| Significato |
aiutare 爰
|
| Spiegazione |
Questo radicale è molto simile a amore: 爱. Qui, tuttavia, una mano superiore 爫 aiuta una mano inferiore 又 attraverso una corda ノ che ha due nodi 二.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
爱
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| amare, affezionarsi, essere affezionato, piacere
ài
|
爱
爰
爫
冖
受
友
 |
Dall'alto: una mano che si abbassa 爫, una copertura 冖, amico 友 (Si stringono la mano  ,又 perché sono amici).
(Una madre copre il proprio bambino [con una coperta] perché gli vuole bene:) La mano che ti copre dall'alto è quella dell'amico che ti vuole bene.
|
|
|
|
暖
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| scaldare, riscaldare
nuǎn
|
日
爰
爫
|
Sinistra: sole 日, destra: aiutare 爰 (una mano si abbassa 爫 per dare una corda ノ [con due 二 nodi] e un'altra mano 又 prende questo aiuto).
Il sole aiuta a riscaldarsi.
|
|
|
|
缓
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| rilassato, non frettoloso, pigro, da rimandare
huǎn
|
糸
爰
爫
|
A sinistra: filo 纟/糸, a destra: aiutare 爰 (una mano si abbassa 爫 per dare una corda ノ [con due 二nodi] e un'altra mano 又 prende questo aiuto).
Se avete un filo (una corda?) per aiutarvi potete stare tranquilli.
|
|
|
|
援
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| aiutare, assistere, soccorrere
yuán
|
扌
爰
爫
|
A sinistra: mano 扌, a destra: aiutare 爰 (una mano si abbassa 爫 per dare una corda ノ [con due nodi 二] e un'altra mano 又 accetta l'aiuto).
Una mano aiuta quando dà: aiuto.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
|
