| Significato |
tagliare 斩
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
暂
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| temporaneo, per il momento, provvisorio
zàn
|
斩
日
 |
In alto: chop 斩 (Il veicolo 車 è stato tagliato da un'ascia 斤), in basso: sun/Tag 日
Nel veicolo c'è stata un'ascia per un giorno, quindi solo temporaneamente.
|
|
|
|
渐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| gradualmente, impregnare
jiān, jiàn
|
氵
斩
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: per tagliare 斩 (Per il veicolo 车/車, usare un'ascia 斤 per tagliarlo)
("Lo sgocciolamento costante logora la pietra") L'acqua può "tagliare", ma solo gradualmente. [O a causa del rost: L'acqua (danneggia) veicoli e asce: Gradualmente e poco a poco]
|
|
|
|
惭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| vergogna, disonore
cán
|
忄
斩
|
Sinistra: sentimenti 忄, destra: tagliare, tagliare 斩 (il veicolo 車 è stato tagliato da un'ascia 斤)
La sensazione di essere tagliati, cioè la vergogna.
|
|
|
|
斩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tagliare, recidere, decapitare
zhǎn
|
斩
车
斤
|
A sinistra: veicolo 车 (車= vista dall'alto con due ruote 二, asse | e piano di carico 田), a destra: ascia 斤
Il bel veicolo 車 è stato semplificato in 车, cioè hanno preso un'ascia, per tagliarlo.
|
|
|
|
崭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| picco precipitoso, nuovo di zecca
zhǎn
|
山
斩
|
Sopra: montagna 山, sotto: chopped 斩 (Il veicolo 車 è stato tagliato da un'ascia 斤)
La montagna appare tagliata a picco.
|
|
|
|
堑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fossato intorno a una città
qiàn
|
斩
土
|
In alto: tagliare 斩 (Il veicolo 車 è stato tagliato da un'ascia 斤), in basso: terra 土
Quando si taglia la terra, si ottiene: un fossato.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
|
