|
|
没
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| sommergere, morire, non, non avere, finire
méi, mò
|
氵
殳
 |
Sinistra: acqua 氵, destra: 殳 (ascia da battaglia  in una mano 又)
(Non si può nuotare con quel peso:) In acqua colui che ha l'ascia da battaglia in mano: si immergerà.
|
|
|
|
段
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| sezione, segmento, paragrafo, fase (di un processo)
duàn
|
段
殳
|
A sinistra: var. di rupe 厂 (con scale), a destra: 殳 (ascia da battaglia in una mano 又)
Nella scogliera le scale sono state tagliate con un'arma in mano e i gradini sono come: sezioni o segmenti.
|
|
|
|
般
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| modo, tipo, genere, classe
bān
|
舟
般
殳
|
A sinistra: barca 舟 (barca a remi con due persone 丶丶), a destra: 殳 (ascia da battaglia in una mano 又)
Quando si costruisce una barca usando un'ascia da battaglia in mano, ciò avviene in un: modo particolare.
|
|
|
|
搬
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| trasportare, (ri)spostare, ricollocare
bān
|
扌
般
舟
殳
|
Sinistra: mano 扌, destra: modo, tipo 般 (La barca 舟 è costruita con un'ascia da battaglia nella mano 又 in un modo particolare).
Le mani sono usate in un certo modo per il trasporto.
|
|
|
|
锻
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| forgiare, disciplinare
duàn
|
金
段
殳
|
Sinistra: metallo 钅/金, destra: sezione/segmento 段 (Le scale 三 nella scogliera 厂 sono state tagliate in sezioni con un'ascia da battaglia in una mano 又)
Usare il ferro per fare una scala o un'ascia da battaglia per la mano, da: forgiare.
|
|
|
|
投
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| lanciare, inviare, investire
tóu
|
扌
殳
|
Sinistra: mano 扌, destra: 殳 (ascia da battaglia in una mano 又)
Una mano tiene l'arma, l'altra la lancia.
|
|
|
|
设
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| organizzare, allestire, stabilire, esporre
shè
|
讠
殳
|
A sinistra: parola 讠/言 (onde sonore che escono da una bocca 口), a destra: 殳 (ascia da battaglia in una mano 又)
Usare le parole e un'arma in mano, quando si organizza qcs.
|
|
|
|
股
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| coscia, parte, porzione, correnti elettriche
gǔ
|
肉
殳
|
A sinistra: parte del corpo 月/肉, a destra: 殳 (ascia da battaglia in una mano 又)
La parte del corpo che può servire come "arma in una mano" è la coscia.
|
|
|
|
疫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| epidemia, peste
yì
|
疒
殳
|
A sinistra: malattia 疒 (un edificio ghiacciato 冫广 fa ammalare), sotto: 殳 (ascia da battaglia in una mano 又)
Una malattia che colpisce come un'"arma in una mano", è: un'epidemia.
|
|
|
|
毁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| distruggere (con il fuoco), danneggiare, diffamare, calunniare
huǐ
|
臼
工
殳
|
A sinistra: mortaio: 臼 (qui: sole distrutto 日), lavoro (er) 工, a destra: 殳 (ascia da battaglia in una mano 又)
Il sole è stato preso dall'operaio con l'ascia da battaglia in mano e: distrutto.
|
|
|
|
毅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| perseveranza, sopportazione, risolutezza, fermezza
yì
|
立
豕
殳
|
Sinistra: 豙 (stare in piedi 立 e maiale 豕), destra: 殳 (ascia da battaglia in una mano 又)
Sta in piedi come un maiale con un'ascia da battaglia in mano e ha perseveranza.
|
|
|
|
殿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sala del palazzo
diàn
|
尸
共
殳
|
Sinistra: natiche di lato 尸, insieme 共 (mettono le piante 艹 sul tavolo  insieme.), destra: 殳 (ascia da battaglia in una mano 又)
Le natiche insieme alle mani armate sono nel palazzo.
|
|
|
|
役
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| lavoro forzato, corvée, compito obbligatorio, servizio militare
yì
|
彳
殳
|
Sinistra: vai 彳, destra: 殳 (ascia da battaglia in una mano 又)
Andate con l'ascia da battaglia in mano, questo è il vostro lavoro forzato.
|
|
|
|
殴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| picchiare, colpire qcn
ōu
|
区
殳
|
A sinistra: distretto/avanti 区, a destra: 殳 (ascia da battaglia in una mano 又)
In questo distretto è necessario avere un'arma in mano, altrimenti si viene sconfitti.
|
|
|
|
殷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fiorente, abbondante, rosso scuro, rotolo di tuono
yān, yīn, yǐn
|
殳
|
A sinistra: 方 vista laterale di una donna incinta con un grembo 日, a destra: 殳 (ascia da battaglia in una mano 又)
La gravidanza e la protezione (da parte dell'ascia da battaglia) sono sinonimo di abbondanza fiorente.
|
|
|
|
臀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sedere, natiche
tún
|
尸
共
殳
肉
|
In alto: sala del palazzo 殿 (i glutei 尸 insieme 共 con le armi in mano 殳 sono nel palazzo), in basso: parte del corpo 月/肉
Il 'palazzo' tra le parti del corpo è il: sedere.
|
|
|
|
馨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| profumato
xīn
|
香
殳
|
In alto: 殸 (voce 声, ascia da battaglia in una mano 殳), in basso: fragranza 香 (le piante di riso 禾 al sole 日 hanno una fragranza).
Con una voce come un'ascia da battaglia, ha sottolineato la fragranza: Questa fragranza!
|
|
|
|
磐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fermo, stabile, roccia
pán
|
舟
般
殳
石
|
In alto: modo, tipo 般 (La barca 舟 è costruita con un'ascia da battaglia in mano 又 in modo particolare), in basso: pietra 石
In un certo modo, le pietre sono solide.
|
|
|
|
瘢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cicatrice, segno sulla pelle
bān
|
疒
般
舟
殳
|
A sinistra: malattia 疒 (Un edificio ghiacciato 冫广 fa ammalare), a destra: modo, tipo 般 (La barca 舟 è costruita con un'ascia da battaglia /殳 in mano 又 in modo particolare).
Una malattia porta in un certo modo anche una cicatrice.
|
|
in una mano 又
