| Significato |
urgente, urgente 急
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
急
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| urgente, pressante, rapido, affrettato
jí
|
急
心
彐
 |
Dall'alto: persona inflessa ⺈, mano  /彐, cuore 心
La persona inflessa porta la mano al cuore, perché aveva fretta. (e ora è esausto)
|
|
|
|
趋
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| affrettare, affrettarsi, camminare velocemente, tendenza
qū
|
走
刍
急
|
A sinistra: camminare/andare 走 (sulla terra 土 piedi 足 devono camminare.), a destra: falciare l'erba 刍 (qui: affrettarsi 急 [La persona piegata ⺈ tiene con la mano 彐 al cuore 心 perché aveva fretta].
Camminare di fretta significa: affrettarsi.
|
|
|
|
稳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| stabile, solido, costante, affidabile, sicuro
wěn
|
禾
急
心
|
Sinistra: pianta di riso 禾, destra: urgente, pressante 急 (La persona piegata ⺈ tiene la mano 彐 al cuore 心, perché aveva fretta.
Quando le piante di riso crescono rapidamente, (gli affari) sono stabili e consolidati.
|
|
|
|
隐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| celato, segreto, nascosto, cripto-...
yǐn
|
阝
急
彐
心
|
A sinistra: collina 阝, a destra: urgenza/fretta 急 (La persona piegata ⺈ tiene la mano /彐 al cuore 心, perché aveva fretta (e ora è esausta).
Ha usato la collina, per nascondere e nascondere con urgenza.
|
|
|
|
瘾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dipendenza, desiderio, forte impulso
yǐn
|
疒
急
|
A sinistra: malattia 疒 (Un edificio 广 freddo come il ghiaccio 冫fa ammalare), all'interno: nascondere, celare 隐 (Nella collina 阝 era urgentemente 急 nascosto).
Una malattia, che viene nascosta, è la dipendenza.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
|
