| Significato |
caserma 屯
|
| Spiegazione |
caserma, per stazionare (soldati), villaggio
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
吨
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| tonnellata (misura di peso), tonnellaggio
dūn
|
口
屯
乚
 |
A sinistra: bocca 口 (qui: contenitore), a destra: caserma 屯 (Dove prima le piante 艹 e i germogli 乚 bucavano il terreno 一, costruiscono caserme. )
Il contenitore per le baracche pesa una tonnellata.
|
|
|
|
顿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| fare una pausa, un pasto, un intervallo, fermarsi
dùn
|
屯
乚
頁
|
A sinistra: caserma 屯, (dove i germogli crescenti 屮 bucavano il terreno 一 costruirono una caserma.), a destra: pagina, foglia 页/頁 (testa 目 con spalle 八 e sopracciglia 一)
(I soldati in marcia hanno bisogno di pause regolari) Alla caserma le teste si uniscono per la pausa e per i pasti.
|
|
|
|
纯
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| puro, semplice, non mescolato, genuino
chún
|
糸
屯
乚
|
A sinistra: filo 纟/糸, a destra: caserma 屯 (Su un terreno fertile, dove i germogli crescenti 屮 bucavano il terreno 一 costruirono una caserma).
I fili fatti di piante e germogli sono puri e non mescolati.
|
|
|
|
钝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| contundente (cioè coltello), stupido
dùn
|
金
屯
乚
|
Sinistra: metallo 钅/金, destra: caserma 屯 (Su un terreno fertile, dove i germogli crescenti 屮 bucavano il terreno 一 costruirono una caserma).
(A causa dell'uso costante) Il metallo della caserma diventa smussato.
|
|
|
|
屯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| caserma, stazionare (soldati), immagazzinare
tún, zhūn
|
屯
屮
乚
|
Una variazione di erba 艹 e un ulteriore germoglio 乚, come mostrato anche in 屮
(Su un terreno fertile:) Dove i germogli crescenti 屮 bucavano il terreno 一 costruivano una caserma.
|
|
|
|
沌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| confuso, torbido
dùn
|
氵
屯
乚
|
Sinistra: acqua 氵, destra: caserma 屯 (Su un terreno fertile, dove i germogli crescenti 屮 bucavano il terreno 一 costruirono una caserma).
Se si costruisce una caserma in una palude (= dove c'è acqua, erba e germogli), le cose si confondono.
|
|
|
|
炖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| stufare, stufare lentamente
dùn
|
火
屯
乚
|
Sinistra: fuoco 火, destra: caserma 屯 (Su un terreno fertile, dove germogli crescenti 屮 bucavano il terreno 一 costruirono una caserma.
Il fuoco nella baracca è usato per: stufare.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
|
