|
|
Il radicale cinese: 申
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
spiegare, estendere 申
|
| Spiegazione |
spiegare, estendere, (denaro nel calendario animale)
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
申
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| spiegare, estendere, (scimmia nel calendario degli animali)
|
Sole/giorno日, lampo 丨
Un lampo in pieno giorno: Cosa ci dirà? - O meglio: Una bocca 口 con un grande "più" + per il surplus in uscita quando si spiega. |
|
|
|
神
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Dio, misterioso, anima
|
A sinistra: per mostrare, altare 礻/示 (immagine di un altare 丁 con un sacrificio 一 e sangue che cola 八), a destra: per spiegare 申 (una bocca 口 con un grande "più" + per il surplus in uscita quando si spiega).
L'altare ci parla di Dio. |
|
|
|
伸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| allungare, estendere
|
A sinistra: persona 人, a destra: dire/dire 申 (qui: due mani E 彐 tirando qcs. |
Le persone con le mani tirano per allungare. |
|
|
|
审
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| indagare, esaminare, attentamente, processare (in tribunale)
|
Sopra: tetto 宀, sotto: spiegare, parlare 申 (Una bocca 口 con un grande "più" + per il surplus in uscita quando si spiega).
Sotto il tetto un oggetto 日 viene tagliato con un coltello 丨 per: indagini. |
|
|
|
畅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| libero, senza impedimenti, scorrevole, a suo agio, fluente
|
A sinistra: parlare, spiegare 申 (una bocca 口 con un grande "più" + per il surplus in uscita quando si spiega), a destra: sole caldo che splende 易
Si parla al sole caldo: libero e senza ostacoli. |
|
|
|
绅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gentiluomo, membro della nobiltà, cintura, cravatta
|
A sinistra: minaccia 纟/糸, a destra: spiegare, parlare 申 (Una bocca 口 con un grande "più" + per il surplus in uscita quando si spiega).
(I fili (delle stoffe) parlano/spiegano il signore della nobiltà. |
|
|
|
呻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gemere, lamentarsi
|
Sinistra: bocca 口, destra: dire, spiegare 申 (Una bocca 口 con un grande "più" + per il surplus in uscita quando si spiega).
La bocca dice solo: un gemito. |
|
|
|
坤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ricevente, che simboleggia la terra, principio femminile ☷
|
Sinistra: terra 土, destra: spiegare, dire 申 (Una bocca 口 con un grande "più" + per il surplus in uscita quando si spiega).
La terra dice che è: ricevere. (= femmina) |
|
|
|
婶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| moglie del fratello minore del padre
|
A sinistra: donna 女, a destra: esaminare, investigare 审
La donna che parla (molto) sotto il tetto è: questa zia. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
