|
|
Il radicale cinese: 東
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
est 東
|
| Spiegazione |
In questo radicale il sole 日 sorge dietro un albero 木 a est.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
东
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| est
|
Semplificato da 東, che mostra un sole 日 che sorge dietro un albero 木 a est. |
|
|
|
练
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| allenarsi, esercitarsi, perfezionare (le proprie abilità)
|
Sinistra: filo 纟/糸, destra: est 东/東 (Dietro un albero 木 il sole 日 sorge a est)
(Con resistenza, come un lungo filo) e fin dal primo mattino (= il sole è ancora dietro gli alberi) faremo già il nostro allenamento. |
|
|
|
炼
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| fondere, raffinare, distillare
|
Sinistra: fuoco 火, destra: est 东 (=東 Il sole 日 sorge dietro un albero 木 a est).
Con il fuoco e la mattina presto [il sole è ancora dietro l'albero] iniziamo a fondere (l'acciaio). |
|
|
|
冻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| congelare, sentire molto freddo, aspic o gelatina
|
A sinistra: ghiaccio 冫, a destra: est 东/東 (dove il sole 日 sorge dietro un albero 木)
(Si pensi ai ghiaccioli su un albero, in contrasto con la brina 霜) Il ghiaccio 冫rimane appeso all'albero 木 per tutto il giorno 日 perché è congelato. |
|
|
|
陈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| esporre, mostrare, vecchio, stantio
|
A sinistra: collina 阝, a destra: est 东 (=東 Il sole 日 sorge dietro un albero 木 a est).
Se una collina è esposta a est, sarà un'esposizione vecchia di anni. |
|
|
|
栋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| colmo di un edificio, classificatore per gli edifici
|
A sinistra: albero 木, a destra: est 东/東 (qui: 木 come trave di colmo, situata orizzontalmente alla sommità del tetto'che sostiene su entrambi i lati le tavole 日 per formare il tetto)
L'albero situato in cima, che sostiene le tavole del tetto'日 è il palo di colmo. |
|
|
|
拣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| scegliere, prendere, selezionare
|
Sinistra: mano 扌, destra: variante da est 东/東 (Il sole 日 sorge dietro un albero 木 a est).
(Primo arrivato = libera scelta) La mano che arriva per prima al mattino (=il sole ancora dietro gli alberi) può scegliere. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
