| Significato |
bruciato, bruciato 焦
|
| Spiegazione |
L'uccello 隹 sul fuoco 灬 è bruciato.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
蕉
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| banana
jiāo
|
艹
焦
灬
 |
In alto: pianta 艹, in basso: bruciato 焦 (uccello 隹, fuoco 灬 [qui: immagine di banane appese])
La pianta che solo gli uccelli possono raggiungere con i frutti appesi è: la banana.
|
|
|
|
瞧
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| guardare, vedere (un medico)
qiáo
|
目
焦
灬
|
Sinistra: occhio 目, destra: bruciato 焦 (uccello 隹 sopra il fuoco 灬, ma qui: 4 zampe)
L'occhio vede un uccello con quattro zampe. Bisogna guardarlo!
|
|
|
|
焦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bruciato, carbonizzato, preoccupato, ansioso
jiāo
|
火
焦
灬
|
In alto: uccello 隹, in basso: fuoco 灬
(I polli vengono spennati e poi bruciati per rimuovere le piume) L'uccello sul fuoco è bruciato.
|
|
|
|
礁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| scogliera, banco di roccia
jiāo
|
石
焦
隹
灬
|
Sinistra: pietra 石, destra: bruciare, bruciare, bruciare 焦 (L'uccello 隹 è in fiamme 灬 per essere bruciato).
Le pietre appaiono bruciate sulla scogliera.
|
|
|
|
樵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| legna da ardere, raccogliere legna
qiáo
|
木
焦
隹
灬
|
A sinistra: albero 木, a destra: bruciato, bruciato 焦 (L'uccello 隹 è in fiamme 灬 per essere bruciato).
L'albero bruciato è: legna da ardere.
|
|
|
|
憔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sparuto, pallido e magro
qiáo
|
忄
焦
隹
灬
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: bruciare, bruciare 焦 (uccello 隹, fuoco 灬 Qui: quattro zampe)
Sentimenti come un uccello in fiamme: sparuto.
|
|
|
|
蘸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| immergere in (inchiostro, salsa, ecc.)
zhàn
|
艹
酉
焦
|
In alto: pianta 艹, in basso: 醮 (alcool 酉, bruciato, ustionato, carbonizzato 焦) [焦 = L'uccello 隹 è in fiamme 灬 per essere bruciato].
Una pianta con l'alcol brucerà, anche se l'avete (solo brevemente): immersa in esso.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
|
