|
|
比
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| confrontare, contrastare, fare gesti con le mani, Belgio
|
Persone sedute 匕匕
Ci sono due persone sedute: Confrontarle.
|
|
|
|
批
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| per criticare, per accertare, classificatore di partite
|
Sinistra: mano 扌, destra: confrontare 比 (due persone sedute 匕: confrontarle)
La mano che confronta sta criticando.
|
|
|
|
毕
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| finire, terminare, completare
|
In alto: confronto 比 (immagine di persone sedute), in basso: dieci 十 (festa di laurea);
(festa di laurea) Se ci si siede in un gruppo di dieci, dopo la laurea.
|
|
|
|
昆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| fratello maggiore, discendente, insetto
|
In alto: sole 日, in basso: paragone 比 (in origine: immagine di insetto con carapace 日 e zampe 比)
Appare come il sole a confronto (con i fratelli): Il fratello maggiore.
|
|
|
|
混
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| mescolarsi, mischiarsi, confondersi, incosciente, fangoso
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: fratello maggiore, insetto 昆 (in origine: insetto con carapace 日 e zampe 比)
(In passato non c'era acqua pulita?) L'acqua e gli insetti sono mescolati.
|
|
|
|
棍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| asta, bastone, manganello
|
A sinistra: albero 木, a destra: fratello maggiore, insetto 昆 (immagine originale di un insetto con carapace 日 e zampe 比)
È fatto di legno e può colpire/mordere come un insetto: un'asta o un manganello.
|
|
|
|
屁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| scoreggia, flatulenza, assurdità
|
A sinistra: natiche 尸, a destra: confronto 比 (qui: l'immagine delle guance del culo)
Le natiche lasciano tra le guance del culo: Una scoreggia!
|
|
|
|
庇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| proteggere, coprire, riparare, nascondere o ospitare
|
A sinistra: edificio 广, a destra: confrontare 比 (due persone sedute 匕)
Gli edifici sono relativamente (adatti) a proteggere.
|
|
|
|
皆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ogni singolo, tutti, in tutti i casi
|
In alto: confrontare 比 (due persone sedute 匕), in basso: bianco 白 (Lo splendore ノ del sole 日 lo rende bianco)
(Accecato dal sole luminoso:) Io paragono ma i raggi del sole lo rendono bianco: tutto & tutto!
|
|
|
|
陛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| i gradini del trono
|
A sinistra: collina 阝, a destra: 坒 (confrontare 比 [= confrontare le due persone sedute 匕], terra 土)
Come una collina in proporzione alla terra è la sua maestà sul trono.
|
|
|
|
毙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| morire violentemente
|
In alto: confronto 比 (due persone sedute 匕), in basso: morte 死 (se già sotto la terra 一 le ossa 歹 di una persona seduta 匕 sono, questo significa morire).
In confronto, la sua morte fu violenta.
|
|
|
|
毗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| confinare, adiacere, confinare con
|
A sinistra: risaia 田, a destra: confronto 比 (due persone sedute 匕)
Una risaia viene confrontata con: l'adiacente.
|
|
|
|
琵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| strumento simile alla chitarra, vedi 琵琶, liuto
|
In alto: due pioli 王 per tendere le corde di uno strumento a corda, in basso: da confrontare 比 (qui: 4 colpi per 4 corde)
Lo strumento a corde con 4 corde è questo liuto.
|
|
|
|
媲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abbinare, accoppiare, equiparare, confrontare, sposare
|
A sinistra: donna 女, a destra: variante del cestino 㐫, da confrontare: 比 (Ci sono due persone sedute 匕: confrontatele)
Quando la donna mette qualcosa nel cestino e poi lo confronta, tutto quello che c'è dentro è in: matching /pairing.
|
|
