| Significato |
barile di vino di riso 畐
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
福
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| fortuna, felicità
fú
|
示
畐
 |
A sinistra: altare, per mostrare 示, a destra: barile di vino di riso 畐 (originariamente l'immagine di un barile come offerta al tempio, quindi a significare ricchezza e fortuna)
Sull'altare c'è un barile di vino di riso, che porta: fortuna.
|
|
|
|
富
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ricco, abbondante
fù
|
宀
畐
|
In alto: tetto/casa 宀, in basso: barile di vino di riso 畐 (in origine pittogramma di un barile di vino di riso come offerta sull'altare; da lì: ricchezza, fortuna 福)
Una casa con barili di vino è ricca.
|
|
|
|
幅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| larghezza, rotolo, striscione, estensione, raggio d'azione
fú
|
巾
畐
|
A sinistra: panno 巾, a destra: barile di vino di riso 畐 (in origine immagine di un barile come offerta al tempio, a significare ricchezza e fortuna 福)
Questo panno è come una botte di vino: larghezza sufficiente per uno stendardo.
|
|
|
|
副
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vice, assistente, secondario, ausiliario, vicario
fù
|
畐
刂
|
A sinistra barile di vino di riso 畐 (in origine immagine di un barile da offrire al tempio, quindi anche ricchezza e fortuna 福), a destra coltello 刂 (qui刂 come variante di due 二)
Questo barile di sake è il secondo, come ausiliario - come un 'vice'.
|
|
|
|
逼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| costringere (qcn a fare qcs), fare pressione, obbligare, estorcere
bī
|
辶
畐
|
A sinistra: movimento 辶, a destra: botte di vino 畐
(Se non sono ben legati sulla barca) Un movimento delle botti di vino può essere pressante/forzante.
|
|
|
|
辐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| raggio di una ruota
fú
|
车
畐
|
A sinistra: veicolo 车 (車= carro con assi丨 di carico 日 ruote 二), a destra: barile di vino di riso 畐 (qui: raggio 一, ruota senza raggi 口, ruota con raggi 田)
In un veicolo si prende un raggio e lo si aggiunge al cerchio per ottenere la ruota finita con i raggi.
|
|
|
|
蝠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pipistrello
fú
|
虫
畐
|
A sinistra: insetto 虫, a destra: barile di vino di riso 畐
L'insetto che ama le botti (vuote) è: il pipistrello.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
|
