|
|
快
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| veloce, velocità, rapido
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: 夬 (una persona 人 con uno zaino コ)
(La sensazione della persona con lo zaino è che sia veloce e rapida.
|
|
|
|
情
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| passione, emozione, sentimento, situazione
|
Sinistra: sentimento 忄, destra: giovane, blu 青 (Le piante in crescita  /丰 appaiono nel chiaro di luna 月 blu e giovani).
Il sentimento della gioventù è la passione.
|
|
|
|
慢
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| lento
|
A sinistra: sentimento 忄, a destra: bello 曼 (.. quando il sole 日 splende sugli occhi 罒 con lunghe ciglia 又), ma qui: 又 come una mano.
La sensazione con il sole che splende negli occhi rende le mani 又: lente.
|
|
|
|
忙
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| occupato, frettoloso
|
Sinistra: sensazione 忄 (var. di cuore 心), destra: morto 亡 (una bara vista dalla fine)
Sensazione di morte (morte cardiaca?) causata dall'essere troppo occupati.
|
|
|
|
懂
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| capire, conoscere
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: supervisionare, dirigere 董 (Per rendere le piante 艹 pesanti 重, devono essere supervisionate/controllate) [pesante 重 = Un veicolo 車/车 con doppie ruote 二 è per carichi pesanti].
Solo se riuscirete a supervisionare (controllare) i vostri sentimenti, capirete.
|
|
|
|
怕
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| temere, avere paura
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: bianco 白 (Lo splendore ノ del sole 日 lo rende bianco 白).
(Se tutto è di un bianco accecante, non si riesce a vedere nulla, come la cecità da neve). I sentimenti nel bianco possono essere la paura.
|
|
|
|
怪
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| strano, sconcertante, mostro
|
Sinistra: sensazione 忄, destra: verticale/verticale 圣 (Una mano 又 è verticalmente sopra il terreno 土)
Le sensazioni così verticali sono strane.
|
|
|
|
惯
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| abituato a, assecondare, viziare (un bambino)
|
A sinistra: sentimento 忄, a destra: trafiggere 贯 (Il denaro della madre 母贝 è trafitto).
I miei sentimenti sono trafitti, ma mi ci sono abituato.
|
|
|
|
筷
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| bacchetta
|
In alto: bambù 竹, in basso: rapido, veloce 快 (La sensazione 忄 della persona 人 con lo zaino コ è che sia rapida e veloce)
Dal bambù si possono ricavare rapidamente delle bacchette.
|
|
|
|
怀
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| petto, seno, pensare, concepire (un bambino)
|
A sinistra: sentimento 忄, a destra: negazione 不 (Quattro tratti non sono sufficienti!)
I sentimenti non sono solo nel petto.
|
|
|
|
性
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| personalità, natura, carattere, sessualità, genere
|
Sinistra: sentimento 忄, destra: vita/nascita 生 (Il ramoscello ノ della pianta che cresce sta per la vita).
I sentimenti che si provano alla nascita determinano la personalità.
|
|
|
|
忆
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| memoria, ricordare
|
Sinistra: sentimenti 忄, destra: in seconda posizione 乙 (Il numero 'due' 二 scritto velocemente senza sollevare la penna).
Il sentimento che viene dopo, al secondo posto, è il ricordo.
|
|
|
|
惜
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| rimpiangere, compatire, rimproverare
|
Sinistra: sentimento 忄, destra: vecchi tempi 昔 (Insieme 共 al sole 日 pensiamo ai vecchi tempi)
(I tempi si fanno più duri:) I sentimenti che avevamo ai vecchi tempi, erano i rimpianti.
|
|
|
|
惊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| essere spaventato, avere paura, allarme
|
A sinistra: sentimento 忄, a destra: capitale 京 (immagine di una lanterna di pietra)
I sentimenti nel capitale possono essere spaventosi.
|
|
|
|
怜
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| compatire, simpatizzare
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: comando/ordine 令 (Un coperchio  sulla persona piegata卩, è stato ordinato)
Alcuni sentimenti arrivano automaticamente, come se fossero un ordine: La pietà.
|
|
|
|
恼
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| arrabbiarsi, odiare, infuriarsi
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: bidone della spazzatura 㐫 (coperchio 亠 e tetro 凶 [contenitore 凵 con un contenuto spaventoso 㐅)
I sentimenti per il bidone della spazzatura sono: rabbia e odio.
|
|
|
|
悔
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| rimpianto, rimorso, pentimento
|
A sinistra: sentimento 忄, a destra: ciascuno/ogni 每 (ogni persona 人 =  ha una madre 母) [母 = donna 女 con seno enfatizzato e gonfio: quando allatta].
Un sentimento che tutti hanno (a volte) è il rimpianto.
|
|
|
|
愉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| felicità, allegro, gioioso, contento
|
Sinistra: sentimento 忄, destra: assenso 俞 (Quando la punta della freccia entra nel corpo 月/肉 per tagliare 刂, sto assentendo. [cfr. freccia 箭]).
I sentimenti di assenso sono: felicità e allegria.
|
|
|
|
懒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| pigro, ozioso, inattivo
|
Sinistra: sensazione 忄, destra: dipendenza 赖 (fascio 束, portare 负 [Con il carico ⺈ allo zaino 冂 la persona 人 porta un carico])
La sensazione che si prova quando si dà il proprio fagotto ai piegati ⺈ per denaro 贝/貝 è: essere pigri.
|
|
|
|
恨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| odiare, amareggiare, rimpiangere
|
Sinistra: sentimento 忄, destra: non buono 艮 ('buono' sarebbe 良, ma qui manca l'accento 丶, quindi 'non buono')
I sentimenti non sono buoni quando sono di odio.
|
|
|
|
恢
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ripristinare, recuperare, grande
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: ceneri 灰 (Se qualcosa copre "scogliera厂-come"il fuoco 火, è la cenere).
I sentimenti dalle ceneri saranno restaurati.
|
|
|
|
悄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tranquillo, triste
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: simili/assomiglianti 肖 (I piccoli 小 corpi 月 sono simili).
I sentimenti che si assomigliano sono la tranquillità e la tristezza.
|
|
|
|
慌
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| farsi prendere dal panico, confondersi, perdere la testa
|
Sinistra: sentimento 忄, destra: incolto, ruvido 荒 (Le piante 艹 morirono 亡 [bara vista dalla fine] a causa del fiume 川 e divenne incolto).
I sentimenti erano così incolti/intensi che mi sono fatto prendere dal panico.
|
|
|
|
慎
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| attento, cauto, prudente
|
A sinistra: sensazione 忄, a destra: veramente, realmente 真 (I dieci 十 occhi 目 vedono che il tavolo  è veramente reale).
Per quanto riguarda il vostro sentimento per la verità, dovreste essere: attenti.
|
|
|
|
憾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| rimpianto (senso di perdita o insoddisfazione)
|
Sinistra: sentimento 忄, destra: sentimento 感 (= un cuore salato 咸 心 è un sentimento) [salato 咸 = Il sapore è per la persona 人 (= ノ & 一) in bocca 口 come un'alabarda 戈 tale salato].
Sentimenti e ancora sentimenti di rimpianto.
|
|
|
|
愧
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| vergogna, rimorso
|
A sinistra: sentimento 忄, a destra: diavolo 鬼
Il sentimento di fronte al diavolo è di vergogna e rimorso.
|
|
|
|
惭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| vergogna, disonore
|
Sinistra: sentimenti 忄, destra: tagliare, tagliare 斩 (il veicolo 車 è stato tagliato da un'ascia 斤)
La sensazione di essere tagliati, cioè la vergogna.
|
|
|
|
恒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| costante, permanente, fisso, abituale, ordinario
|
A sinistra: sentire 忄, a destra: estendersi interamente 亘 (dall'alba al tramonto 亘 (il sole 日 sopra 旦 e sotto l'orizzonte 一)
I miei sentimenti dall'alba al tramonto sono di solito costanti.
|
|
|
|
怖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| terrore, terrorizzato, spaventato, impaurito
|
Sinistra: sensazione 忄, destra: tessuto 布 (Qui una mano  e le spalle 巾, che sono composte da una spina dorsale 丨 e due braccia 冂)
La sensazione di una mano sulla spalla è la paura e il terrore.
|
|
|
|
忧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| preoccupazione, ansia, dolore
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: eccezionali 尤 (Nonostante la gamba rotta 尢 [= 乚] l'enfasi 丶 rende la grande 大 persona: eccezionale).
Un sentimento che è eccezionale sono le preoccupazioni.
|
|
|
|
恰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| appropriato, giusto, esatto, preciso, adatto
|
A sinistra: sensazioni 忄, a destra: per adattarsi 合 (Il coperchio sulla pentola 口)
La sensazione che si adatti è semplicemente appropriata.
|
|
|
|
悦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gioia, piacere
|
A sinistra: sentimento 忄, a destra: trasferimento di denaro 兑 (Uscire 丷 da mio fratello maggiore 兄 avvengono transazioni di denaro)
I sentimenti riguardo al trasferimento di denaro (proveniente da mio fratello maggiore) sono: gioia.
|
|
|
|
惨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| miserabile, crudele, disumano, tragico
|
Sinistra: sensazione 忄, destra: partecipare 参 (Dove si trova la donna semplificata ム con i grandi 大 capelli 彡 mi piace partecipare).
La sensazione che il mio naso sia grosso e peloso mi rende infelice.
|
|
|
|
慨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| generoso, triste
|
Sinistra: sentimento 忄, destra: già, poiché 既 (Non è 'buono' 艮 con una 'falsa zanna' 牙, che'è già poiché, ..)
Con i sentimenti è già piuttosto generosa.
|
|
|
|
愣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| inaspettatamente, fissare in modo vuoto, distratto, avventato
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: rete 罒, direzione 方
La sensazione che la rete funzioni in una direzione era inaspettata.
|
|
|
|
惧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| temere, temersi, avere paura di
|
Sinistra: sentimenti 忄, destra: strumento 具 (L'occhio 目 vede sul tavolo uno strumento)
La sensazione che si prova quando un occhio giace sul tavolo è paura e timore.
|
|
|
|
怯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vile, timido, rustico
|
Sinistra: sentimenti 忄, destra: lasciare 去 (Sotto terra 土 è il naso 厶, che ha lasciato).
Se i sentimenti si allontanano da voi, diventate vili.
|
|
|
|
悟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| illuminazione, coscienza, consapevolezza, comprendere
|
A sinistra: sentimento 忄, a destra: io, me 吾 (Qui: Le cinque bocche 五口 stanno per i cinque sentieri dell'illuminazione buddista).
Il sentimento (giusto) e le cinque bocche/percorsi significano illuminazione.
|
|
|
|
愤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rabbia, furioso, risentimento, indignato
|
Sinistra: sentimento 忄, destra: 贲 (erbe o trenta 卉 e denaro 贝)
Il sentimento di pagare trenta volte il denaro per queste erbe è rabbia e indignazione.
|
|
|
|
恍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| indistinto, distratto, agitato, deluso
|
Sinistra: sentimenti 忄, destra: luce, raggio 光 (il fuoco 火 sulle gambe 儿 serve come luce).
Alcuni sentimenti sono alla luce: indistinti e distratti.
|
|
|
|
惕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| timoroso, attento, in guardia, rispettoso
|
A sinistra: sensazione 忄, a destra: facilità 易 (sole che riscalda)
La sensazione che si prova quando tutto appare troppo facile, dovrebbe essere un'allerta timorosa.
|
|
|
|
慷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| veemente, fervente, generoso, magnanimo
|
(A sinistra: sentimenti 忄, a destra: salute 康 (In un edificio 广 una mano con un cucchiaio 丨 mescola una zuppa 水 che è sana).
I sentimenti sono sani, se sono veementi e donativi.
|
|
|
|
悼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| piangere, lamentarsi
|
A sinistra: sentimento 忄, a destra: eccellente 卓 ([Prima che il giorno accada:] La fortuna racconta 卜/占 mattina presto 早 è eccellente)
Possono i sentimenti essere eccellenti, quando si è in lutto?
|
|
|
|
惰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pigrizia, pigro
|
Sinistra: sentimento 忄, destra: sinistra 左, corpo 月/肉
(Quando si è destrimani:) Sento che il mio corpo sinistro (= la metà sinistra del corpo) è pigro.
|
|
|
|
惋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| compassione, rammarico, sospiro di rammarico o pietà
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: "come se", simili 宛 (Quando a casa 宀 la sera 夕 crollo 㔾 (ad esempio sul pullman-tv) è sempre simile).
I sentimenti sono (sempre) simili, quando mostro compassione.
|
|
|
|
惮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| paura, timore, antipatia
|
Sinistra: Gefühl 忄, destra: singolo, individuo 单 (brilla 丷 il sole 日 in un gruppo di dieci 十 [con nove pianeti] come singolo)
La sensazione che si prova quando si è singoli è: paura.
|
|
|
|
惦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pensare, ricordare, perdere
diàn
忄
 |
|
A sinistra: sentimento 忄, a destra: negozio, deposito 店
I sentimenti sono il (vero) "business", quando si pensa a qcs/sb.
|
|
|
|
懈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lassista, rilassato, negligente
|
Sinistra: sentimenti 忄, destra: soluzione 解 (Un corno 角 è stato tagliato da una spada 刀 da quella mucca 牛: È una soluzione?)
I sentimenti possono essere una soluzione, se li si prende con leggerezza/rilassamento.
|
|
|
|
怔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| terrorizzato, fissare il vuoto, spaventato
|
A sinistra: sensazione 忄, a destra: corretto 正 (Fermarsi 止 alla riga 一 è corretto).
La sensazione di doverlo rendere (sempre assolutamente) corretto, è essere: terrorizzato.
|
|
|
|
愕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| stupito, meravigliato
|
A sinistra: sensazioni 忄, a destra: mascella 咢 (due denti 口, lingua 一, mascella inferiore 丂)
La sensazione di una mascella spalancata è: essere spaventati.
|
|
|
|
惟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| solo, tuttavia
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: uccello 隹
(A causa della loro capacità di volare:) La sensazione che questo sia solo per gli uccelli.
|
|
|
|
悯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| simpatizzare, compatire, sentire compassione per
|
Sinistra: sentimento 忄, destra: 闵 (cancello 门/門, testo/lingua 文)
(È alla gogna) Il sentimento quando il suo nome è sul cancello è: compassione.
|
|
|
|
慑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| essere temuto, avere paura, spaventare, intimidire
|
Sinistra: sentimenti 忄, destra: sussurro 聂 (All'orecchio 耳 con entrambe le mani 双 e sussurriamo).
La sensazione che si prova quando si sussurra è la paura.
|
|
|
|
忖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| riflettere, ipotizzare, considerare, tirare a indovinare
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: mano abile 寸
Il sentimento in una mano abile è una: ponderazione.
|
|
|
|
怡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| armonia, piacere
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: piattaforma, scaffale 台 (Il naso 厶 sopra la bocca 口 è come una piattaforma)
La sensazione che ci sia (per ogni cosa) una cornice è: Armonia.
|
|
|
|
悍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| feroce, violento, eroico, coraggioso, intrepido, temerario
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: siccità 旱 (il sole 日 si è asciugato 干)
(Le piante sono appassite) I sentimenti per questa siccità sono feroci.
|
|
|
|
悖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| andare contro, essere contrario a, perverso, ribelle
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: cometa 孛 (attraversa 十 le orbite dei pianeti nel firmamento 冖 ed è (grande come un) bambino 子)
(Non segue un'orbita planetaria:) La sensazione con una cometa che: va contro.
|
|
|
|
懦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| vile, debole, timido, imbecille
|
Sinistra: sentimenti 忄, destra: richiedere, avere bisogno 需 (La pioggia [acqua] 雨 sulla barba 而 è necessaria [per la cura])
Il sentimento che ha bisogno di qcn. ha il: vigliacco.
|
|
|
|
忏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| provare rimorso, rimpiangere, pentirsi
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: mille 千
Questo sentimento è mille volte: il rimorso!
|
|
|
|
懊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rimpiangere
|
Sinistra: sentimenti 忄, destra: oscuri 奥 (Sotto il tetto 宀 c'è il riso 米 in grandi 大 quantità, che è oscuro)
(Era avido:) La sensazione che provava quando accumulava sotto il suo tetto un sacco di riso era: rimpianto.
|
|
|
|
恤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ansia, simpatia, per dare sollievo, per compensare
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: sangue 血 (Una goccia 丶 di sangue cade in una ciotola 皿)
Il sentimento del sangue è: ansia e simpatia.
|
|
|
|
恃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| affidarsi, madre (formale)
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: tempio 寺 (= Fatto di terra 土 e costruito con mani abili 寸)
Ho la sensazione che si possa fare affidamento su un tempio.
|
|
|
|
惚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| distratto, confuso, indistinto
|
A sinistra: i sentimenti 忄, a destra: trascurare, trascurare 忽 (Se è legato solo allo splendore del sole 勿, spesso il cuore 心 è trascurato).
La sensazione che si prova se si è trascurati è: distratti.
|
|
|
|
忡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| addolorato, angosciato, triste, inquieto
|
Sinistra: sentimenti 忄, destra: centro 中
Il sentimento fuori dal centro è: addolorato.
|
|
|
|
忱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| onestà, sincerità
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: 冘 (grande 大 persona con le braccia rotte 冖 e una gamba rotta 乚)
La sensazione con le ferite [braccia e gamba] è: onestà.
|
|
|
|
惺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tranquillo, capire
|
Sinistra: sentimenti 忄, destra: stelle 星 (i soli 日 con la vita 生 sono le stelle)
La sensazione quando (si guardano) le stelle è: essere tranquilli.
|
|
|
|
惶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| spaventato, timoroso, nervoso
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: imperatore 皇 (= il sole日-raggioノ- re 王)
La sensazione di fronte all'imperatore è quella di essere: spaventato.
|
|
|
|
怅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| depresso, rammaricato, turbato, disperato
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: lunghi 长 (長= Lunga criniera al vento di un cavallo al galoppo)
La sensazione che (tutto) si prolunghi a lungo (tempo) è quella di essere: depresso.
|
|
|
|
惘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sconcertato, scoraggiato, deluso, deludente
|
Sinistra: sentimenti 忄, destra: rete per catturare i morti 罔 (rete 网, con una rete a strascico 罒 e due lenze a strascico 冂, all'interno: per morire 亡 [= bara in sezione])
Quando i miei sentimenti sono impigliati in una rete fino a morire, sono sconcertato.
|
|
|
|
恺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gioioso, gentile, essere contento
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: come? 岂 (Fino alla montagna 山? Me stesso 己? Come??)
La sensazione dopo che la montagna è stata scalata da solo è stata: gioia!
|
|
|
|
悴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abbattuto, afflitto, triste, angosciato
|
A sinistra: sensazione 忄, a destra: soldato, improvvisamente 卒 (Tra i dischi rotanti 亠,十 sono soldati 人 che muoiono improvvisamente).
La sensazione che i soldati siano arrivati all'improvviso lo ha reso triste.
|
|
|
|
恪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rispettoso, scrupoloso
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: ogni 各 (Seduti a gambe incrociate 夂 su un cuscino 口 fanno tutti).
I sentimenti che tutti dovrebbero avere sono di essere rispettosi.
|
|
|
|
憔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sparuto, pallido e magro
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: bruciare, bruciare 焦 (uccello 隹, fuoco 灬 Qui: quattro zampe)
Sentimenti come un uccello in fiamme: sparuto.
|
|
|
|
憎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| odio, detestare
|
A sinistra: sentimento 忄, a destra: precedentemente 曾 (=曽- Alla pioggia 丷 sul campo 田 come sotto il sole 日, questo'è il modo in cui lavoravamo precedentemente)
Sentimenti di prima: l'odio.
|
|
|
|
悚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| spaventato
|
Sinistra: sentimenti 忄, destra: fagotto 束 (Piante 木 come covoni di riso (cfr. 兼), che sono legati con un nastro 口 come un fagotto).
La sensazione di essere legati come un fascio, quando si ha paura.
|
|
|
|
悸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| palpitare, impaurire, temere, turbare
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: stagione, periodo 季 (le piante di riso 禾 e i bambini 子 si sviluppano con le stagioni).
Il sentimento con i periodi è: il cuore che palpita per la paura.
|
|
|
|
愫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sincero, onesto, senza malizia
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: elemento, essenza 素 (Le piante che crescono 丰 consistono di fibre 糸 che sono i loro elementi).
Il sentimento che è essenziale è essere: sincero.
|
|
|
|
憧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| irresoluto, incerto
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: bambino 童 (In piedi 立 nel villaggio 里: un bambino).
I sentimenti di un bambino sono irresoluti e incerti.
|
|
|
|
怦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| impulsivo
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: piatti, uguali 平 (immagine di una bilancia)
Il sentimento che vi porta fuori dall'equilibrio è: impulsivo.
|
|
|
|
悻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| arrabbiato, irritato, indignato
|
Sinistra: sentimenti 忄, destra: felicità, fortuna 幸 (Tra due 丶丶 terre 土 [lo specchio inferiore 干] è la felicità).
(Alla pecora 羊 manca un colpo 一) La sensazione che sulla terra 土 è una pecora incompleta è: la rabbia.
|
|
|
|
憬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| desiderare, risvegliare
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: paesaggio, vista 景 (.. con il sole 日 sopra la capitale 京)
Sentimenti a questa vista: desiderio e nostalgia.
|
|
|
|
恬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| calmo, tranquillo, pacifico
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: lingua 舌
(Parla in modo molto equilibrato e sensibile:) Con i sentimenti nella lingua diventa: tranquillo e calmo.
|
|
|
|
惴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ansia, ansioso, preoccupato
|
Sinistra: sensazione 忄, destra: concentrazione 耑 (come una montagna 山 di barbe 而)
La sensazione, in cui si è concentrati (focalizzati) su qcs. è l'ansia.
|
|
|
|
懵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| stupido
měng
忄
|
|
Sinistra: sentimenti 忄, destra: 瞢 (艹,罒/网,冖,目) - [cfr. 鲁]
La mia sensazione quando lo vedo, con le sopracciglia larghe 艹, gli occhi 罒 e i baffi 冖 sulla bocca aperta 目, è che sia: stupido.
|
|
|
|
恻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| doloroso
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: norme/regole 则 (il denaro 贝 viene tagliato/diviso 刂 dalle regole)
La sensazione se il mio denaro viene tagliato/diviso è: dolore.
|
|
|
|
惬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| allegro, soddisfatto
|
A sinistra: sentimento 忄, a destra: abbraccio 匚 e stretta 夹 [Un marito 夫 tra persone 丷 (=人) è stretta)] qui: essere inclusi
Le sensazioni che si provano nell'essere inclusi (= compressi) in un abbraccio sono: allegro.
|
|
