|
|
妈
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| madre, mamma
mā
|
女
马
母
 |
A sinistra: donna 女, a destra: cavallo 马 (=馬 con criniera, quattro zampe 灬 e coda ㄅ)
La donna che lavora come un cavallo è mia madre.
|
|
|
|
每
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| ogni, ciascuno
měi
|
每
母
|
In alto: persona sdraiata  come variante piatta di 人, in basso: madre 母 (= donna 女 con seno enfatizzato e gonfio: quando allatta)
Le persone hanno madri: ogni!
|
|
|
|
惯
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| abituato a, assecondare, viziare (un bambino)
guàn
|
忄
母
贝
|
A sinistra: sentimento 忄, a destra: trafiggere 贯 (Il denaro della madre 母贝 è trafitto).
I miei sentimenti sono trafitti, ma mi ci sono abituato.
|
|
|
|
母
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| madre
mǔ
|
母
|
Una variante di donna 女 con i seni enfatizzati indicati dai due puntini: sta per: allattamento al seno
Una donna con il seno gonfio è una madre.
|
|
|
|
悔
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| rimpianto, rimorso, pentimento
huǐ
|
忄
每
母
|
A sinistra: sentimento 忄, a destra: ciascuno/ogni 每 (ogni persona 人 = ha una madre 母) [母 = donna 女 con seno enfatizzato e gonfio: quando allatta].
Un sentimento che tutti hanno (a volte) è il rimpianto.
|
|
|
|
海
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| oceano, mare
hǎi
|
氵
每
母
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: ogni 每 (ogni persona 人 = ha una madre 母) [母 = donna 女 con i seni gonfi enfatizzati: quando allatta].
L'acqua è in ogni oceano.
|
|
|
|
娘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| madre, giovane donna, sposa
niáng
|
女
良
母
|
A sinistra: donna 女, a destra: buona 良
La donna che è buona è la madre.
|
|
|
|
毒
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| veleno, narcotici, male
dú
|
丰
母
|
In alto: pianta in crescita  (qui: vegetariana), in basso: madre 母 (= donna 女 con seno enfatizzato e gonfio: quando si allatta)
L'alimentazione vegetariana per le madri può essere un avvelenamento?
|
|
|
|
姆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tata, donna che si occupa di bambini piccoli
mǔ
|
女
母
|
A sinistra: donna 女, a destra: madre 母 (= donna 女 con seno enfatizzato e gonfio: quando allatta)
Questa donna rappresenta la madre: La tata!
|
|
|
|
贯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| trapassare, passare attraverso
guàn
|
母
贝
|
In alto: non 毋 (qui: variante di madre 母), in basso: denaro 贝
Il denaro della madre è trafitto.
|
|
|
|
侮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| insultare, ridicolizzare, disonorare
wǔ
|
人
每
母
|
A sinistra: persona 人, a destra: ciascuno/spesso 每 (ogni persona 人 = ha una madre 母 [母 = donna che allatta 女 con il seno enfatizzato: ])
Una persona che tutti vogliono insultare.
|
|
|
|
嗨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Ehi!, Ciao!
hāi
|
口
氵
母
|
Sinistra: bocca 口, destra: oceano, mare 海 (L'acqua 氵è in ogni 每 oceano. [ogni 每 = ogni persona ha una madre 母].
Una bocca come un oceano urla: Ehi!
|
|
|
|
梅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| prugna (=ume), albicocca giapponese
méi
|
木
每
母
|
A sinistra: albero 木, a destra: ogni 每 (ogni persona 人 = ha una madre 母).
L'albero per tutti è il susino.
|
|
|
|
毋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| no, non
wú
|
母
|
La donna 女 con le tette enfatizzate è una madre 母, ma qui ha fatto un passo indietro ノ, quindi: non.
|
|
|
|
毓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (arcaico) dare alla luce un bambino, allevarlo
yù
|
每
母
㐬
|
A sinistra: ogni 每 (ogni persona 人 = ha una madre 母), a destra: 㐬 ("neonato" come un bambino capovolto  : il bambino 子 viene con la testa per prima, con il liquido amniotico 川)
Ogni madre con il neonato sta per: partorire.
|
|
|
|
拇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pollice, alluce
mǔ
|
扌
母
|
A sinistra: mano 扌, a destra: madre 母 (= donna 女 con seno enfatizzato, gonfio: quando allatta)
Alla mano si vede come la 'madre', il: pollice.
|
|
|
|
妞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| giovane ragazza
niū
|
女
丑
母
|
A sinistra: donna 女, a destra: brutta 丑 (Il diavolo 鬼 era semplificato alla brutta: 丑, qui: parte della madre 母)
La donna, che è solo una parte di madre, è: una giovane ragazza.
|
|
