|
|
本
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| radici o fusti di piante, libro, origine
běn
|
本
木
 |
Un albero 木 con radici 一
L'albero esce dalle radici come origine e diventa un libro.
|
|
|
|
体
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| corpo, forma, stile, sistema
tǐ
|
亻
本
|
Sinistra: persona 亻/人, destra: radice, origine, libro 本 (L'albero 木 esce dalle radici 一 come origine e diventa un libro).
La persona ha le sue radici nel corpo.
|
|
|
|
笨
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| stupido, maldestro, sciocco
bèn
|
竹
本
|
In alto: bambù 竹, in basso: radice, origine 本 (L'albero 木 esce dalle radici 一 come origine e diventa un libro).
(Poiché sono così ramificate e inamovibili:) Chiunque pensi che le radici del bambù possano essere rimosse è: stupido.
|
|
|
|
钵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| piccolo piatto o bacino di terracotta, una ciotola per le elemosine dei monaci
bō
|
金
本
|
A sinistra: metallo 钅/金, a destra: radice, origine 本 (L'albero 木 esce dalle radici 一 come origine e diventa un libro)
Il metallo può essere usato originariamente per: (alm) ciotole.
|
|
|
|
苯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| benzolo (chimica), benzene
běn
|
艹
本
|
In alto: pianta 艹, in basso: origine 本 (L'albero 木 esce dalle radici 一 come origine e diventa un libro).
Le piante sono l'origine di: benzolo.
|
|
|
|
皋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| palude, acquitrino, la terra alta lungo un fiume
gāo
|
白
本
|
In alto: bianco 白 (Lo splendore ノ del sole 日 lo rende bianco), in basso: origine 本
(Qui cresce la canna bianca) Il bianco ha origine nella palude.
|
|
