| Significato |
zanna, zanna 牙
|
| Spiegazione |
Vista laterale della testa di un elefante con una zanna ノ.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
穿
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| bucare, passare attraverso, vestire, indossare, infilare
chuān
|
穴
牙
 |
In alto: cavità, buco 穴 (è coperto 宀 e un sentiero stretto 八 conduce nella grotta), in basso: zanna 牙 (= la testa di un elefante 象 con una zanna ノ)
(Pensate di cucire i vostri vestiti:) Con una zanna [= l'ago] fate un buco per bucare (ad esempio la stoffa) in modo da poterla indossare.
|
|
|
|
牙
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| dente, zanna, avorio
yá
|
牙
|
Vista laterale di una testa di elefante 象 con una zanna ノ.
|
|
|
|
概
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| generale, approssimativo
gài
|
木
既
艮
牙
|
A sinistra: albero 木, a destra: precedente/prima 既 (è 'non buono' 艮 con una 'falsa zanna' 牙, che'è già da allora, ..)
Un albero e una zanna non buona (come disegnata) sono approssimativamente in generale (la stessa cosa)?
|
|
|
|
呀
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| (suono di sorpresa) ah!, oh!
yā, ya
|
口
牙
|
Sinistra: bocca 口, destra: zanna 牙 (testa di elefante'象 con zanna ノ)
Una bocca con una zanna, sono sorpreso: Oh!
|
|
|
|
既
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| già, poiché, entrambi... (e...)
jì
|
既
艮
牙
无
|
A sinistra: non buono 艮 ('buono' sarebbe 良, ma qui manca l'accento 丶, quindi 'non buono'), a destra: (falsa zanna 牙)
Non va bene con una falsa zanna, che'è già da allora, ...
|
|
|
|
雅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| elegante
yǎ
|
牙
隹
|
Sinistra: zanna 牙 (testa di elefante'象 con zanna ノ), destra: uccello 隹
La zanna di un uccello ha un aspetto elegante.
|
|
|
|
讶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| stupito
yà
|
讠
牙
|
A sinistra: parola 讠/言, a destra: zanna 牙 (la testa dell'elefante 象 con una zanna ノ)
Con le parole (appuntite come) una zanna, ci ha stupito.
|
|
|
|
慨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| generoso, triste
kǎi
|
忄
既
艮
牙
|
Sinistra: sentimento 忄, destra: già, poiché 既 (Non è 'buono' 艮 con una 'falsa zanna' 牙, che'è già poiché, ..)
Con i sentimenti è già piuttosto generosa.
|
|
|
|
鸦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| corvo
yā
|
牙
鳥
|
A sinistra: zanna 牙, a destra: uccello 鸟/鳥 (uccello con testa 日, coda フ e artigli 灬)
(Ha un grande becco.) Una 'zanna' a questo uccello: Il corvo.
|
|
|
|
芽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| germoglio, gemma
yá
|
艹
牙
|
In alto: pianta 艹, in basso: zanna 牙 (testa di elefante 象 con zanna ノ)
Sia le piante che le zanne crescono da un germoglio.
|
|
|
|
邪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| malvagio, demoniaco, iniquo, nefasto
xié
|
牙
⻏
|
A sinistra: zanna 牙 (Veduta laterale della testa di un elefante'象 con una zanna ノ), a destra: villaggio⻏
(Invasione di elefanti?) Una zanna in un villaggio è il male.
|
|
|
|
伢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bambino (coll.), ragazzo
yá
|
亻
牙
|
A sinistra: persona 亻, a destra: zanna 牙 (anche: germoglio, bocciolo cf. 芽)
La persona, che è un germoglio, è un bambino.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
|
