| Significato |
frutto, risultato, infatti 果
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
果
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| frutto, risultato, infatti
guǒ
|
果
田
木
 |
In alto: campo 田, in basso: albero 木
I campi e gli alberi sono i loro frutti.
|
|
|
|
课
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| lezione, argomento, corso, classe
kè
|
讠
果
|
A sinistra: parola 讠/言 (onde sonore che escono da una bocca 口), a destra: risultato, frutto 果 (= La "risaia" 田 all'albero 木)
Le parole (imparate) sono i frutti di questa lezione.
|
|
|
|
棵
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| classificatore per alberi, cavoli, piante ecc.
kē
|
木
果
|
Sinistra: albero 木, destra: frutto, risultato 果 (= La "risaia" 田 all'albero 木)
Gli alberi che danno frutti devono essere contati.
|
|
|
|
颗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| piccole sfere: perle, grani, satelliti, pianeti
kē
|
果
頁
|
A sinistra: frutto, risultato 果 (= La "risaia" 田 all'albero 木), a destra: pagina, foglia, (fronte)testa 页/頁 (testa 目 con spalle 八 e sopracciglia 一)
Dai frutti alle teste: Contatore per piccole cose rotonde.
|
|
|
|
裹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| legare, avvolgere, un fagotto, un pacco
guǒ
|
衣
果
|
In alto e in basso: vestiti 衤/衣, al centro: frutta 果 (= la 'risaia' 田 all'albero 木)
All'interno dei vestiti ci sono i frutti avvolti come: un pacco!
|
|
|
|
巢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| nido
cháo
|
巛
果
川
|
In alto: 巛 (sentire: tre becchi), in basso: frutto, risultato 果 (qui: nido 田 in un albero 木)
Tre becchi in un nido sull'albero sono: un nido.
|
|
|
|
剿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| estirpare, plagiare, distruggere
chāo, jiǎo
|
巛
果
刂
|
A sinistra: nido 巢 (tre becchi 巛 in un nido 田 in un albero 木), a destra: coltello, per tagliare 刂
(Tutti nel) nido che (uccido) con il coltello quando estirpo.
|
|
|
|
踝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| caviglia, malleolo
huái
|
足
果
|
A sinistra: piede 足 (rotula 口 e impronta 止), a destra: frutto, risultato 果 (= La "risaia" 田 all'albero 木)
Al piede c'è un punto di rotazione 田 di un 'piede di legno' la: caviglia.
|
|
|
|
猓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| scimmia
guǒ
|
犭
果
|
A sinistra: animale selvatico 犭(cane sulle zampe posteriori), a destra: frutto, risultato 果 (= La "risaia" 田 all'albero 木)
L'animale selvatico ai frutti dell'albero, è: la scimmia.
|
|
|
|
裸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nudo
luǒ
|
衣
果
|
A sinistra: var. di vestiti 衤/衣, a destra: frutta 果 (= La "risaia" 田 all'albero 木)
I vestiti hanno l'effetto, come suo "frutto", che non si è nudi.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
|
