con ali, che sono imperiali: la fenice.
|
|
|
|
蝗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| locusta, cavalletta
huáng
|
虫
白
皇
|
A sinistra: insetto 虫, a destra: imperatore 皇 (=il sole日-raggioノ- re 王)
Tra gli insetti c'è l'imperatore: la locusta!
|
|
|
|
惶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| spaventato, timoroso, nervoso
huáng
|
忄
皇
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: imperatore 皇 (= il sole日-raggioノ- re 王)
La sensazione di fronte all'imperatore è quella di essere: spaventato.
|
|
