|
|
鼓
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| tamburo, per suscitare, per battere, convesso
gǔ
|
壴
豆
支
 |
Sinistra: 壴 (ramoscello 十 sopra il tamburo 豆 [qui: immagine di un tamburo 豆 su un supporto]), destra: ramoscello, sostegno 支 (Con un ramoscello 十 nella mano 又, sto sostenendo)
Con un ramoscello sopra i tamburi e un altro in mano, batte i tamburi.
|
|
|
|
技
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| abilità, talento, capacità
jì
|
扌
支
|
Sinistra: mano 扌, destra: ramo 支 (ramo/ramo 十 e mano 又)
Una mano che tiene in equilibrio un ramo sulla mano è abile.
|
|
|
|
支
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ramo, ramoscello, sostegno, sostenere, erigere
zhī
|
支
|
In alto: ramoscello/ramo 十, in basso: mano 又
Il ramoscello che ho in mano è un ramoscello che uso come sostegno.
|
|
|
|
翅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ala, pinna di squalo
chì
|
支
羽
|
Sinistra: ramoscello, sostegno 支 (Con un ramoscello 十 in mano 又, sto sostenendo.), destra: ala 羽
L'ala simile a un ramoscello sta per: ali o pinne.
|
|
|
|
枝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ramo, bastoni, aste, matite
zhī
|
木
支
|
A sinistra: albero 木, a destra: sostegno/ramo 支 (mano 又, che tiene un ramoscello 十).
Un albero con un ramo come simbolo di ramo o oggetto lungo.
|
|
|
|
歧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| divergente, strada laterale
qí
|
止
支
|
A sinistra: fermarsi 止 (impronta di un piede destro che si ferma su una linea 一), a destra: ramo, ramoscello 支 (mano 又 che tiene un ramoscello 十)
Mi sono fermato al ramo (della via), perché è divergente.
|
|
|
|
肢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| arto
zhī
|
肉
支
|
A sinistra: parte del corpo 月/肉, a destra: ramoscello / ramo 支 (mano 又 che tiene un ramoscello 十)
I "rami" del corpo sono gli arti.
|
|
|
|
妓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| prostituta
jì
|
女
支
|
Sinistra: donna 女, destra: sostegno, ramoscello 支 (mano 又 che tiene un ramoscello 十)
La donna mostra con un ramoscello che è una prostituta.
|
|
|
|
吱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (di topi) squittire, (di piccoli uccelli) cinguettare /pipare
zī
|
口
支
|
Sinistra: bocca 口, destra: ramoscello, sostegno 支 (mano 又 che tiene un ramoscello 十)
Il suono (= "ciò che esce dalla bocca") dei ramoscelli in una mano è come: un cigolio
|
|
|
|
伎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| trucco, schema, abilità, tattica, mestiere
jì
|
人
支
|
Sinistra: persona 人, destra: ramoscello 支 (ramoscello 十 e mano 又)
La persona (che tiene in equilibrio) un ramoscello nella mano mostra un abile trucco.
|
|
|
|
岐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| divergente, strada laterale, ripida
qí
|
山
支
|
A sinistra: montagna 山, a destra: ramoscello, sostegno 支 (mano 又 che tiene un ramoscello 十)
In montagna c'è un 'ramoscello' come una strada laterale ramificata = divergente.
|
|
