|
|
Il radicale cinese: 放
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
rilasciare, liberare 放
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
放
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| rilasciare, liberare, lasciare andare, far uscire
|
Sinistra: direzione/squadro 方, destra: colpo 攵/攴 (mano 又 con un bastone 卜)
Colpire in questa direzione in modo che rilasci. |
|
|
|
邀
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| invitare, richiedere, intercettare, sollecitare o cercare
|
A sinistra: movimento 辶, a destra: 敫 (bianco 白, rilasciare, liberare 放 (Nel suo fianco 方 fu colpito 攵, finché non si liberò) cfr.敫
Il movimento con cui tengo il bastone bianco in mano in una direzione, è un invito. |
|
|
|
傲
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| orgoglioso, arrogante, da disprezzare, inflessibile, da sfidare
|
A sinistra: persona 人, al centro in alto: abbondanza 丰 (= pianta in forte crescita con molti rami 三), al centro in basso: rilasciare/lasciare andare 放 (Nel suo fianco 方 è stato colpito 攵, finché non ha rilasciato)
Una persona che è nell'abbondanza e lascia andare le cose, è: orgogliosa e arrogante. |
|
|
|
激
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| violento, eccitare, eccitante, feroce
|
Sinistra: acqua 氵, destra:: 敫 (bianco 白, resto: lasciare andare/rilasciare 放 [Nel suo fianco 方 fu colpito 攵 finché non si liberò] - cfr. 敫
(Durante una tempesta in mare:) Quando l'acqua è bianca (= ha creste di schiuma bianca) e in tutti i lati/direzioni 方 colpisce 攵, diventa violenta. |
|
|
|
缴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| consegnare, trasferire, afferrare, catturare
|
Sinistra: filo 纟/糸, destra: bianco 白, rilascio 放 (Nel suo fianco 方 è stato colpito 攵 finché non ha rilasciato) cfr.敫
(Vuole solo la qualità migliore) Vuole che gli vengano trasferiti fili bianchi e battuti in una direzione (= filati in modo pulito). |
|
|
|
敷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| stendere, applicare (polvere, unguento), spargere, abbastanza
|
Left: just now 甫 (Una mano  per tenere un oggetto 丶 è ciò di cui ho bisogno 用 just now), rest: lasciare andare/rilasciare 放 (Nel suo fianco 方 è stato colpito 攵/攴, finché non ha rilasciato)
Quando una mano è usata/necessaria 用 per "rilasciare" qcs. significa: stendere qcs. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
