|
|
Il radicale cinese: 異
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
straordinario, strano 異
|
| Spiegazione |
Questo tradizionale 異 è stato semplificato in 异 ("yì") e significa anche: diverso, altro, etero-.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
戴
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| indossare o portare (occhiali, cappello, guanti, ecc.), portare, sostenere
|
A destra: variante di alabarda 戈, sotto: straordinario 異 (campo 田, insieme 共) [異 è stato semplificato in: 异] - Qui, vedi sopra&destra come variante di militare 戎 (= con i dieci 十 uomini con le alabarde 戈)
Nell'esercito 戎 sono in campo 田 e hanno insieme 共 (gli stessi abiti) indossati. |
|
|
|
翼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ala, fiancheggiare, assistere
|
In alto: ali 羽, in basso: straordinario, strano 異 (campo 田 [qui visto come il corpo di un uccello], insieme 共) [異 è spesso semplificato: 异].
Le due ali al corpo 田 dell'uccello sono insieme ad esso: Le ali che assistono. |
|
|
|
异
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| diverso, altro, insolito, separato
|
(semplificato da: 異) In alto: anno del serpente 巳 (qui: sé 己 = Seguendo il sentiero tortuoso trovo me stesso.), in basso: due mani 廾 (= due volte questa mano 屮 accanto all'altra e combinate)
L'"io" delle mie due mani è diverso. |
|
|
|
冀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sperare, desiderare, (abbr. per Hebei 河北)
|
In alto: nord 北 (due persone si siedono schiena contro schiena perché fa freddo nel: nord), in basso: diverso, straordinario 異 (mettete una risaia 田 insieme 共 (con altre risaie) e vedrete quanto differiscono).
Anche nel nord i nostri campi saranno straordinari: Questo è ciò che speriamo. |
|
|
|
骥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cavallo purosangue, raffinato e virtuoso
|
A sinistra: cavallo 马/馬 (con criniera 三, quattro zampe 灬 e coda ㄅ), a destra: sperare, desiderare 冀 (Anche nel nord 北, i nostri campi 田 saranno comunemente 共 straordinari 異/异: Questo è ciò che speriamo)
Il cavallo che speriamo è: un cavallo di razza. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
