Il radicale cinese: 次




Hanzi-Trainer
Ricerca:
 
 
Significato
successivo in sequenza    次

Spiegazione

Utilizzato con questi caratteri:
HSK 2
il prossimo in sequenza, il secondo (giorno, ora ecc.)

Sinistra: ghiaccio 冫, destra: mancanza 欠 (mostra una persona 人 che sbadiglia con la bocca spalancata, "mancanza" di buone maniere)
Manca il ghiaccio, cosa viene dopo?  
HSK 4
capitale, risorse, fornire, denaro

In alto: prossimo 次 (ghiaccio 冫manca 欠, cosa viene dopo? [欠 = la persona 人 che sbadiglia ha una mancanza [di buone maniere]), in basso: denaro 贝/貝 (= guscio conico 目 con due tastini 八 come guscio-denaro)
Il prossimo denaro sarà aggiunto al capitale.  
HSK 4
geloso, invidiare, ammirare
xiàn
In alto: pecora 羊, in basso: prossimo/seguente 次 (il ghiaccio 冫manca 欠, cosa viene dopo?) (欠 = La persona che sbadiglia 人 ha una mancanza [di buone maniere])
La pecora che viene dopo mi fa invidia.  
姿
HSK 5
aspetto, bellezza, disposizione

In alto: prossimo/seguente 次 (il ghiaccio 冫manca 欠 [persona che sbadiglia], cosa viene dopo?), in basso: donna 女
La mia prossima donna avrà un aspetto grandioso.  
HSK 5
consultare, chiedere consiglio

In alto: prossimo/seguente 次 (il ghiaccio 冫manca 欠, cosa viene dopo?) (欠 = La persona che sbadiglia 人 ha una mancanza [di buone maniere]), in basso: bocca 口
Poi, usate la bocca per consultare.  
HSK 6
porcellana

In alto: next/following 次 (il ghiaccio 冫manca 欠 [=persona che sbadiglia], cosa viene dopo?), in basso: tegola 瓦.
La tegola successiva è di porcellana.  
HSK 6
rubare, rapinare, depredare, ladro
dào
In alto: prossimo/seguente 次 (il ghiaccio 冫 manca 欠, cosa viene dopo?) [mancare 欠 = sbadigliare ⺈ persona 人 con la bocca spalancata, che manca di buone maniere], in basso: piatto 皿
Abbiamo bisogno di un altro piatto, perché uno è stato rubato.  
no HSK
per ricoprire (un tetto), calpestando o forando una vite

In alto: pianta 艹, in basso: successivo/seguente 次 (il ghiaccio 冫manca 欠 [persona che sbadiglia], cosa viene dopo?)
Quando una pianta è la "prossima" all'altra [= si trovano vicine adiacenti], questo è un tetto di paglia.  
no HSK
virtuoso, ammirevole, stimato, trattenuto

Variante superiore di: essere felice, godere 喜 (Uno studioso 士 con i fagioli 豆 in bocca 口 è felice.), giusta: mancanza 次, cuore 心
Chi è felice senza mancanza di cuore, è: virtuoso.  
no HSK
sfrenato, senza freni, che fa quello che vuole

In alto: prossimo, successivo 次 (il ghiaccio 冫manca 欠, cosa viene dopo?) - (mancare 欠 = La persona che sbadiglia 人 ha una mancanza [di buone maniere]), in basso: cuore 心
Poi, il cuore sarà sfrenato.  

Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato.

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.



Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore