|
|
星
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| stella, pianeta
xīng
|
星
日
生
 |
In alto: sole 日, in basso: vivo 生 (Il ramoscello ノ della pianta in crescita  sta per vita).
(A causa del loro movimento nel cielo notturno) I soli che vivono sono le stelle.
|
|
|
|
醒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| svegliarsi (dopo aver bevuto), smaltire la sbornia
xǐng
|
酉
星
|
A sinistra: boccale di vino 酉, a destra: stella 星 (I soli 日 che vivono 生 sono le stelle. [a causa dei loro movimenti nel cielo notturno]).
Dopo il boccale di vino ci si trova sotto le stelle, dove ci si sveglia e si ha bisogno di smaltire la sbornia.
|
|
|
|
煌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| brillante, splendente, splendido, glorioso
huáng
|
火
皇
星
|
A sinistra: fuoco 火, a destra: imperatore 皇 [=il sole日-raggioノ sopra il re 王] (variante di stella 星 [= sole 日 con vita 生])
Il fuoco e l'imperatore [alternativa: 'stella bianca'] brillano brillantemente.
|
|
|
|
腥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pesce (odore)
xīng
|
肉
星
|
A sinistra: parte del corpo 月/肉, a destra: stella 星 (I soli 日 con vita 生 sono le stelle).
Se il corpo è già alle stelle, ha un cattivo odore.
|
|
|
|
惺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tranquillo, capire
xīng
|
忄
星
|
Sinistra: sentimenti 忄, destra: stelle 星 (i soli 日 con la vita 生 sono le stelle)
La sensazione quando (si guardano) le stelle è: essere tranquilli.
|
|
|
|
猩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| scimmia
xīng
|
犭
星
|
A sinistra: animale selvatico 犭(cane sulle zampe posteriori), a destra: stella 星 (i soli 日 che vivono 生 sono le stelle).
Tra gli animali selvatici, lui è la stella: La scimmia!
|
|
