|
|
起
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| alzarsi, partire, lanciarsi, iniziare (un'azione)
|
A sinistra: camminare/andare 走 (Sulla terra 土 piedi 足 devono camminare.), a destra: sé 己 (Seguendo il sentiero tortuoso che mi ritrovo).
Per camminare è necessario alzarsi.
|
|
|
|
已
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| già, smettere, poi, dopo
|
Filo che si avvolge
Questo carattere sembra "sé stesso 己", ma riesco già a vedere la differenza.
|
|
|
|
记
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| registrare, riferire, ricordare, segnare, firmare
|
A sinistra: parola 讠/言 (onde sonore che escono da una bocca 口), a destra: sé 己 (seguendo il sentiero tortuoso che mi ritrovo).
Le parole stesse sono registrate nel rapporto.
|
|
|
|
己
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| sé, se stesso, sesto in ordine
|
Sentiero tortuoso
Seguendo il sentiero tortuoso mi ritrovo.
|
|
|
|
包
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| imballare, coprire, avvolgere
|
In alto: avvolgere 勹, in basso: serpente 巳 (ma qui meglio: sé stesso 己 [= Seguendo le curve, trovo me stesso])
Avvolgerlo, quindi esso stesso è: ben impacchettato.
|
|
|
|
导
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| leadership, guidare, trasmettere, condurre, dirigere
|
In alto: anno del serpente 巳 (qui: sé 己 = Seguendo gli avvolgimenti, trovo me stesso), in basso: mano abile 寸
Voi stessi dovete avere una mano abile per la leadership.
|
|
|
|
改
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| cambiare, alterare, trasformare, correggere
|
A sinistra: sé 己 (seguendo il sentiero tortuoso che mi ritrovo), a destra: colpire 攵/攴 (mano 又 con un bastone 卜)
Tu stesso devi colpire te stesso per cambiare.
|
|
|
|
纪
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| record, epoca, periodo, ordine, disciplina
|
A sinistra: filo 纟/糸, a destra: sé 己 (Seguendo il percorso tortuoso mi ritrovo) (Con i nodi di un filo si possono registrare informazioni come le distanze).
Il filo stesso (attraverso i nodi) registra i periodi.
|
|
|
|
配
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| unire, incastrare, accoppiare, mescolare, completare
|
A sinistra: boccale di vino 酉, a destra: sé stesso 己 (Seguendo le curve, trovo me stesso).
Il boccale di vino stesso si adatta e deve unirsi.
|
|
|
|
巴
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| sperare, desiderare, aggrapparsi a, qcs che si attacca
|
Immagine di una persona accasciata 巴, che spera - Meglio: intendere questo come un pomello della porta
Dietro la maniglia 巴 si può sperare.
|
|
|
|
忌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| essere geloso di, temere, temersi, evitare
|
In alto: io/mio stesso 己 (Seguendo i tornanti, trovo me stesso), in basso: cuore 心
Il mio stesso cuore è geloso.
|
|
|
|
港
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| porto
|
Sinistra: acqua 氵, destra: 巷 (insieme 共, se stessi 己) [共 = Mettere le piante 艹 sul tavolo  insieme]. [己 = Seguendo il sentiero tortuoso mi ritrovo].
Dalle acque per raggiungere l'"insieme" devi andare tu stesso: al porto.
|
|
|
|
异
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| diverso, altro, insolito, separato
|
(semplificato da: 異) In alto: anno del serpente 巳 (qui: sé 己 = Seguendo il sentiero tortuoso trovo me stesso.), in basso: due mani 廾 (= due volte questa mano 屮 accanto all'altra e combinate)
L'"io" delle mie due mani è diverso.
|
|
|
|
巷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vicolo
|
In alto: insieme 共 (Mettere le piante 艹 sul tavolo insieme), in basso: sé 己 (Seguendo le serpentine, trovo me stesso).
Si può essere insieme (con altri) o se stessi (= da soli): In una corsia.
|
|
|
|
岂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| come? (domanda enfatica)
|
In alto: montagna 山, in basso: sé stesso 己 (Seguendo il sentiero tortuoso trovo me stesso).
Sulla montagna? Me stesso? Cosa? Come?
|
|
|
|
熙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| prospero, splendido
|
In alto: 巸 (ministro 臣 [occhio aperto], sé 己), in basso: fuoco 灬
Il ministro stesso deve accendere il fuoco, per renderlo splendido.
|
|
|
|
祀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sacrificare, offrire libagioni
|
A sinistra: mostrare, altare 礻/示, a destra: anno del serpente 巳 (qui: sé stesso 己)
Quando si è all'altare da soli, allora per un sacrificio.
|
|
|
|
凯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| trionfante, vittorioso, chi (lettera greca Χχ)
|
A sinistra: come? 岂 (Fino alla montagna 山? me stesso 己? come??), a destra: tavolo 几 (qui: gambe legate 几 儿)
Su per la montagna cammino io stesso con le gambe legate: sono trionfante!
|
|
|
|
撰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| comporre, compilare, scrivere
|
Sinistra: mano 扌, destra: 巽 (sé 己, insieme 共)
Con la mano le cose che erano 'ognuna di esse' (= le parole) sono fatte in un: 'insieme' (= una composizione), quando: compongono.
|
|
|
|
妃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| concubina imperiale
|
Sinistra: donna 女, destra: sé 己 (Seguendo il sentiero tortuoso mi ritrovo).
La donna stessa è una concubina.
|
|
|
|
巳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| anno del Serpente, 6° ramo terrestre: 9-11 del mattino
|
Immagine di un serpente avvolgente
|
|
|
|
杞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bosso (Lycium chinense), salice
|
A sinistra: albero 木, a destra: sé stessi 己 (Seguendo il sentiero tortuoso mi ritrovo).
L'albero che può essere tortuoso [come in: 己], è un salice (bosso).
|
|
