| Significato |
cattivo, malvagio 歹
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
列
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| fila, sistemare, allineare, serie
liè
|
列
歹
刂
 |
A sinistra: male, cattivo 歹 (immagine di un osso nudo, vertebra), a destra: coltello 刂
(cioè la spina dorsale) Le ossa sono messe a nudo dal coltello: disposte in fila.
|
|
|
|
例
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| esempio, precedente, regola, istanza
lì
|
亻
列
歹
|
A sinistra: persona 亻, a destra: fila 列 (Un [retro]osso 歹 è esposto con un coltello刂 in una fila).
Una persona in fila dà l'esempio.
|
|
|
|
死
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| morire, invalicabile, inflessibile
sǐ
|
死
歹
匕
|
cattivo, malvagio 歹 (= vertebre o costole) e persona seduta 匕 sotto terra 一
Se le ossa della persona seduta sono sotto terra, questo significa: morire.
|
|
|
|
殊
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| unico, speciale, straordinario
shū
|
歹
朱
未
|
A sinistra: cattivo, malvagio 歹 [= osso nudo, vertebra o costola], a destra: vermiglio 朱 (Un ramo di un giovane [=non ancora] 未 albero 木 ha qs. rosso ノ =mela?)
Le ossa nude che sono vermiglie, sono molto particolari.
|
|
|
|
烈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ardente, intenso
liè
|
列
歹
灬
|
In alto: fila 列 (malvagio 歹 [osso della barra] è esposto con un coltello刂 in fila [cioè la spina dorsale]), in basso: fuoco 灬
Una fila di fuochi brucia ferocemente.
|
|
|
|
殖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| crescere, riprodursi, aumentare
zhí
|
歹
多
直
|
Sinistra: cattivo, malvagio 歹 (=ossa fragile, QUI: variante di molti 多), destra: immediatamente 直 (Dieci 十 occhi 目 guardano la linea di base __ che è dritta).
Molte cose possono essere immediatamente coltivate e riprodotte.
|
|
|
|
残
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| distruggere, rovinare, crudele, incompleto, rimanere
cán
|
歹
戋
戈
|
A sinistra: cattivo, malvagio 歹[= osso nudo], a destra: 戋 (due 二alabarde 戈)
Rimangono solo le ossa e le due alabarde: alla distruzione.
|
|
|
|
歹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cattivo, malvagio
dǎi
|
歹
|
L'immagine di un osso nudo 歹, come le vertebre o le costole, sta per cattivo o malvagio.
|
|
|
|
殃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| calamità, disastro
yāng
|
歹
央
|
Sinistra: cattivo, malvagio 歹 (vertebra o costola), destra: centro 央 (Il giogo 冂 sulle spalle del grande 大 uomo è centrato).
Se il male è al centro, è una calamità.
|
|
|
|
殆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pericoloso, in pericolo, quasi, solo
dài
|
歹
台
|
Sinistra: male, cattivo 歹 (immagine di un osso nudo, vertebra), destra: piattaforma, rastrelliera 台 (naso 厶 sopra la bocca 口)
Se qcs. di malvagio come un osso nudo è sulla piattaforma, è pericoloso.
|
|
|
|
殉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| morte doverosa, morire per una causa, martirio
xùn
|
歹
旬
|
A sinistra: osso nudo 歹 (costola o vertebra), a destra: periodo di 10 giorni 旬 (Quando il sole 日 è avvolto 勹 (dalle nuvole), allora spesso per una durata di 10 giorni)
Le ossa nude rimarranno lì per dieci giorni dopo la morte doverosa.
|
|
|
|
歼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| distruggere, annientare
jiān
|
歹
千
|
A sinistra: cattivo, malvagio 歹 (= osso nudo), a destra: migliaia 千
Quando ci sono ossa nude in migliaia, è: una distruzione.
|
|
|
|
殡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| un funerale, per imbalsamare un cadavere
bìn
|
歹
宾
兵
|
A sinistra: cattivo, malvagio 歹 (immagine di un osso), a destra: visitatore, ospite 宾 (Sotto il vostro tetto 宀 un soldato 兵 è ospitato come vostro ospite).
Ossa e visitatori sono: a un funerale.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
|
