|
|
慢
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| lento
màn
|
忄
曼
 |
A sinistra: sentimento 忄, a destra: bello 曼 (.. quando il sole 日 splende sugli occhi 罒 con lunghe ciglia 又), ma qui: 又 come una mano.
La sensazione con il sole che splende negli occhi rende le mani 又: lente.
|
|
|
|
漫
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| libero, sfrenato, inondare, traboccare dall'acqua
màn
|
氵
曼
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: bello 曼 (.. quando il sole 日 splende sugli occhi 罒 con lunghe ciglia 又)
(Innaffia i campi:) L'acqua è bella, perché è: libera nel diffondersi e nell'inondarsi!
|
|
|
|
馒
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pane al vapore, gnocchi
mán
|
食
曼
|
A sinistra: mangiare 饣/食, a destra: bello 曼 (.. quando il sole 日 splende sugli occhi 罒 con lunghe ciglia 又)
(preparazione delicata:) Per il cibo è bello: il raviolo al vapore.
|
|
|
|
蔓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rapa, rampicante, che si propaga, rampicante a forma di vite
mán, màn, wàn
|
艹
曼
|
A sinistra: pianta 艹, a destra: bello 曼 (.. quando il sole 日 splende sugli occhi 罒 con lunghe ciglia 又)
Una pianta che è bella è: la rapa sparsa.
|
|
|
|
曼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| aggraziato, grazioso, bello, delizioso, esteso
màn
|
曼
日
|
In alto: sole 日, occhio 罒, mano 又 (qui: ciglia)
Quando il sole splende sul suo occhio con le ciglia allungate, è bella e affascinante.
|
|
|
|
睫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ciglia
jié
|
目
曼
|
A sinistra: occhio 目, a destra: 疌 (al centro: mano con bastone 尹, resto: corretto 正) Qui: 疌 come parte del digiuno 捷
All'occhio il digiuno: sono le ciglia. OPPURE: All'occhio 目 sono le dieci cose 十 che si muovono correttamente 正 come una mano  : Le ciglia.
|
|
|
|
幔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tenda
màn
|
巾
曼
|
A sinistra: stoffa 巾, a destra: bello 曼 (.. quando il sole 日 splende sugli occhi 罒 con lunghe ciglia 又)
La stoffa che è bella è la: tenda.
|
|
|
|
谩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ingannare, mancare di rispetto, trascurare
mán, màn
|
讠
曼
|
A sinistra: parola 讠/言, a destra: bello, bellissimo 曼 (.. quando il sole 日 splende sugli occhi 罒 con lunghe ciglia 又)
Parole che sono troppo belle, che ingannano.
|
|
