|
|
邮
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| posta, postale, post (ufficio)
|
A sinistra: ragione, causa 由 (Il germoglio/semina 丨 nel campo 田 ha la sua ragione.), a destra: villaggio⻏
Il motivo è (nella distanza dal) villaggio, perché lo spediamo per posta. |
|
|
|
油
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| olio, grasso, unto
|
A sinistra: l'acqua 氵, a destra: la ragione 由 (Il germoglio/semina 丨 nel campo 田 ha la sua ragione).
L'acqua è con la ragione senza olio. |
|
|
|
抽
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tirare fuori, estrarre, rimuovere una parte del tutto
|
Sinistra: mano 扌, destra: ragione 由 (Il germoglio/semina 丨 nel campo 田 ha la sua ragione).
La mano prende il germoglio/seme 丨 dal campo per tirarlo fuori. |
|
|
|
由
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| motivo, causa, per seguire, a causa di
yóu
由
 |
|
Un campo di riso 田 con una pianta che germoglia 丨
Il germoglio/semina nel campo ha la sua: ragione. |
|
|
|
聘
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| impiego, assunzione
|
Sinistra: orecchio 耳, destra: 甹 (ragione 由 = La semina/il germoglio 丨 nel campo 田 ha la sua ragione.), avvolgimento di semi 丂 [qui: numero 5])
L'orecchio ha sentito che c'è una ragione per i cinque impieghi. |
|
|
|
届
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| divenire dovuto, periodo, sessione, evento programmato
|
A sinistra: natica vista di lato 尸, a destra: causa/ragione 由 (La piantina/il germoglio 丨 nel campo 田 ha la sua ragione).
Questa natica è la causa della sessione che è diventata dovuta. |
|
|
|
曲
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| piegare, storto, sbagliato, melodia
qū, qǔ
曰
由
|
|
Mostra un campo 田 con due piante in crescita II.
Le piante nel campo si stanno piegando secondo una melodia. (Oppure: Due flauti 笛 suonano una melodia). |
|
|
|
庙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tempio, santuario ancestrale, fiera del tempio
|
A sinistra: edificio 广, a destra: motivo 由 (La piantina/germoglio 丨 nel campo 田 ha il suo motivo).
L'edificio dove si va con un vero motivo è: il tempio. |
|
|
|
袖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| manica, infilare nella manica di una persona
|
A sinistra: vestiti/tessuto 衤/衣, a destra: ragione 由 (La piantina/il germoglio 丨 nel campo 田 ha la sua ragione)
Se la stoffa ha qualcosa che "germoglia" fuori (come una piantina 丨), è: la manica. |
|
|
|
宙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| universo, cosmo
|
In alto: tetto 宀, in basso: ragione/causa 由 (Qui: un razzo丨che parte da una risaia 田)
Verso il 'tetto'il razzo parte dal campo verso l'universo. |
|
|
|
轴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| asse, perno, cuscinetto rotante
zhóu, zhòu
车
由
|
|
A sinistra: veicolo 车 (車= carro con asse丨 superficie di carico 日 ruote 二), a destra: motivo 由 (Il germoglio/semina 丨 nel campo 田 ha il suo motivo.), Qui: asse 丨 in un cuscinetto 臼
Un veicolo con asse e perno. |
|
|
|
釉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| smalto (di porcellana)
|
A sinistra: 釆 (enfasi ノ e riso 米), a destra: ragione 由 (La piantina/germoglio 丨 nel campo 田 ha la sua ragione) (qui: 由 come olio senza acqua 油)
Con il riso enfatizzato e l'olio senz'acqua, si fa una glassa. |
|
|
|
迪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ispirare, dare una guida, illuminare, istruire
|
Sinistra: movimento 辶, destra: ragione 由 (Il germoglio 丨 nel campo 田 ha la sua ragione).
(I movimenti senza una ragione sono uno scherzo senza senso. - Ma:) Un movimento con una ragione, può ispirarvi. |
|
|
|
铀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| uranio (chimica, U)
|
Sinistra: metallo 钅/金, destra: causa, ragione 由 (La piantina/il germoglio 丨 nel campo 田 ha la sua ragione).
Il metallo che si rompe come un germoglio 丨 dalla sua buccia 田 è: l'uranio. |
|
|
|
笛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| flauto
|
In alto: bambù 竹, in basso: motivo 由 (.. per il campo con una pianta in germoglio), qui: 由 come un flauto | con le mani E ヨ ai lati.
Per questo flauto si usa il bambù. |
|
