|
|
Il radicale cinese: 屮
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
germoglio 屮
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
收
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| ricevere, accettare, raccogliere
|
Sinistra: twist丩 (= fili intrecciati) Ma qui: parte del germoglio 屮, destra: strike 攵 (ma qui: 攵 come parte ノ di quel germoglio in una mano 
Dal germoglio la mano raccolse q.b. per riceverlo. |
|
|
|
塑
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| modellare (una figura) in argilla
|
In alto: luna nuova, 1.giorno del calendario lunare 朔 (La luna disobbediente 屰 [=una pianta'艹 germoglio 屮 che cresce storto] 月 non splende al novilunio), in basso: terra 土
Alla luna nuova prendere la terra (argilla) per modellare. |
|
|
|
逆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| contrario, opposto, andare contro, ribellarsi
|
Sinistra: movimento 辶, destra: disobbediente 屰 (Una pianta 艹 germoglio 屮 che cresce storto è disobbediente).
Un movimento che è 'disobbediente' è contrario. |
|
|
|
厥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| perdere conoscenza, svenire, suo, sua, loro
|
Fuori: rupe 厂, riposo: 欮 (disobbediente 屰 [(Una pianta'艹 germoglio 屮 che cresce storto è disobbediente.], mancanza 欠)
In particolare in una scogliera è una mancanza "disobbediente", quando si perde la coscienza. |
|
|
|
屯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| caserma, stazionare (soldati), immagazzinare
tún, zhūn
屯
屮
乚
 |
|
Una variazione di erba 艹 e un ulteriore germoglio 乚, come mostrato anche in 屮
(Su un terreno fertile:) Dove i germogli crescenti 屮 bucavano il terreno 一 costruivano una caserma. |
|
|
|
朔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| luna nuova, inizio, primo giorno del mese lunare
|
A sinistra: disobbediente 屰 (Una pianta 艹 germoglio 屮 che cresce storto è disobbediente.), a destra: luna 月
Se la luna disobbediente non brilla, è luna nuova. |
|
|
|
阙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| difetto, carenza, errore
|
Fuori: cancello 门/ 門, dentro: disobbediente 屰 (Una pianta'艹 germoglio 屮 che cresce storto ha una mancanza 欠 ed è disobbediente).
(La porta è bloccata) La porta è 'disobbediente': Ha un difetto. |
|
|
|
獗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| indisciplinato, rampante, maleducato
|
A sinistra: animale selvatico 犭, a destra: 厥 (rupe 厂, disobbediente 屰 [Una pianta'艹 germoglio 屮 che cresce storto è disobbediente.], mancanza 欠)
L'animale che è stato spinto verso il precipizio a causa di una mancanza disobbediente è indisciplinato. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
