|
|
率
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| tasso, rapporto, frequenza, per condurre, di solito
lǜ, shuài
|
玄
率
亠
 |
Dall'alto: disco rotante 亠, filo 糸 (cfr. misterioso 玄), quattro piccoli oggetti 冫, disco rotante 亠
Due dischi rotanti trasformano i fili 玄 in piccoli oggetti 冫in un certo rapporto.
|
|
|
|
滋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| nutrire, crescere, aumentare, suscitare, assaporare
zī
|
氵
兹
玄
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: ora, qui 兹 (2x misterioso 玄 (parte del magnete: 磁, dove una staffa superiore 艹 tiene fili 玄 con pietre pendenti 石 che sono misteriose)
L'acqua è doppiamente misteriosa: nutre e fa crescere le cose.
|
|
|
|
慈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| compassionevole, gentile, garbato, umano
cí
|
兹
玄
亠
心
|
In alto: ora/qui 兹 (2x misterioso 玄 [disco rotante 亠, var. di filo 糸] o variazione di magnete 磁 [= la pietra misteriosa]), in basso: cuore 心
Come una calamita è il suo cuore: così compassionevole.
|
|
|
|
蓄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| accumulare, far crescere (ad esempio, la barba)
xù
|
艹
玄
田
|
In alto: pianta 艹, in basso: bestiame, allevamento 畜 (Il misterioso 玄 campo 田 è usato per allevare il bestiame [perché non è sufficientemente fertile per le colture di grano]) [misterioso = 玄 = filo 玄 al quale è appeso un misterioso magnete 磁].
Le piante per l'allevamento del bestiame devono essere coltivate e conservate.
|
|
|
|
畜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bestiame, animale domestico, allevare (animali)
chù, xù
|
玄
田
|
In alto: misterioso, occulto 玄 (parte del magnete: 磁, dove una staffa superiore 艹 tiene dei fili 玄 con pietre pendenti 石 che sono misteriose), in basso: campo 田
(Non è sufficientemente fertile per le colture di grano). Il campo misterioso è usato per il bestiame.
|
|
|
|
弦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| accordo, corda (di arco / strumento musicale), ipotenusa
xián
|
弓
玄
|
A sinistra: arco 弓, a destra: misterioso 玄 (parte del magnete: 磁, dove una staffa superiore 艹 tiene dei fili 玄 con pietre pendenti 石 che sono misteriose)
(Poiché resisteva a forze elevate, la corda dell'arco era di alta tecnologia) L'arco ha una corda misteriosa.
|
|
|
|
炫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vantarsi, mettersi in mostra, abbagliare
xuàn
|
火
玄
|
A sinistra: fuoco 火, a destra: misterioso 玄 (parte del magnete: 磁, dove una staffa superiore 艹 tiene fili 玄 con pietre pendenti 石 che sono misteriose).
Come un fuoco misterioso è: qcn. che si vanta.
|
|
|
|
眩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abbagliante, brillante, abbagliato, stordito
xuàn
|
目
玄
|
Sinistra: occhio 目, destra: misterioso 玄 (parte del magnete: 磁, dove una staffa superiore 艹 tiene dei fili 玄 con pietre pendenti 石 che sono misteriose)
Negli occhi è misterioso: è abbagliante.
|
|
|
|
兹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ora, qui, questo, tempo
zī
|
兹
玄
|
(2x misterioso 玄 (parte del magnete: 磁, dove una staffa superiore 艹 tiene i fili 玄 con pietre pendenti 石 che sono misteriose)
Come una calamita senza pietra, tale misterioso è: questo ora e qui.
|
|
|
|
玄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| misterioso, nero
xuán
|
玄
兹
|
Parte di calamita: 磁, dove una staffa superiore 艹 tiene dei fili 玄 con pietre pendenti 石 che sono misteriose (cfr. fili 纟/糸)
Il filo che pende da una staffa è misterioso.
|
|
|
|
舷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lato di una nave o di un aereo
xián
|
舟
玄
|
A sinistra: nave 舟, a destra: misteriosa, occulta 玄 (parte del magnete: 磁, dove una staffa superiore 艹 tiene dei fili 玄 con pietre pendenti 石 che sono misteriose).
La nave ha lati misteriosi.
|
|
|
|
搐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| crampo, spasmo, convulsione, contrazione
chù
|
扌
玄
田
|
Sinistra: mano 扌, destra: misteriosa 玄 (parte del magnete: 磁, dove una staffa superiore 艹 tiene dei fili 玄 con pietre pendenti 石 che sono misteriose) e campo 田
Quando la mano si contrae misteriosamente a pugno 田, si tratta di un crampo.
|
|
