| Significato |
cosa usa una persona piegata 甬
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
勇
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| coraggioso, coraggio, giusto
|
In alto: 甬 (persona piegata マ, usare 用), in basso: forza 力, meglio in basso: uomo 男 (Nella risaia 田 è la forza 力 maschile).
Se la persona piegata マ è un (vero) uomo, allora è perché è coraggiosa. |
|
|
|
通
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| connettersi, passare attraverso, comunicare, liberarsi
|
Sinistra: movimento 辶, destra: 甬 (persona piegata マ, uso/utilizzo 用) [用 = Un recinto 用 può essere usato].
(Gli anziani si mantengono in forma per stare al passo con la nostra società) Le persone piegate hanno bisogno di movimento per rimanere in contatto. |
|
|
|
桶
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| secchio, bidone (della spazzatura), barile (di olio, ecc.)
|
A sinistra: albero 木, a destra 甬 (persona piegata マ, uso/utilizzo 用 [= Una staccionata 用 può essere usata.])
È fatto di legno e la persona piegata lo usa: Il secchio. |
|
|
|
痛
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| dolore, dispiacere, profondamente, accuratamente
|
In alto: malato 疒 (Un edificio ghiacciato 冫广 fa ammalare), in basso: 甬 (persona piegata マ, usare 用 [= Un recinto 用 può essere usato])
La malattia che una persona piegata ha (quando scavalca) un recinto, è: dolore. |
|
|
|
涌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| salire, gorgogliare, precipitarsi, fuoriuscire
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: 甬 (persona piegata マ, uso/utilizzo 用 [può essere usato un recinto 用)
L'acqua può piegare マ o (travolgere) il recinto, se si alza. |
|
|
|
诵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| leggere ad alta voce, recitare
|
A sinistra: Wort 讠/言, a destra: 甬 (persona piegata マ, uso/utilizzo 用 [Si può usare un recinto 用)
Parole che una persona piegata usa/ha bisogno di leggere ad alta voce. |
|
|
|
踊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| saltare, entusiasticamente, saltare oltre
|
Sinistra: piede 足 (rotula 口 e impronta 止), destra: 甬 (=var. di passo 通 (persona piegata マ, uso 用 [Si può usare una staccionata 用)
Il piede (=la gamba) è piegato, in corrispondenza del recinto, quando si salta. |
|
|
|
捅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ficcare il naso in un buco
|
Sinistra: mano 扌, destra: 甬 (persona piegata マ, uso/utilizzo 用 [Si può usare un recinto 用]).
La mano della persona piegata è necessaria, quando si punzecchia. |
|
|
|
恿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sollecitare, istigare, incitare, allarmare
|
In alto: 甬 (persona piegata マ, uso/utilizzo 用 [Si può usare un recinto 用]), in basso: cuore 心
Una persona piegata usa/ha bisogno di un cuore che può: essere sollecitato o istigato. |
|
|
|
蛹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| crisalide, pupa
|
A sinistra: insetto 虫, a destra: 甬 (persona piegata マ, uso, necessità 用 [Si può usare un recinto 用)
Questo insetto è piegato: Questo è necessario alla pupa. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
