|
|
Il radicale cinese: 斗
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
dipper 斗
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
料
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| nutrire, materiale, aspettarsi, anticipare
|
A sinistra: riso 米, a destra: misura di volume 斗(1 Dou = 10 l; mestolo stilizzato con dentro q.b.)
Il riso di un dou si misura: come mangime. |
|
|
|
科
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ramo di studio, divisione, regole, leggi
|
A sinistra: pianta di riso 禾, a destra: misura di volume 斗 (1 Dou = 10 l; mestolo stilizzato con dentro q.b.)
In questa branca di studio si insegna come si misurano le piante di riso. |
|
|
|
抖
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tremare, scuotere, rivelare
|
Sinistra: mano 扌, destra: misura di volume 斗 (mestolo stilizzato (1 dǒu = 10 l) con dentro q.b.)
Mentre la mano teneva il (pesante) mestolo, cominciò a tremare. |
|
|
|
斜
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| inclinato, obliquo
|
Sinistra: eccesso/riposo 余 (Un mucchio  è ancora sull'altare 示 [= mostrare], quindi in eccesso), destra: misura di volume (1 Dou= 18 l), mestolo stilizzato con sopra q.b.)
Un 'eccesso' sul mestolo lo rende: inclinato. |
|
|
|
斗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| combattere, lottare, condannare, volume 1 Dou = 10 l
dǒu, dòu
斗
 |
|
Mestolo stilizzato con dentro q.b.
Per il mestolo hanno litigato. |
|
|
|
斟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| versare, considerare, deliberare
|
Sinistra straordinaria 甚 (una pala da grano 其 con un angolo in più  la rende molto straordinaria), destra: misura di volume 斗(1 Dou = 10 l; mestolo stilizzato con dentro q.b.)
Con il mestolo straordinario per versare qcs. |
|
|
|
魁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| capo, testa, eccezionale, stallone
|
A sinistra: diavolo, demone 鬼, a destra: misura di volume 斗(1 Dou = 10 l; mestolo stilizzato con dentro q.b.)
È (severo) come un diavolo, ma distribuisce anche con un mestolo: Il capo. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
