Il radicale cinese: 扌




Hanzi-Trainer
Ricerca:
 
 
Significato
mano    扌

Spiegazione Semplificazione di questa mano 手

Utilizzato con questi caratteri:
HSK 1
colpire, fare a dozzine, battere
dá, dǎ
A sinistra: mano 扌, a destra: chiodo 丁
La mano colpisce il chiodo con dei colpi.
HSK 1
caldo, calore, riscaldare, fervente

In alto: afferrare, prendere 执 (se si porta la mano 扌 a quella piccola perlina 丸 la si afferra), in basso: fuoco 灬 [perlina, pillola 丸 = A 'nine' 九 ha bisogno di un colpo aggiuntivo 丶 per diventare rotonda come una pillola/perlina].
Se la mano tiene una perlina sul fuoco, diventa molto calda.
HSK 2
mano, (formale) tenere
shǒu

Immagine di un palmo con le dita allargate e una ruga nel palmo (il radicale della mano è anche rappresentato come: 扌, 又,爫, o 寸).
HSK 2
trovare/cercare qcn. per un lavoro, cercare, chiamare qcn.
zhǎo
Sinistra: mano 扌, destra: alabarda 戈:
(Se si vuole mettere mano a un'alabarda, si cerca un lavoro.
HSK 2
annunciare, informare, riferire, giornale
bào
A sinistra: mano 扌, a destra: persona piegata 卩 e un'altra mano 又
La persona piegata con due mani diverse è stata informata in un annuncio.
HSK 3
occupare, afferrare, secondo
jū, jù
Sinistra: mano 扌, destra: risiedere, vivere 居 (Dove la natica 尸 [vista laterale] diventa vecchia 古, ha la sua residenza).
Dove la mano è "vivere", vuole: occupare qcs.
HSK 3
portare/tenere in una mano (sospesa), sollevare
dī, tí
Sinistra: mano 扌, destra: corretta/indeed 是 (Il sole 日 è corretto 正) [Ed è corretto 正 fermarsi 止 alla linea 一].
La mano è 'corretta' per trasportare qcs.
HSK 3
portare in spalla, intraprendere, assumersi responsabilità
dān, dàn
Sinistra: mano 扌, destra: alba 旦 (sole 日 sopra l'orizzonte 一)
La mano ha già al sorgere del sole il carico che porta sulla spalla.
HSK 3
maneggiare, tenere, contenere, afferrare, prendere in mano
bǎ, bà
Sinistra: mano 扌, destra: sperare 巴 (Dietro il pomello della porta 巴 si può sperare).
La mano della maniglia sta per presa (o maniglia).
HSK 3
cambiare, scambiare
huàn
Sinistra: mano 扌, destra: grande, brillante 奂 (mostra una donna che partorisce; riconoscibile nella forma tradizionale: 換 con: testa ⺈, due seni ハ e gambe aperte 人)
La mano prendeva i bambini alla nascita e li scambiava.
HSK 3
selezionare, scegliere
zé, zhái
Sinistra: mano 扌, destra: verticale 圣 (Una mano 又 è verticalmente sopra il terreno 土).
Con la mano ci si pone verticalmente sopra (la merce desiderata) quando: si seleziona.
HSK 3
contattare, collegare, ricevere, accogliere qcn.
jiē
Sinistra: mano 扌, destra: alzarsi 立, donna 女
(Stringere) la mano e alzarsi per la donna con cui si vuole entrare in contatto.
HSK 3
spazzare, scopare
sǎo, sào
Sinistra: mano 扌, destra: mano /彐, che è stata semplificata da 掃 mostrando a destra una mano 彐che tiene una scopa 冖巾.
È la mano che tiene la scopa: spazzare.
HSK 3
trasportare, (ri)spostare, ricollocare
bān
Sinistra: mano 扌, destra: modo, tipo 般 (La barca 舟 è costruita con un'ascia da battaglia nella mano 又 in un modo particolare).
Le mani sono usate in un certo modo per il trasporto.
HSK 3
proteggere, custodire, schermare

Sinistra: mano 扌, destra: porta 戸/户 (immagine di una porta scorrevole con un binario superiore)
Come una mano, anche una porta può: proteggere.
HSK 4
cadere, rimanere indietro
diào
Sinistra: mano 扌, destra: eccellente 卓 ([prima che il giorno accada:] La fortuna che racconta 卜 mattina presto 早 è eccellente). [卜 = divinazione = crepa nel guscio della tartaruga']
(Una mano è eccellente quando si cade.
HSK 4
tenere, afferrare, sostenere, mantenere
chí
Da sinistra: radicale per mano 扌, tempio 寺 (= Fatto di terra 土 e costruito con mani abili 寸)
Avere una mano al tempio dà una presa.
HSK 4
spingere (in avanti), far passare qcs, nominare
tuī
Sinistra: mano 扌, destra: uccello 隹
Quando la mano (tocca) un uccello, può spingerlo o passarlo.
HSK 4
fare un cenno, reclutare, provocare, contagiare
zhāo
Sinistra: mano 扌, destra: chiamare a raccolta 召 (... con la spada 刀 e la bocca 口)
Usare la mano per chiamare a raccolta significa fare un cenno o reclutare.
HSK 4
istruire, insegnare, premiare, dare
shòu
Sinistra: mano 扌, destra: ricevere 受 (Una mano 爫 dall'alto tiene una copertina 冖, l'altra mano 又 la riceve).
Con la mano, per ricevere qcs. Questa è un'istruzione.
HSK 4
per criticare, per accertare, classificatore di partite

Sinistra: mano 扌, destra: confrontare 比 (due persone sedute 匕: confrontarle)
La mano che confronta sta criticando.
HSK 4
premere (con la mano), spingere, controllare
àn
A sinistra: mano 扌/手, a destra: pace 安 (Una donna 女 in casa 宀 rende la casa pacifica).
(Durante un massaggio) La mano è pacifica, quando preme.
HSK 4
sollevare, innalzare, sostenere, enumerare, scegliere

In alto: fiorire 兴 (I fiori sul tavolo fioriscono.), in basso: mano 扌(Qui: interpretare come illuminazione del tavolo)
(Il trucco di un mago:) La luce splende sul tavolo, con una mano sotto, per sollevarlo.
HSK 4
sollevare, issare, disperdere (nel vento), svolazzare
yáng
Sinistra: mano 扌, destra semplificata da: 昜 (riscaldare il sole 日 con i raggi 勿)
Usare le mani per far brillare il sole: sollevandolo.
HSK 4
abbracciare, stringere (tra le braccia), circondare
bào
Sinistra: mano 扌, destra: avvolgere 包 (sé 己 avvolto 勹)
Le sue mani mi hanno avvolto in un abbraccio.
HSK 4
rompere (per esempio, un bastone o un osso), frattura, perdita, sconto
shé, zhē, zhé
Sinistra: mano 扌, destra: ascia 斤
La mano con l'ascia si rompe o causa una perdita.
HSK 4
tirare fuori, estrarre, rimuovere una parte del tutto
chōu
Sinistra: mano 扌, destra: ragione 由 (Il germoglio/semina 丨 nel campo 田 ha la sua ragione).
La mano prende il germoglio/seme 丨 dal campo per tirarlo fuori.
HSK 4
appendere (ad un gancio), collegare (telefono), essere preoccupati
guà
Sinistra: mano 扌, destra: 圭 (2x terra 土)
La mano ha bisogno di qualcosa di elevato, come una doppia pila di terra, per appendere qualcosa.
HSK 4
seminare, spargere, diffondere, trasmettere

Sinistra: mano 扌, destra: straniero 番 (Il riso modificato 釆 [= riso 米 con accento/enfasi ノ] sul campo 田 è straniero).
La mano mette il riso enfatizzato ノ (= selezionato per la riproduzione) sul campo quando semina o sparge.
HSK 4
resistere, respingere, rifiutare

Sinistra: mano 扌, destra: enorme 巨 (occhio fisso)
La mano è enorme, resisterà.
HSK 4
abilità, talento, capacità

Sinistra: mano 扌, destra: ramo 支 (ramo/ramo 十 e mano 又)
Una mano che tiene in equilibrio un ramo sulla mano è abile.
HSK 4
sollevare, alzare, (di due o più persone) trasportare
tái
Sinistra: mano 扌, destra: palcoscenico, tribuna 台 (Il naso 厶 è sopra la bocca 口 come se fosse su una tribuna).
Se la mano porta qualcosa su un palco, lo ha sollevato o alzato.
HSK 4
dritto, eretto, stare eretto, fermo, rigido
tǐng
Sinistra: mano 扌, destra: tribunale giudiziario 廷 (Il movimento 廴 di uno studioso 士 con cappello 壬 [= giudice] verso il tribunale).
La mano al tribunale giudiziario decide in modo dritto e verticale.
HSK 4
disturbare, interferire, causare problemi
rǎo
Sinistra: mano 扌, destra: eccezionale 尤 (Nonostante la gamba rotta 尢 [= 乚] l'enfasi 丶 rende la grande 大 persona: eccezionale).
Chi crede che la sua mano sia eccezionale, causerà disturbi.
HSK 4
mettere in ordine, una fila, una linea
pái, pǎi
Sinistra: mano 扌, destra: non 非 (due ali 羽 in direzioni opposte, qui: tre 三 elementi a due file ||
La mano pone tre elementi su due file: in ordine.
HSK 4
strofinare, pulire, lucidare

Sinistra: mano 扌, destra: indagare 察 A causa della copertura 宀 sopra l'offerta sacrificale 祭, vogliamo sapere cosa viene sacrificato e questo viene esaminato.) [sacrify = 祭 = Il corpo 月/肉 viene messo a mano sull'altare 示 per sacrificare].
La mano indaga strofinando.
HSK 4
tirare, trascinare, suonare (strumenti a corda)

Sinistra: mano 扌, destra: stare in piedi 立
Si tira indietro la mano quando qualcuno ci sta sopra, proprio come si tira/suona uno strumento a corda.
HSK 4
gettare, gettare via, scartare
rēng
Sinistra: mano 扌, destra: perciò/quindi 乃 (normalmente: "gravidanza pancia", ma qui: granata a mano con il corpo a sinistra ノ e la clip di sicurezza a destra 丂)
Con la mano la granata viene lanciata.
HSK 4
raccogliere, riunire o sistemare, dieci (in finanza)
shí
A sinistra: mano 扌, a destra: raccordo 合 (Il coperchio del contenitore 口 è raccordo).
Una mano raggiunge il raccordo per prenderlo.
HSK 4
travestirsi, truccarsi
bàn
Sinistra: mano 扌(=手), destra: parte, spaccatura 分 (... con una spada 刀 in 8 八 pezzi)
Se una sola mano agisce come otto spade, si travestono e recitano dei ruoli.
HSK 4
dito, per indicare o puntare, per indicare
zhǐ
Sinistra: mano 扌, destra: ordine, scopo, 旨 (persona seduta 匕, sole 日)
La mano di una persona seduta indica il sole con: il dito.
HSK 5
schiaffo, pacca, battito di mani, racchetta
pāi
Sinistra: mano 扌, destra: bianco 白 (Il bagliore ノ del sole 日 lo rende bianco).
("malattia delle dita bianche" = disturbo della circolazione sanguigna) La mano è diventata bianca a causa degli schiaffi (ritmici).
HSK 5
afferrare, trattenere, controllare, esercitare
cāo, cào
Sinistra: mano 扌, destra: raccogliere 喿 (Tre bocche 口 [becchi di uccelli] su un albero 木, dove gli uccelli: raccolgono).
La mano sta raccogliendo/raccogliendo, quando (molto) viene afferrato.
HSK 5
includere, racchiudere
kuò
Sinistra: mano 扌, destra: lingua 舌 (Mille 千 bocche 口 con lingue).
(In molte azioni) le mani e la lingua sono incluse.
HSK 5
lanciare, inviare, investire
tóu
Sinistra: mano 扌, destra: 殳 (ascia da battaglia in una mano 又)
Una mano tiene l'arma, l'altra la lancia.
HSK 5
rappresentare, copiare, descrivere, ritoccare
miáo
Sinistra: mano 扌, destra: piantina 苗 (L''erba' 艹 sul campo 田 sono in realtà le piantine).
(I giovani germogli hanno tutti lo stesso aspetto) La mano mette a dimora piantine che si copiano a vicenda. (= hanno la stessa rappresentazione)
HSK 5
portare su un'asta a tracolla, scegliere, pignolare
tiāo, tiǎo
A sinistra: mano 扌, a destra: segno, presagio 兆 (guscio di tartaruga usato per la divinazione, ma qui: corde || con carichi)
Con la mano e le corde caricate che si portano su un'asta a tracolla.
HSK 5
danneggiare, ferire, perdere
sǔn
Sinistra: mano 扌, destra: membro 员/員 (Chi ha bocca 口 e denaro 贝 può diventare membro).
La mano del membro è ferita.
HSK 5
sentire con la mano, toccare, palpare

Sinistra: mano 扌, destra: negativo 莫 (affondare/scendere: tramonto 日 tra le piante 艹 =大) [l'alba è: 旦 o ].
La mano può, dopo il tramonto, sentire solo.
HSK 5
recepire, fotografare, assorbire, assimilare
shè
Sinistra: mano 扌, destra: sussurro 聂 (All'orecchio 耳 con entrambe le mani 双 e sussurriamo).
Con la mano o con l'orecchio, ma (meglio) usare entrambe le mani per assorbire qcs.
HSK 5
lottare per, affrettarsi, accaparrarsi, afferrare, strappare
qiāng, qiǎng
Sinistra: mano 扌, destra: magazzino 仓 (Qui: persona 人 e persona accasciata 㔾)
Le mani delle due persone lottano per qcs.
HSK 5
scuotere, dondolare, agitare, oscillare
yáo
A sinistra: mano 扌, a destra: mano che si protende verso il basso 爫, sotto: lattina, barattolo 缶 (Mostra un mortaio 凵 con un pestello 午 al suo interno).
La mano si protende verso il basso verso il barattolo per scuoterlo.
HSK 5
sventolare, comandare, spazzare via, disperdere
huī
Sinistra: mano 扌/手, destra: esercito, militare 军 (.. con veicoli mimetizzati 冖 车/車)
Le mani nell'esercito (= quando marciano) vengono agitate.
HSK 5
inserire, infilare, trafiggere, interferire, interporre
chā
Sinistra: mano 扌, destra: 臿 (pestello 千 nel mortaio 臼 [=viene premuto da entrambi i lati E,彐 ])
A mano mettere il pestello nel mortaio: inserendo.
HSK 5
bussare, suonare un campanello, incontrarsi per caso
zhuàng
Sinistra: mano 扌, destra: bambino 童 (sta 立 nel villaggio 里 [= i campi 田 e la terra 土 appartengono a un villaggio])
Se una mano colpisce un bambino, può essere solo un colpo o un urto casuale.
HSK 5
indagare, cercare
sōu
Sinistra: mano 扌, destra: vecchio signore 叟 (si sostiene con le mani E, 彐 sul bastone 丨, che funge da terza mano 又)
Con queste quattro mani si indaga su un bastone.
HSK 5
afferrare, prendere, tenere in mano, ricevere, eseguire (un piano)
zhí
Sinistra: mano 扌/手, destra: piccola perlina 丸 (Una 'nine' 九 ha bisogno di un colpo aggiuntivo 丶 per diventare rotonda come una pillola)
Se si ha una piccola perlina in mano, la si tiene.
HSK 5
afferrare, catturare, arrestare, graffiare
zhuā
Sinistra: mano 扌, destra: artiglio 爪
La mano diventa un artiglio quando: afferra o arresta.
HSK 5
sostenere con la mano, aiutare qualcuno ad alzarsi

Sinistra: mano 扌, destra: marito 夫 (La grande 大 persona con le braccia extra-curative 一 è il marito).
La mano del marito è un sostegno.
HSK 5
affollato, stringere, affollare

Sinistra: mano 扌, destra: essere allo stesso livello 齐 (Un testo scritto 文 poggia in piano su due bastoni verticali 丿|, che sono allo stesso livello).
Quando le mani sono sullo stesso livello, è una folla affollata.
HSK 5
accusare, controllare, citare in giudizio
kòng
Sinistra: mano 扌, destra: cielo 空 (... appare, dove un buco 穴 è costruito 工 in.)
La mano, che ha costruito il buco, dovrebbe essere: accusata.
HSK 5
tremare, scuotere, rivelare
dǒu
Sinistra: mano 扌, destra: misura di volume 斗 (mestolo stilizzato (1 dǒu = 10 l) con dentro q.b.)
Mentre la mano teneva il (pesante) mestolo, cominciò a tremare.
HSK 5
trattenere in custodia, ipotecare, dare in pegno

Sinistra: mano 扌, destra: guscio/armatura 甲 (La piantina 丨 spacca il suo guscio/husk 田)
La mano spinge in un "guscio" quando: trattiene.
HSK 5
unire, congiungere, mettere in gioco tutto, incantare
pīn
Sinistra: mano 扌, destra: unire 并 (Quando si esce 丷 dalla porta 开 di un tempio buddista, si è uniti).
La mano che unisce è: unire.
HSK 5
afferrare, tenere, stringere (il pugno)

A sinistra: mano 扌, a destra: casa, edificio 屋 (gluteo visto di lato 尸, e: raggiungere 至 [Dal cielo 一 una freccia 厶 ritorna sulla terra 土 e arriva/raggiunge lì.])
Quando la mano ha raggiunto le natiche, le afferra.
HSK 5
lottare per liberarsi, buttarsi via, guadagnare (denaro)
zhēng, zhèng
Sinistra: mano 扌, destra: disputa/lotta 争 (Una persona piegata ⺈ con il bastone 亅 in mano cerca una disputa).
Usare la mano nella lotta per liberarsi e guadagnare denaro.
HSK 5
ingrandire (foto), estendere, ingrandire, espandere
kuò
广
Sinistra: mano 扌, destra: edificio 广
Mettere la mano sull'edificio per ingrandirlo.
HSK 5
tenere lontano, resistere, ostruire, ostacolare, bloccare
dǎng, dàng
Sinistra: mano 扌, destra: agire come 当 (Anche una piccola mano 小 /彐 agisce in questo modo).
Con la mano è possibile tenere lontano un oggetto piccolo.
HSK 5
abbracciare, avvolgere, affollare, brulicare
yōng
Sinistra: mano 扌, destra: usare, impiegare 用 (Si può usare un recinto 用).
La mano è usata per abbracciare.
HSK 5
fidarsi, affidare, tenere in mano
tuō
Sinistra: mano 扌, destra: 乇 (tipicamente: pianta con radici, ma qui: il palmo della mano con delle linee)
Se una mano mette qualcosa nel palmo di un'altra mano, significa che è stato affidato.
HSK 5
ostruire, bloccare il cammino di qcn, ostacolare
lán
Sinistra: mano 扌, destra: orchidea 兰 (tre 三 petali)
La mano è per una pecora senza schiena 羊 un ostacolo.
HSK 5
raccogliere (fiori, frutta), cogliere, prendere, prendere in prestito
zhāi
A sinistra: mano 扌, a destra: vecchio imperatore 啇 (mescolanza di imperatore 帝 e vecchio 古 [imperatore 帝 = Alzati 立 e copriti 冖 con un panno 巾, sta arrivando l'imperatore])
La mano del vecchio imperatore sta raccogliendo/strappando qualcosa.
HSK 5
aprire, srotolare, stendere sulle spalle

Sinistra: mano 扌, destra: pelle 皮 (Una mano 又 con un coltello 丨 stacca la pelle 厂)
La mano stacca la pelle e la apre.
HSK 5
squarciare, distruggere
chāi
Sinistra: mano 扌, destra: incolpare, accusare 斥 (.. per la tacca 丶 nell'ascia 斤)
La mano deve essere incolpata perché ha squarciato qcs.
HSK 5
fare una copia, plagiare, fare una razzia, afferrare
chāo
Sinistra: mano 扌, destra: piccola 少
Se la propria mano fa solo un po', si sta copiando.
HSK 5
rapire/scatenare, girare, stampella, bastone
guǎi
Sinistra: mano 扌, destra: un'altra 另 (Se non funziona con le parole 口, bisogna provare con la forza 力: Questo'è qcs di diverso).
Sento una mano 扌 sulla bocca 口 e una forza 力 - Sono stato rapito!
HSK 5
contribuire, tassare, donare, abbandonare
juān
Sinistra: mano 扌(手), destra: piccolo verme 肙 (La testa 口 è grande quanto il corpo 月/肉)
Sulla mano un piccolo verme, che contribuisco a tassare.
HSK 5
cadere, buttare giù, rompere
shuāi
Sinistra: mano 扌, destra: rapporto 率 (dischi rotanti 亠,十 trasformano i fili 糸 in piccole parti 冫 in quel rapporto)
La mano crea un rapporto (di parti rotte), se la si lascia cadere e rompere.
HSK 5
vibrare, agitarsi, sbattere, risuonare
zhèn
A sinistra: mano 扌, a destra: 'mattina presto' 辰 =immagine di: aratura (All'angolo del campo 厂 una prima linea 一 viene arata dal contadino 农).
Una sola mano all'aratro lo fa: vibrare e tremare.
HSK 5
realizzare, mettere in piedi, rinvigorire
gǎo
Sinistra: mano 扌, destra: alta 高 (immagine di una torre di guardia)
Con una mano alta come una torre di guardia, si può realizzare.
HSK 5
raccogliere, riunire
jiǎn
Sinistra: mano 扌, destra: insieme 佥 (persona 人 come uno 一 con tre ツ insieme, qui: come un cestino 佥 con un coperchio )
(Per una città pulita) Usa la mano per quella roba da buttare nel cestino: per raccoglierla.
HSK 5
maneggiare, gestire, misurare, eseguire
cuò
Sinistra: mano 扌, destra: vecchi tempi 昔 (Insieme 共 al sole 日 pensiamo ai vecchi tempi)
Con le mani, ai vecchi tempi, si maneggiavano e si gestivano le misure.
HSK 5
disporre, esporre, muovere verso e da, un pendolo
bǎi
Sinistra: mano 扌, destra: cessare, abbandonare 罢 (In una rete di trascinamento 罒 [cfr. 网] si è lasciati 去 e si cesserà) [lasciare= 去 =Sotto terra 土 è il naso 厶, che ha lasciato].
La mano smetterà di sistemare e spostare le cose.
HSK 6
veloce, agile, pronto, vittoria, trionfo, ceco
jié
Sinistra: mano 扌, destra: 疌 (centro: mano con bastone 尹, resto: corretto 正) Qui: 疌 come parte delle ciglia 睫
La mano che tiene il bastone correttamente in mano è veloce e avrà una vittoria. OPPURE: Una mano veloce come le ciglia è: veloce.
HSK 6
lasciare andare, lanciare, scaricare, spargere, cospargere
sā, sǎ
Sinistra: mano 扌, destra: disperdere, spargere 散 (Insieme 共 nel chiaro di luna 月 per colpire 攵/攴 e poi disperdere).
Quando si usa la mano per disperdere, significa: 'lasciare andare'.
HSK 6
ruotare, girare, torcere, distorcere
niǔ
Sinistra: mano 扌, destra: brutta 丑 (variante brutta della mano 彐, qui: punto di appoggio コ con perno +)
Con la mano nel punto di appoggio attorno al perno si può ruotare qcs.
HSK 6
spingere da parte, punzecchiare, assegnare (denaro), comporre

Sinistra: mano 扌, destra: spedire 发 (La montagna 山 è stata disegnata dalla mano 又 disordinata, ma [la lettera] deve essere spedita).
Quando le mani 'inviano', significa: spingere.
HSK 6
catturare, stringere, afferrare
zhuō
Sinistra: mano 扌, destra: piede 足 (rotula 口 e impronta 止)
Servono mani e piedi (per correre dietro) per: catturare.
HSK 6
rimuovere, togliere, ritirare
chè
Da sinistra: mano 扌, partorire, educare 育 (Il bambino appena nato [=bambino 子 capovolto, come la testa prima alla nascita] ha un corpo 月, che nasce e viene allevato), colpisce 攵/攴
La mano solleva ed educa con colpi e poi toglie/ritira.
HSK 6
mettere in piedi, costruire (impalcature), unire

Sinistra: mano 扌, destra: 荅 (pianta 艹, per adattarsi 合 (Il coperchio sul vaso 口)
La mano sceglie le piante, che si adattano, per costruire (qcs. come un pagode 塔)
HSK 6
scavare, estrarre

Sinistra: mano 扌, destra: 穵 (buco 穴, secondo 乙 [numero 'due' 二 scritto velocemente, senza sollevare la penna]).
La buca viene fatta a mano da noi due: scavando.
HSK 6
saccheggiare, depredare, derubare
lüè
Sinistra: mano 扌, destra: capitello 京 (immagine di una lanterna di pietra)
A mano dalla capitale la lanterna di pietra viene saccheggiata.
HSK 6
tirare fuori, strappare, raccogliere, eccezionale, superare

Sinistra: mano 手, destra: 犮 (amico 友 [= Si stringono la mano ,又 perché sono amici.] ed enfasi 丶)
Ci vogliono tre mani per questo 丶, per essere tirato fuori.
HSK 6
portare, portare con sé, tenere (mani)
xié
A sinistra: mano 扌, a destra: 隽 uccello 隹, sotto: 乃 (pancia in vista laterale; cfr. gravidanza 孕, dove un bambino 子 esce da quel grembo 乃)
La mano tiene l'uccello intorno al corpo/pancia per portarlo con sé.
HSK 6
trascinare, tirare, ritardare, trascinarsi dietro
tuō
Sinistra: mano 扌, destra: 㐌 (persona sdraiata , creatura che si contorce 也 (per esempio serpente)
A mano si ottiene una 'persona sdraiata dritta' da una 'creatura piegata', quando la si tira.
HSK 6
nascondere, coprire, sorprendere
yǎn
Sinistra: mano 扌, destra: improvvisamente 奄 (Il grande 大 elettricità 电 [= fulmine] arriva improvvisamente.) [elettricità 电 = campo 田 con parafulmine 乚]
La mano fa un movimento improvviso per nascondere qualcosa.
HSK 6
prendere, afferrare, catturare

A sinistra: mano 扌, a destra: proprio ora 甫 (immagine della parte superiore del corpo con le spalle 一 e il petto 月 con la colonna vertebrale 丨)
Hai bisogno della mano e della parte superiore del corpo per: catturare o pescare.
HSK 6
adiacente, vicino a, per sopportare, in sequenza
āi, ái
Sinistra: mano 扌, destra: particella finale 矣 (Se il naso 厶 viene colpito da una freccia 矢, è la fine.) [freccia 矢 = Una freccia ノ nel cielo 天]
Era a una distanza pari alla larghezza di una mano dal naso. Questa freccia era molto vicina.
HSK 6
pianificare, redigere (un piano), imitare, pseudo-

Sinistra: mano 扌, destra: usare 以 (L'aratro grattato レ ha tagliato un solco 丶, che una persona 人 usa)
Prima che la mano venga usata, dovrebbe essere pianificata.
HSK 6
strappare (stoffa), tirare, chiacchierare, spettegolare
chě
A sinistra: mano 扌, a destra: fermare 止 (impronta del piede destro che si ferma su una linea 一)
(Se anche qualcun altro lo vuole:) Se la mano si ferma (nel prendere), si tratta di uno strappo/tiro fino a lacerare.
HSK 6
cancellare, imbrattare, intonacare
mǒ, mò, mā
Sinistra: mano 扌, destra: fine 末 (Il ramo superiore 一 dell'albero 木 segna la fine)
La mano ha un'estremità (cioè: la punta delle dita), che si usa per: pulire (via) o spalmare.
HSK 6
arrestare, aderire, catturare, trattenere

A sinistra: mano 扌, a destra: frase 句 (= cosa avvolta 勹 fuori dalla bocca 口, Qui: una mano che stringe ="avvolge" 勹 e un altro polso in sezione trasversale 口)
La mano avvolge"un polso all'arresto.
HSK 6
lanciarsi, avventarsi, dedicare le proprie energie

Sinistra: mano 扌, destra: biforcazione di una via 卜
Se la mano si trova alla biforcazione di una via, ci si può lanciare nella direzione giusta.
HSK 6
esplorare, cercare, visitare
tàn
Sinistra: mano 扌, destra: 罙 (var. di buco 穴, albero 木)
La mano nel buco dell'albero sta esplorando.
HSK 6
per spargere, bancarella del venditore
tān
Sinistra: mano 扌, destra: difficile 难 (A mano 又 [per prendere] un uccello 隹 è difficile)
A mano (per selezionare) è difficile, se non è diffuso.
HSK 6
distruggere, rompere, devastare, reprimere
cuī
A sinistra: mano 扌, a destra: alta montagna 崔 (= montagna 山 solo per gli uccelli 隹)
(Gettare) a mano una "alta montagna" su un uccello porta distruzione.
HSK 6
Particella finale di frase come esclamazione
lā, la
Sinistra: bocca 口, destra: tirare (strumento a corda) 拉
Con la bocca, la mano 扌 e il mio punto di vista 立 faccio un'esclamazione alla frase-finale.
HSK 6
aiutare, assistere, soccorrere
yuán
A sinistra: mano 扌, a destra: aiutare 爰 (una mano si abbassa 爫 per dare una corda ノ [con due nodi 二] e un'altra mano 又 accetta l'aiuto).
Una mano aiuta quando dà: aiuto.
HSK 6
sostenere, puntellare, mantenere, aprire/dispiegare
chēng
Sinistra: mano 扌, destra: palmo della mano 掌 (immagine del palmo 尚 [= stima], Mano 手)
La mano può con il palmo della mano: sostenere o puntellare / spingere.
HSK 6
spostare, muovere
nuó
Sinistra: mano 手, destra: questo/quello/prima 那 (Una spada a doppio 二 taglio 刀 nel villaggio ⻏, che cosa significa questo?)
A mano questo può essere spostato.
HSK 6
resistere, lottare, sfidare, anti
kàng
Sinistra: mano 扌, destra: prepotente 亢 (immagine del navigatore 亢 dalla navigazione 航 come una persona robusta con un collo largo)
Con le mani, la persona con il collo largo resiste.
HSK 6
scavare
jué
Sinistra: mano 扌, destra: chinarsi/accovacciarsi 屈 (La natica 尸 [= fessura del sedere'esce 出 quando ci si accovaccia. = "fessura dell'idraulico o sorriso")
Si usano le mani e si è accovacciati, quando: si scava.
HSK 6
pescare (dalla tasca), raccogliere
tāo
Sinistra: mano 扌, destra: pacchetto 匋 (involucro 勹, lattina 缶 [Mostra un mortaio 凵 con un pestello 午 al suo interno. ])
Hai bisogno della mano per prendere qualcosa che è impacchettato, per tirarlo fuori dalla tasca.
HSK 6
tirare, tirare (un carro o un arco), condurre (un animale), arrotolare
wǎn
Sinistra: mano 扌, destra: evitare, fuggire 免 (un coniglio in fuga 兔: orecchie lunghe ⺈, occhi grandi 罒, zampe 儿, ma senza coda 丶) [cfr. scambio 换]
Da questa mano non c'è scampo perché ti tira e ti conduce.
HSK 6
dissodare il terreno, sviluppare, espandere, aprire (il terreno)
tà, tuò
Sinistra: mano 扌, destra: pietra 石
La mano (rimuove) le pietre al: dissodamento del terreno.
HSK 6
bottone, fibbia, per allacciare, sconto (denaro), per coprire
kòu
Sinistra: mano 扌, destra: bocca 口 (qui: asola)
Con la mano all'occhiello si può abbottonare o disegnare lo sconto.
HSK 6
tenere con entrambe le mani, stringere, appiattire
pěng
Left: hand 扌, right: hand over respectfully 奉 (Tre 三 persone 人 tendono la mano 扌, 手 rispettosamente per l'offerta).
Quando le mani consegnano qcs. lo tengono sollevato.
HSK 6
lottare, combattere, afferrare

Sinistra: mano 扌, destra: annunciare 尃 (proprio ora 甫 con mano abile 寸) cfr.: spalla 膊, cioè la parte del corpo 月/肉 che ha l'aspetto di una parte superiore del corpo 甫 e su cui pende la “mano abile” 寸, è la spalla.
Usare la mano proprio ora con mano abile per combattere.
HSK 6
riunire, raccogliere, riassumere
lǒng
Sinistra: mano 扌, destra: drago 龙 (La persona eccezionale 丶尢/尤 ha una gamba rotta 乚 con un drago ノ)
(Dal punto di vista di uno scarafaggio) La mano assomiglia a un drago quando raccoglie.
HSK 6
senza autorità, per usurpare, per monopolizzare, per essere bravo a
shàn
A sinistra: mano 扌, a destra: 亶 (coprire 亠, ruotare 回, sorgere del sole 旦)
(La persiana girevole [= jalousie] alla finestra deve essere chiusa durante la notte:) La mano che gira il coperchio, prima dell'alba, fa questo: non autorizzato.
HSK 6
mettere, mettere da parte, accantonare

Sinistra: mano 扌, destra: padiglione 阁 (Dietro la porta 门 ognuno 各 ha il suo padiglione).
Con la mano vi indirizzano nel padiglione verso: il vostro posto.
HSK 6
ostacolato, fallire, opprimere/reprimere, sconfitta, frustrazione
cuò
Sinistra: mano 扌, destra: sedersi 坐 (Due persone 人 siedono sulla terra 土) [cfr. sedile 座].
La mano su cui sedeva si ostruì e questo lo fece fallire.
HSK 6
sollevare (un coperchio), dondolare, convulso
xiān
A sinistra: rompere 折 (La mano 扌con un'ascia 斤 rompe o causa una perdita), a destra: mancare 欠 (Una persona sbadigliante 人 è priva di qcs) (cfr. felice 欣)
Si romperà, se ha una mancanza/deficit e si cerca di sollevarlo.
HSK 6
prendere con le dita, falsificare, inventare, impastare
niē
Sinistra: mano 扌, destra: sole 日 (Qui: pollice e indice che si premono l'un l'altro), Terra 土
Se una mano ha della terra tra le dita, l'ha raccolta.
HSK 6
premere contro, sostenere, resistere, bilanciare

Sinistra: mano 扌, destra: fondamento 氐 (famiglia 氏 è in "basso" _ seduta sul pavimento) [Famiglia 氏 = Una persona distorta 人 = 亻= 厂 insieme a "Più +" come moltiplicatore forma una famiglia.]
Una mano che spinge contro il "pavimento", quando si sostiene (= preme contro).
HSK 6
smascherare, divulgare, togliere il coperchio, esporre
jiē
Sinistra: mano 扌, destra: interrogatorio 曷 (= La bocca con la lingua 曰 avvolge 勹 la persona 人 nell'angolo durante l'interrogatorio.)
La mano durante un interrogatorio smaschera qualcosa.
HSK 6
pescare, dragare
lāo
Sinistra: mano 扌, destra: lotta 劳 (per trasformare le piante in crescita 艹 in uno strato superiore piatto 冖 occorre forza 力 e lotta).
A mano, è una lotta pescare qcs.
HSK 6
stuoia, materasso, cuscino
diàn
In alto: afferrare, prendere 执 (Se si mette la mano 扌a quella piccola perlina 丸 la si afferra), in basso: terra 土
Con la mano le perline/pillole (vengono stese) per formare: un materasso.
HSK 6
lanciare, lanciare i dadi
zhì
Sinistra: mano 扌, destra: grave, solenne 郑 (Se il passo di montagna 丷 nel cielo 天 è chiuso 关, per il villaggio ⻏ questo sarà: grave).
Con la mano fuori dall'丷 nel cielo sopra il villaggio è stato lanciato.
HSK 6
gettare, lanciare, scagliare, abbandonare
pāo
Da sinistra: mano 扌, variante di nove 九, forza 力
Nella mano è necessaria una forza di nove per il lancio.
HSK 6
legare insieme, fare un fascio, un gruppo
kǔn
Sinistra: mano 扌, destra: circondata, angoscia 困 (Dal recinto 囗 l'albero 木 è in angoscia)
La mano "circonda" qcs, se lega insieme come un fascio.
HSK 6
disturbare, infastidire, mescolare, agitare
jiǎo
Sinistra: mano 扌, destra: sveglia 觉 (Quando i raggi di luce cadono attraverso il coperchio 冖 sulla vostra vista 见/見 occhi 目 vi svegliate dal sonno)
Una mano, appena sveglia, disturba.
HSK 6
goffo, impacciato, scialbo, inelegante, (educato) il mio
zhuó
Sinistra: mano 扌, destra: uscire 出 (Due montagne 山 che escono una dopo l'altra)
(Se una mano esce, sembra goffa e impacciata.
HSK 6
spaccare, schiacciare, distruggere, attaccare, agitare
dǎo
Sinistra: mano 扌, destra: isola 岛 (Ciò che (solo) un uccello 鸟/鳥 può raggiungere, con una montagna 山 è un'isola).
Se una mano colpisce un uccello in modo simile a una montagna, questo verrà distrutto.
HSK 6
graffiare, ostacolare, cedere
náo
A sinistra: mano 扌, a destra: Imperatore Tang Yao 尧 (var. di alabarda 戈 e tavolo )
In mano aveva un'alabarda e sul tavolo ha fatto un graffio.
HSK 6
radunare, raccogliere, sollecitare, abbracciare
lōu, lǒu
Sinistra: mano 扌, destra: raccogliere 娄 (I chicchi di riso 米 sono dalle donne 女 stati: raccolti).
Le mani raccolgono quando si raccoglie.
HSK 6
accarezzare, consolare, confortare

Sinistra: mano 扌, destra: negazione 无 (gambe 儿 barrate due volte 二)
Con la mano due volte 二 sopra le gambe 儿, quando: accarezza.
HSK 6
impastare, massaggiare, strofinare
róu
Sinistra: mano 扌, destra: morbida, flessibile 柔 (Una lancia 矛 dalla parte superiore di un albero 木 è morbida&flessibile)
La mano la rende morbida e flessibile quando la impasta per il massaggio.
HSK 6
gettare via, scartare, mettere da parte
piē, piě
A sinistra: mano 扌, a destra: logoro, (umile) io 敝 (Il panno 巾 viene colpito/sfondato 攵 in quattro pezzi e diventa logoro come me).
Nella mano c'è ciò che è logoro, che viene gettato via.
HSK 6
scegliere, prendere, selezionare
jiǎn
Sinistra: mano 扌, destra: variante da est 东/東 (Il sole 日 sorge dietro un albero 木 a est).
(Primo arrivato = libera scelta) La mano che arriva per prima al mattino (=il sole ancora dietro gli alberi) può scegliere.
HSK 6
scuotere, vibrare
hàn
Sinistra: mano 扌, destra: sentimenti 感 (= un cuore salato 咸 心 è un sentimento) [salato 咸 = Il gusto è per la persona 人 (= ノ & 一) in bocca 口 come un'alabarda 戈 tale salato].
Nella mano si ha la sensazione di: vibrazioni / un tremolio.
HSK 6
portare in spalla, sollevare in alto con entrambe le mani
gāng, káng
Sinistra: mano 扌, destra: lavoro 工
Con la mano, l'operaio deve portare sulle spalle.
HSK 6
sincero, cordiale
zhì
In alto: afferrare, prendere 执 (Se metti la mano 扌a quella piccola perlina 丸 la afferri.), in basso: mano 手
Se l'avete afferrata con la mano (intera), allora è sincera.
HSK 6
esprimere (emozioni), versare, alleviare
shū
Sinistra: mano 扌, destra: dare, elargire 予 (La persona piegata マ ha un'unghia 丁 da dare).
Una mano può dare per esprimere qcs.
HSK 6
legare, impacchettare, pungere, penetrare
zā, zhā, zhá
Sinistra: mano 扌, destra: gancio 乚
Nella mano c'è un gancio per legare o pungere.
HSK 6
strofinare o rotolare tra le mani o le dita
cuō
Sinistra: mano 扌, destra: differenza 差 (Una pecora 羊 con una gamba piegata ノ e un artigiano 工 hanno una differenza).
Nella vostra mano avete (la lana della) pecora ed è un lavoro (quando filate) strofinarla o torcerla.
HSK 6
aggrapparsi, spingere da parte, spogliarsi, rastrellare
bā, pá
Sinistra: mano 扌, destra: otto 八, (qui variante di: afferrare/cogliere 抓 [La mano 扌 come un artiglio 爪 per: afferrare o arrestare].
La mano è simile a un artiglio per: aggrapparsi o trattenere.
HSK 6
pizzicare, strizzare, ostinare, sbagliare
níng, nǐng, nìng
Sinistra: mano 扌, destra: pace, calma 宁 (Se il tetto 宀 è costruito con i chiodi 丁, hai la tua pace).
Se la mano copre 宀 e agisce come un chiodo, pizzica.
HSK 6
trascinare, tirare, lanciare, trainare, scagliare
zhuāi, zhuài, yè
Sinistra: mano 扌, destra: trascinare 曳 (Una persona [deforme] 人 con un carico pesante 日 sulle spalle che sta trascinando o tirando).
Una mano della persona che trascina, è: trascinare o tirare.
HSK 6
respingere (un colpo)
hàn
Sinistra: mano 扌, destra: siccità 旱 (Il sole 日 ha asciugato 干).
Con la mano si scongiura la siccità.
HSK 6
assistere con il braccio, sostenere, supportare
chān
Mano sinistra 扌, destra: evitare, scappare 免 (un coniglio che scappa 兔: orecchie lunghe ⺈, occhi grandi 罒, zampe 儿), due colpi 丶丶 ma senza coda 丶)
La mano che ti conduce come un coniglio sul ghiaccio 冫: ti assiste con un braccio.
HSK 6
raccogliere (fiori), pizzicare, stringere
qiā
Sinistra: mano 扌, destra: trappola 臽 (persona che cade ⺈ sopra una trappola 臼)
La mano agisce come un "trabocchetto" quando si prende qualcosa o si pizzica.
HSK 6
premere, trattenere, limitare, sopprimere, o

Sinistra: mano 扌, destra: 卬 ([a sinistra] una persona strana 人inchinarsi 卩 profondamente [a destra])
La mano che fa sì che una persona "strana" si inchini profondamente è: reprime o trattiene.
HSK 6
picchiare, fare a pezzi
zòu
Sinistra: mano 扌, destra: fare musica 奏 (Tre 三persone 人 eseguono 'musica simile al cielo' 天).
Come se "la mano facesse musica", è quando si picchia qcn.
HSK 6
riunire, raccogliere, accaparrare, accumulare, risparmiare
cuán, zǎn
Sinistra: mano 扌, destra: lodare, approvare 赞 (soprattutto 先先 con i pagamenti in denaro 贝 si può lodare e approvare).
Quella mano che viene lodata, che riunisce.
HSK 6
mescolare, gettare (un'insalata)
bàn
Sinistra: mano 扌, destra: metà 半 (Un coltello taglia 丨 una torta di compleanno 二 con le candeline 丷 a metà).
La mano deve dimezzarsi prima di mescolare.
HSK 6
consegnare, portare qcs a qcn
shāo
Sinistra: mano 手, destra: simile/assomigliare 肖 (Piccoli 小 corpi 月 sono simili).
Nella sua mano c'è un piccolo corpo/oggetto da: consegnare.
HSK 6
appoggiarsi
zhǔ
Sinistra: mano 扌, destra: padrone, proprietario 主 (sottolineo 丶, il re 王 è il padrone).
La mano serve da padrone, quando ci si appoggia ad essa.
HSK 6
portare (sul braccio, sulla spalla o sul fianco)
kuà
Sinistra: mano 扌, destra: vantarsi 夸 (Con parte della mascella 咢 [=due denti 口, lingua 一, mascella inferiore 丂], in modo tale che la mascella grande/estrema 太 丂 si vanti).
La mano può vantarsi quando trasporta un carico sulla spalla.
no HSK
soccorrere, salvare, sollevare, aiutare, sostenere
zhěng
Sinistra: mano 扌, destra: vice, assistere, soccorrere 丞 (I tratti in alto 乛 e in basso 一 danno all'acqua il canale di (libertà di azione) che ha il vice).
Una mano vi porta fuori dal canale d'acqua quando soccorrete.
no HSK
afferrare, prendere, impossessarsi di, monopolizzare
lǎn
Sinistra: mano 扌, destra: guardare 览 (Il bambù tagliato 刂 竹 è quello che sto guardando 见/見).
La mano vuole il bambù tagliato, che ha visto e: lo afferra.
no HSK
(suono) bang

Sinistra: bocca 口, destra: schiaffeggiare, dare una pacca 拍 (Disturbo della circolazione sanguigna: la mano 扌 è diventata bianca 白 a causa di schiaffi [ritmici].)
Il suono (= ciò che esce dalla bocca) di uno schiaffo è: bang!
no HSK
costringere, stringere sotto il braccio
xié
Sinistra: mano 扌 destra: stretta 夹 (Un marito 夫 tra persone 丷 (=人) è stretto; cfr. 挾)
Una mano che viene stretta, è "coercitiva".
no HSK
catturare, prendere, sequestrare, arrestare
qín
Mano sinistra 扌, destra: pollame 禽 (L'immagine di un pollaio con una scala 禸 sta: per il pollame)
Con la mano il pollame può essere: catturato.
no HSK
afferrare con forza, stringere, controllare, trattenere
è
Sinistra: mano 扌, destra: angoscia 厄 (sotto la scogliera 厂 una persona accovacciata 㔾 è in angoscia)
Una mano in difficoltà stringe con forza.
no HSK
rifiutare, ignorare
pàn, pīn
Sinistra: mano 扌, destra: 弁 (naso 厶, due mani 廾)
La mano è usata per coprire il naso con le mani e questo significa: rifiuto.
no HSK
pollice, alluce

A sinistra: mano 扌, a destra: madre 母 (= donna 女 con seno enfatizzato, gonfio: quando allatta)
Alla mano si vede come la 'madre', il: pollice.
no HSK
ritenere qcs. con se stessi, indovinare, supporre
chuāi, chuài
Sinistra: mano 扌, destra: concentrata 耑 (come una montagna 山 di barbe 而)
La mano è concentrata, se tiene qualcosa con sé.
no HSK
afferrare, stringere, tenere stretto, prendere
jiū
A sinistra: mano 扌, a destra: autunno 秋 (quando le piante di riso 禾 sono in fiamme 火)
(In autunno bisogna raccogliere per l'inverno) La mano in autunno afferra.
no HSK
coprire, sigillare, attutire, resistere

Sinistra: mano 扌, destra: io, mio 吾
La mia mano può coprire o resistere.
no HSK
tirare, tirare fuori, girare
bān, pān
Sinistra: mano 扌, destra: contrario 反 (Arrampicarsi sulla scogliera 厂 a mano 又? Mi oppongo)
La mano fa qcs. al contrario quando: tira o gira.
no HSK
legare
shuān
Sinistra: mano 手, destra: tutto 全 (La persona 人 del re 王 significa tutto).
(contro il furto) Con la mano si lega tutto.
no HSK
comporre, compilare, scrivere
zhuàn
Sinistra: mano 扌, destra: 巽 (sé 己, insieme 共)
Con la mano le cose che erano 'ognuna di esse' (= le parole) sono fatte in un: 'insieme' (= una composizione), quando: compongono.
no HSK
battere, fustigare, copiare
kǎo
Sinistra: mano 扌, destra: controllare, verificare 考 (Da terra 土 con un bastone ノ si controlla il seme di mare 丂).
La mano dovrebbe (prima) controllare, prima di battere.
no HSK
stringere le mani in segno di saluto, circondare, inarcare
gǒng
Sinistra: mano 扌, destra: insieme 共 (Mettere le piante 艹 sul tavolo insieme)
Entrambe le mani insieme possono stringere contro per circondare qcs.
no HSK
mescolare, amalgamare, afferrare
chān, shǎn
A sinistra: mano 扌, a destra: partecipare 参 (Dove c'è la donna semplificata 厶 女 con i grandi capelli 大 彡, mi piace partecipare).
Una mano che partecipa è: mescolare.
no HSK
togliere le macchie con un panno, pulire
shì
Sinistra: mano 扌, destra: tipo/stile 式 (Gli artigiani 工 fanno sciabole 弋 nel loro tipo (preferito)).
La mano ha un buon stile se pulisce le macchie.
no HSK
ficcare il naso in un buco
tǒng
Sinistra: mano 扌, destra: 甬 (persona piegata マ, uso/utilizzo 用 [Si può usare un recinto 用]).
La mano della persona piegata è necessaria, quando si punzecchia.
no HSK
tenere, sollevare, portare in mano, prendere
līn, līng
Sinistra: mano 扌, destra: ordine, comando 令 (Un coperchio sulla persona piegata卩, è stato ordinato)
Quando la mano è ordinata, essa: tiene.
no HSK
attaccare, impeachire
pēng
Sinistra: mano 扌, destra: piatto, uguale 平 (= immagine di una bilancia)
(Quando si colpisce una nuvola/schiaffo in faccia) La mano è piatta (aperta) in questo attacco.
no HSK
respingere o resistere, afferrare, disturbare, rubare
rǎng
Sinistra: mano 扌, destra: aiutare, assistere 襄 (Per coprire 亠 entrambi [=due pezzi 口] i pozzi 井 con un panno 衣, ho bisogno di aiuto!)
La mano può aiutare perché può resistere.
no HSK
graffiare, disturbare
sāo
Sinistra: mano 扌, destra: 蚤 (forchetta 叉, insetto 虫)
La mano che punge come una mano 又 con una forchetta 丶 o come un insetto, causa: un graffio.
no HSK
catturare, afferrare

Sinistra: mano 扌, destra: catturare, afferrare 虏 (Con una tigre 虍 occorre la forza 力 per catturarla).
La mano: cattura.
no HSK
roteare (nelle dita)
niǎn
Sinistra: mano 扌, destra: ricordo 念 (ora 今 con il cuore 心 per ricordare)
La mano ricorda come si gira.
no HSK
battere con il pugno, martellare, randellare
chuí
Sinistra: mano 扌, destra: pendere (giù), cadere 垂 (un veicolo 車 con una gomma allentata che quasi cade)
La mano pende (o si muove) verso il basso, quando: batte con il pugno.
no HSK
riunire, spalare un mucchio, raccogliere
cuō
Sinistra: mano 扌, destra: più, estremamente 最 (Il sole 日 prende/cattura 取 [con il suo splendore] per lo più l'estremo. [prendere 取 = all'orecchio 耳 con la mano 又]
La mano cattura qcs. all'estremo, quando mette insieme le cose.
no HSK
salutare sollevando le mani giunte

Sinistra: mano 扌, destra: 咠 (bocca 口 e orecchio 耳)
Si stringono le mani, si parla (= 口) e si ascolta: quando si saluta.
no HSK
sollevare/tirare su (stoffa, manica), stuzzicare, provocare
liāo, liáo
Sinistra: mano 扌, destra: 尞 (grande 大, fuori 丷, giorno 日 qui: 日 come il busto di un corpo), piccola 小)
Con la mano posso tirare su le maniche 丷 di una giacca 大 sopra il corpo 日, così come i pantaloni ハ sopra le gambe 亅, cioè: tirare su.
no HSK
spazzare via, scrollare via

Sinistra: mano 扌, destra: negazione 弗 (Un arco 弓 con due corde || è da negare).
La mano che "nega" spazzola via.
no HSK
scegliere, individuare
jué
Sinistra: mano: 扌/手, destra: 夬 (Una persona 人 con uno zaino コ)
(Quando lo si trasporta in questo modo, le mani rimangono libere). La mano della persona con lo zaino può ancora: scegliere o selezionare.
no HSK
aprire, aprire con una leva, sollevare
qiào
Sinistra: mano 扌/手, destra: triplo capello 毛
La mano che trasforma un capello in due capelli si è aperta.
no HSK
afferrare con le dita, mordere, tirare a sorte
niān
A sinistra: mano 扌, a destra: cartomanzia, occupare 占 (qui: il bastone 卜 è saldo nella mano che lo afferra 口).
Quando la mano occupa, afferra con le dita.
no HSK
rompere in due, sfidare, disobbedire, ostinato, caparbio
ào, ǎo, niù
Sinistra: mano 扌, destra: neonato 幼 (Un filo 幺/糸 con la forza 力 di un neonato).
La mano di un bambino: rompe le cose.
no HSK
strofinare e pulire, spolverare, pulire
kāi
Sinistra: mano 扌, destra: tutto, tutto 皆 (paragono 比 ma i raggi ノ del sole 日 rendono bianco 白: tutto e tutto!)
Con le mani tutto può essere spazzato via.
no HSK
crampo, spasmo, convulsione, contrazione
chù
Sinistra: mano 扌, destra: allevamento di bestiame 畜 (Il misterioso campo 玄 田 (= non fertile) è usato per il bestiame) - [misterioso = 玄 = filo 糸 con pietra misteriosa = magnete 磁]
Quando la mano si contrae misteriosamente in un pugno 田, è: un crampo.
no HSK
battere, colpire, macinare, battere (un tamburo)
léi, lèi, lēi
Sinistra: mano 扌, destra: tuono 雷 (La pioggia 雨 cade sui campi 田 in mezzo al tuono).
Una mano come un tuono, quando: batte.
no HSK
afferrare, strappare, prendere
jué
Sinistra: mano 扌, destra: 矍 (2x occhio 目, afferrare 隻 [... un uccello 隹 con la mano 又])
Per afferrare un uccello con la mano sono necessari la mano ed entrambi gli occhi: La cattura.
no HSK
battere, colpire
zhuā
Sinistra: mano 扌, destra: passare attraverso 过 (Un movimento 辶 della mano abile 寸 e sei passato attraverso).
Una mano può passare attraverso, se batte.
no HSK
lisciare, stringere (le labbra)
mǐn
Sinistra: mano 扌, destra: popolo, nazione 民 (Molte natiche 尸 con il segno "più +" come moltiplicatore formano un popolo).
Una mano che forma (glutei) un popolo: liscia.
no HSK
legare, legare con cerchi, legare intorno a

In alto: bambù 竹, in basso: mano 扌, 匝 (involucro 匚, stoffa 巾)
Prendere il bambù (piegato ad anello) e a mano fare una copertura di stoffa per ottenere un cerchio.
no HSK
scartare, sbarazzarsi di
bìng
Sinistra: mano 扌, destra: scartare 屏 (che le natiche 尸 si uniscano 并 è da scartare) [并= Quando uscirete 丷 dalla porta aperta del tempio'开, sarete combinati/uniti. 并].
Quando la mano rifiuta, scarta per liberarsi.
no HSK
espellere, estromettere
niǎn
Sinistra: mano 扌, destra: 辇 (2x marito 夫 e veicolo 车/車
Una mano (spinge) la coppia gay (=2 mariti) su un veicolo, perché vengono espulsi.
no HSK
mettere giù, lasciarsi alle spalle, abbandonare o scartare
liào
A sinistra: mano 扌, a destra: campo 田, ogni 各 (Seduti a gambe incrociate 夂 su un cuscino 口 fanno tutti).
Mentre le mani sono (durante il giorno) nei campi (al lavoro), allora tutti (la sera) metteranno giù questo.
no HSK
tenere, afferrare, prendere
zuàn
Sinistra: mano 扌, destra: per compilare, modificare 纂 (Devi calcolare 算 e hai bisogno di fili 糸, quando: compila [ad esempio le consegne])
La mano che compila, ha una presa su di essa.
no HSK
(tratto di carattere concavo verso il basso-destra), premere con forza verso il basso

Sinistra: mano 扌, destra: cosa, come si può aiutare 奈
La mano ha qcs di grande 大 da mostrare 示: È questo colpo verso il basso.
no HSK
infilare (in una tasca), nascondere, occultare

Sinistra: mano 扌, destra: notte 夜 (Sul tetto 亠 è una persona 亻/人 che guarda la luna 月 durante la notte).
Se la mano è nella 'notte' era infilata (in una tasca).
no HSK
girare (il braccio), selezionare
lūn, lún
Sinistra: mano 扌, destra: disporre, sistemare 仑 (Quando una persona 人 si trasforma in una persona seduta 匕, è ben disposta).
Una mano è ben disposta quando: gira intorno.
no HSK
trema, si agita
sǒu
Sinistra: mano 扌, destra: contare, enumerare 数 (Semi di riso 米 per una donna 女 con un bastone 卜 in mano 又 per contarli).
(Quando si conta, si passa in rassegna ogni singolo pezzo uno per uno:) Una mano che conta trema.
no HSK
rimproverare, licenziare (un dipendente), strofinare

Sinistra: mano 扌, destra: stupida, maldestra 鲁 (Mettere il pesce 鱼/魚 al sole 日 è stupido e maldestro).
La mano che è stupida viene rimproverata.

Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato.

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.