|
|
第
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| prefisso per fare un ordine/una graduatoria (primo, secondo, ecc.)
dì
|
竹
弟
弓
 |
In alto: bambù 竹, in basso: arco 弓 e freccia piumata λ (variante del fratello minore 弟)
Con un bambù (bastone) mostro a mio fratello minore 弟 l'ordine corretto. (= il suo grado)
|
|
|
|
弟
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| fratello minore, io (parola modesta nella lettera)
dì
|
弟
弓
丷
|
Dall'alto: uscire 丷, arco 弓, e una freccia λ
Una freccia piumata esce dall'arco di mio fratello minore.
|
|
|
|
张
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| allungare, espandere, classificare per oggetti piatti (=fogli)
zhāng
|
弓
長
|
Sinistra: arco 弓, destra: lungo 长/長 (Lunga criniera al vento di un cavallo al galoppo)
L'arco è lungo e teso e può essere disteso.
|
|
|
|
引
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tirare, tirare (ad esempio un arco), tendere qcs.
yǐn
|
弓
丨
|
Tirare l'arco 弓 con una corda丨
La corda dell'arco viene tirata.
|
|
|
|
弹
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| proiettile, colpo, pizzico (uno strumento a corda), pallino, elastico
dàn, tán
|
弓
单
丷
|
A sinistra: arco 弓, a destra: suola, singolo 单 (brilla 丷 il sole 日 in un gruppo di dieci 十 [con nove pianeti incluso Plutone] come singolo).
L'arco "singles" [=che rende singolo] il proiettile al momento del tiro.
|
|
|
|
佛
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Buddha, Buddismo
fó, fú
|
亻
弗
弓
|
A sinistra: persona 亻, a destra: negazione, negazione 弗 (Un arco 弓 con due corde || è da negare).
Una persona di negazione (dei bisogni) è il buddha (simile a un dio).
|
|
|
|
弯
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| piegare, chinarsi, storto
wān
|
亦
弓
赤
|
Top: anche, cioè 亦 (Per vedere questa variazione 亦 come rosso 赤, si può anche fare.) [rosso 赤: Quando la terra (argilla) 土 viene bruciata 灬, il vasellame diventa rosso 赤], sotto: arco 弓
(La tua testa) diventa rossastra, quando sei come un arco, durante: chinarsi.
|
|
|
|
涨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| salire (prezzi, fiumi), gonfiarsi, distendersi
zhǎng, zhàng
|
氵
弓
長
|
Sinistra: acqua 氵, destra: distesa 张 (L'arco 弓 è lungo 长/長 e disteso).
Quando l'acqua si allunga, si alza.
|
|
|
|
弱
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| debole, fiacco, giovane, inferiore
ruò
|
弓
冫
|
Due volte un arco 弓 con ghiaccio 冫
Gli archi con il ghiaccio sono troppo deboli.
|
|
|
|
强
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| forte, ostinato, vigoroso
qiáng
|
弓
虫
|
A sinistra: arco 弓, a destra: sebbene 虽 (In bocca 口 un insetto 虫? Ok, sebbene, ..)
Se può tendere un arco con la bocca, questo insetto deve essere forte e testardo.
|
|
|
|
弥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| riempire, traboccare, colmare, completamente
mí
|
弓
尔
|
Sinistra: arco 弓, destra: così/perciò 尔 (Una persona bugiarda  appare piccola 小, che quindi così). [persona bugiarda come variante di: 人]
Prendi il tuo arco, sdraiati per diventare piccolo e (grazie al successo della caccia) il tuo stomaco si riempirà.
|
|
|
|
疆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| confine, limite
jiāng
|
弓
土
畺
|
Sinistra: arco 弓 e terra 土, destra: 畺 (Tre 三 linee di confine tra i campi 田)
Con un arco custodisco la terra alle linee di confine: del confine.
|
|
|
|
湾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| baia, golfo, gettare l'ancora
wān
|
氵
弓
|
Sinistra: acqua 氵, destra: piegarsi 弯 ([La testa] diventa rossastra 亦/赤, quando sei come un arco 弓 quando ti chini.
L'acqua è rossastra in quell'arco, che è una baia.
|
|
|
|
弦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| accordo, corda (di arco / strumento musicale), ipotenusa
xián
|
弓
玄
|
A sinistra: arco 弓, a destra: misterioso 玄 (parte del magnete: 磁, dove una staffa superiore 艹 tiene dei fili 玄 con pietre pendenti 石 che sono misteriose)
(Poiché resisteva a forze elevate, la corda dell'arco era di alta tecnologia) L'arco ha una corda misteriosa.
|
|
|
|
躬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| se stessi, personalmente, inchinarsi
gōng
|
身
弓
|
A sinistra: corpo 身 (vista laterale di un corpo), a destra: arco 弓
Un corpo che si inchina, mostra: se stesso, la sua personalità.
|
|
|
|
粥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| congee, pappa, porridge
zhōu
|
米
弓
|
All'esterno: ogni fiocco 弓, all'interno: riso 米
Usare il riso (= schiacciato) per fare il congee (= farinata di riso).
|
|
|
|
弓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| un arco (arma)
gōng
|
弓
|
Pittogramma: arco senza corda.
|
|
|
|
弗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| non, negazione
fú
|
弗
弓
|
Un arco 弓 con due corde || deve essere negato.
|
|
|
|
弧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| arco
hú
|
弓
瓜
|
A sinistra: arco 弓, a destra: melone 瓜 (Immagine di un melone appeso a una cornice).
L'arco e il melone hanno la forma di un arco.
|
|
|
|
溺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| affogare, assecondare, assuefare, viziare (un bambino)
nì, niào
|
氵
弓
冫
|
Sinistra: acqua 氵, destra: debole 弱 (Due archi 弓 con ghiaccio 冫sono troppo deboli).
Se si è in acqua e si diventa deboli, si annega.
|
|
|
|
弛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| allentare, sciogliere un arco, rilassare
chí
|
弓
也
|
A sinistra: arco 弓, a destra: anche/too 也 (mostra una torsione piegata come: serpente, scorpione)
L'arco (= la sua corda) diventa una creatura piegata', quando viene allentato.
|
|
|
|
弩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| balestra
nǔ
|
奴
弓
|
In alto: schiavo 奴 (le donne 女 mani 又 lavorano come schiavi), in basso: arco 弓
Serve come uno schiavo. Questo arco è l'arco incrociato.
|
|
|
|
穹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tetto a cupola, cupola, volta
qióng
|
穴
弓
|
Sopra: buco, cavità 穴 (è coperto 宀 e un sentiero che si restringe 八 conduce nella grotta), sotto: arco 弓
Con una cavità ad arco (come un arco): un tetto a cupola o a volta.
|
|
|
|
弘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| arricchire, allargare, liberale, grande
hóng
|
弓
厶
|
A sinistra: arco 弓, a destra: naso 厶
Un naso curvo ha qcn. con piani per arricchire e ingrandire.
|
|
|
|
夷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| barbari, gente non Han, da eliminare
yí
|
大
夷
弓
|
Combinazione di grande大e arco 弓
(Pensate ai mongoli:) Hanno archi grandi: I barbari.
|
|
|
|
弼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| assistere
bì
|
弓
百
|
A sinistra e a destra: archi 弓, al centro: cento 百 (inclinare la testa verso destra e leggere '100').
Gli archi in centinaia ci assistono.
|
|
