| Significato |
amare 爱
|
| Spiegazione |
Da notare la somiglianza con il radicale "aiutare" 爰. Qui, una mano superiore 爫 aiuta una mano inferiore 又 attraverso una corda ノ con due nodi 二.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
爱
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| amare, affezionarsi, essere affezionato, piacere
|
Dall'alto: una mano che si abbassa 爫, una copertura 冖, amico 友 (Si stringono la mano  ,又 perché sono amici).
(Una madre copre il proprio bambino [con una coperta] perché gli vuole bene:) La mano che ti copre dall'alto è quella dell'amico che ti vuole bene.
|
|
|
|
暧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (di luce diurna) fioca, oscura, clandestina, dubbia
|
A sinistra: sole 日, a destra: amore 爱 (La mano 爫 che ti dà una (copertura) 冖 dall'alto o che ti copre viene dall'amico 友 che ti ama) [amico 友 = due mani che si stringono , 又]
Il sole è ciò che amerei, anche se è fioco e oscuro.
|
|
|
|
嗳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (interj. di disapprovazione), Oh, no!
ǎi, ài
口
爱
 |
|
Sinistra: bocca 口, destra: amore 爱 (La mano 爫 che ti dà una copertura 冖 dall'alto o che ti copre viene dall'amico 友 che ti ama.)
La bocca grida mentre una mano (colpisce) da sopra la copertura (= cappello) dell'amico: No! Non farlo!
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
