|
|
场
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| luogo, spazio aperto, palcoscenico
|
A sinistra: terra 土, a destra: semplificato da 'facile' 易 (= Il sole 日 con lo splendore riscaldante del sole 勿 rende facile)
La terra riscaldata dal sole con il suo splendore, questo è il mio posto. |
|
|
|
踢
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| calciare (un pallone), giocare (es. calcio)
|
Sinistra: piede 足 (rotula 口 e impronta del piede 止), destra: facile 易 (= il sole che scalda 日 splende 勿 rende facile).
Con il piede è facile calciare un pallone. |
|
|
|
易
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| facile, amabile, cambiare, scambiare
|
In alto: sole 日, in basso: raggi 勿
Il sole rende tutto più facile. |
|
|
|
扬
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| sollevare, issare, disperdere (nel vento), svolazzare
|
Sinistra: mano 扌, destra semplificata da: 昜 (riscaldare il sole 日 con i raggi 勿)
Usare le mani per far brillare il sole: sollevandolo. |
|
|
|
汤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| zuppa, acqua calda o bollente
|
A sinistra: acqua 氵, a destra semplificato da: facile 易 (Questo mostra il sole che riscalda 日 con il suo splendore 勿).
L'acqua viene riscaldata dal sole e si trasforma in una zuppa. |
|
|
|
肠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| intestino
|
A sinistra: parte del corpo 月/肉, a destra: semplificazione di: facile 易 (= sole che riscalda 日 con il suo splendore 勿)
(Se si mette la mano nell'addome di un animale appena cacciato) La parte del corpo che è calda [= come il sole che riscalda] sono gli intestini. |
|
|
|
烫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| caldo, bruciare, scottare, stirare
|
In alto: zuppa 汤 (l'acqua 氵 viene trasformata riscaldando il sole 易 in: zuppa), in basso: fuoco 火;
La zuppa del fuoco è: calda e si brucia. |
|
|
|
荡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| lavare, sperperare, spazzare via, dissoluto
|
In alto: erba, pianta 艹, in basso: zuppa 汤 (L'acqua 氵è trasformata dai raggi solari riscaldanti 易 in: una zuppa).
(Esistono detersivi biologici per il bucato) Quando si prendono le piante per fare una 'zuppa' si può usare per lavare. |
|
|
|
畅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| libero, senza impedimenti, scorrevole, a suo agio, fluente
|
A sinistra: parlare, spiegare 申 (una bocca 口 con un grande "più" + per il surplus in uscita quando si spiega), a destra: sole caldo che splende 易
Si parla al sole caldo: libero e senza ostacoli. |
|
|
|
惕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| timoroso, attento, in guardia, rispettoso
|
A sinistra: sensazione 忄, a destra: facilità 易 (sole che riscalda)
La sensazione che si prova quando tutto appare troppo facile, dovrebbe essere un'allerta timorosa. |
|
|
|
剔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| scacciare (i denti), raschiare (la carne dall'osso)
|
A sinistra: facile 易 (scaldare il sole), a destra: coltello刂
È facile usare un coltello per raccogliere o raschiare. |
|
|
|
锡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| stagno (chimica), per conferire, conferire, concedere
|
A sinistra: metallo 钅/金, a destra: sole che riscalda 易
Questo metallo ha un punto di fusione così basso (231°C), che quasi il sole riscaldante può fonderlo: stagno. |
|
|
|
赐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| conferire, elargire, concedere
|
A sinistra: denaro 贝/貝, a destra: facile 易 (= sole che riscalda)
Con il denaro, è facile che vi venga conferito (concesso) qualcosa. |
|
|
|
杨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pioppo
|
A sinistra: albero 木, a destra: facile 易 (= sole che riscalda)
Questo albero è slanciato, quindi accanto a lui c'è un sole che riscalda: Il pioppo. |
|
|
|
疡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ulcera, infezione
|
A sinistra: malattia 疒 (Un edificio ghiacciato 冫广 fa ammalare), a destra: sole con raggi 易 (瘍 semplificato in 疡)
La malattia che si estende come con i raggi/luce è l'ulcera. |
|
