|
|
Il radicale cinese: 每
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
ciascuno, ogni 每
|
| Spiegazione |
Lo stesso significato ha 各
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
每
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| ogni, ciascuno
|
In alto: persona sdraiata  come variante piatta di 人, in basso: madre 母 (= donna 女 con seno enfatizzato e gonfio: quando allatta)
Le persone hanno madri: ogni! |
|
|
|
悔
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| rimpianto, rimorso, pentimento
|
A sinistra: sentimento 忄, a destra: ciascuno/ogni 每 (ogni persona 人 = ha una madre 母) [母 = donna 女 con seno enfatizzato e gonfio: quando allatta].
Un sentimento che tutti hanno (a volte) è il rimpianto. |
|
|
|
海
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| oceano, mare
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: ogni 每 (ogni persona 人 = ha una madre 母) [母 = donna 女 con i seni gonfi enfatizzati: quando allatta].
L'acqua è in ogni oceano. |
|
|
|
繁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| in gran numero, vari, molti
|
In alto: veloce, agile 敏 (Ogni 每 colpo 攵/攴 deve essere veloce), in basso: filo 糸
(I fili erano fatti di fibre vegetali [come il lino] per mezzo di colpi.) Ogni colpo sui fili sta per un gran numero. |
|
|
|
敏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| veloce, agile, intelligente, sensibile
|
Sinistra: ciascuno/ogni 每 (ogni persona 人 = ha una madre 母) [母 = donna 女 con il seno: ], destra: colpire 攵/攴 (mano 又 con un bastone 卜)
Ogni colpo deve essere veloce. |
|
|
|
霉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| muffa, funghi
|
In alto: pioggia 雨 (= finestra 冂 con nuvola 一 e gocce 丶丶), in basso: ogni 每 (ogni persona 人 = ha una madre 母)
Alla pioggia tutto è influenzato da: muffa. |
|
|
|
侮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| insultare, ridicolizzare, disonorare
|
A sinistra: persona 人, a destra: ciascuno/spesso 每 (ogni persona 人 = ha una madre 母 [母 = donna che allatta 女 con il seno enfatizzato: ])
Una persona che tutti vogliono insultare. |
|
|
|
梅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| prugna (=ume), albicocca giapponese
|
A sinistra: albero 木, a destra: ogni 每 (ogni persona 人 = ha una madre 母).
L'albero per tutti è il susino. |
|
|
|
毓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (arcaico) dare alla luce un bambino, allevarlo
|
A sinistra: ogni 每 (ogni persona 人 = ha una madre 母), a destra: 㐬 ("neonato" come un bambino capovolto  : il bambino 子 viene con la testa per prima, con il liquido amniotico 川)
Ogni madre con il neonato sta per: partorire. |
|
|
|
酶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| enzima, fermento
|
A sinistra: alcol 酉, a destra: ogni 每 (ogni persona 人 = ha una madre 母)
Per (la produzione [o la degradazione]) dell'alcol, voi/tutti avete bisogno di un enzima. |
|
|
|
晦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| buio, notte, sfortuna
|
Sinistra: sole 日, destra: ogni 每 (ogni persona 人 = ha una madre 母)
(Al sole, tutti si scuriscono). |
|
|
|
诲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| istruire, insegnare, indurre
|
A sinistra: parola 讠/言, a destra: tutti 每 (ogni persona 人 = ha una madre 母 [母 = donna 女 con il seno enfatizzato: ])
Con le parole tutti possono essere istruiti. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
