| Significato |
aprire, avviare, accendere 开
|
| Spiegazione |
Può essere visto come il cancello d'ingresso di un tempio buddista con due traverse. Questo cancello è sempre aperto.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
开
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| aprire, avviare, accendere
kāi
|
开
廾
 |
Mostra un cancello aperto con una doppia barra trasversale, come è comune all'ingresso dei templi buddisti e significa: "aperto".
|
|
|
|
并
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| combinare, unire, anche
bìng
|
丷
并
开
|
In alto: fuori 丷, in basso: aperto 开 (= il cancello d'ingresso di un tempio buddista)
Quando uscirete dalla porta aperta del tempio, sarete combinati/uniti.
|
|
|
|
研
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| macinare, studiare, sfregare, ricercare
yán
|
石
开
|
A sinistra: pietra 石 (sulla scogliera 厂 è una pietra 口), a destra: aprire, iniziare 开 (immagine del cancello d'ingresso di un tempio buddista)
(Solo le gemme levigate mostrano la loro bellezza) Una pietra è "aperta" quando viene levigata per farla brillare per essere studiata.
|
|
|
|
形
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| aspetto, forma
xíng
|
开
彡
|
A sinistra: aperto, inizio 开 (immagine del cancello d'ingresso di un tempio buddista), a destra: capelli 彡
Con i capelli aperti si ha un bell'aspetto.
|
|
|
|
型
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| forma, modello, tipo (per esempio, il gruppo sanguigno)
xíng
|
刑
开
土
|
In alto: punizione 刑 (chi apertamente 开 [=porta al tempio] usa il suo coltello刂 viene punito), terra: 土
Usare un coltello aperto e la terra (=argilla) per formare un modello.
|
|
|
|
刑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| punizione, pena, sentenza
xíng
|
刑
开
刂
|
A sinistra: aprire, iniziare 开 (immagine del cancello d'ingresso di un tempio buddista), a destra: coltello 刂
Chi usa apertamente il coltello, sarà: punito.
|
|
|
|
邢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (nome del luogo), cognome Xíng
xíng
|
开
⻏
|
A sinistra: aprire, iniziare 开 (immagine del cancello d'ingresso di un tempio buddista), a destra: villaggio⻏
Il cancello d'ingresso di questo villaggio.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
|
