| Significato |
differenza 差
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
差
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| differenza, discrepanza, mancanza
chā, chà, chāi, cī
|
羊
差
工
 |
In alto: pecora 羊 con una gamba piegata ノ, in basso: artigiano, costruzione 工
Una pecora con una gamba piegata e un artigiano: che differenza!
|
|
|
|
搓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| strofinare o rotolare tra le mani o le dita
cuō
|
扌
差
|
Sinistra: mano 扌, destra: differenza 差 (Una pecora 羊 con una gamba piegata ノ e un artigiano 工 hanno una differenza).
Nella vostra mano avete (la lana della) pecora ed è un lavoro (quando filate) strofinarla o torcerla.
|
|
|
|
磋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| consultare, deliberare, lucidare
cuō
|
石
差
|
A sinistra: pietra 石, a destra: differenza 差 (Una pecora 羊 con una zampa piegata ノ e un artigiano 工: che differenza!).
Come pietre, le differenze si scontrano in: una consultazione.
|
|
|
|
嗟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sospiro
jiē
|
口
差
|
Sinistra: bocca 口, destra: differenza 差 (Una pecora 羊 con una zampa piegata ノ e un artigiano 工: che differenza!)
Il suono [= ciò che esce dalla bocca] della pecora con la gamba storta al lavoro era: un sospiro.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
|
