| Significato |
chinarsi, inchinarsi 屈
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
屈
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| accovacciato, piegato, storto, per sentirsi in errore
qū
|
尸
屈
出
 |
In alto: natica di lato 尸, in basso: uscire/uscire 出 (Due montagne 山 che escono una dopo l'altra)
("plumber's crack or smile", che si riferisce alla fessura del sedere visibile se un ragazzo si accovaccia con una camicia troppo corta). La natica (= la fessura) viene fuori quando ci si china (= si inchina).
|
|
|
|
掘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| scavare
jué
|
扌
屈
|
Sinistra: mano 扌, destra: chinarsi/accovacciarsi 屈 (La natica 尸 [= fessura del sedere'esce 出 quando ci si accovaccia. = "fessura dell'idraulico o sorriso")
Si usano le mani e si è accovacciati, quando: si scava.
|
|
|
|
倔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cocciuto, testardo, ostinato, duro
jué
|
亻
屈
|
Sinistra: persona 亻, destra: inchino, accovacciarsi 屈 (La natica 尸 [=fessura del culo'esce 出 quando ci si accovaccia. = "fessura dell'idraulico o sorriso")
Una persona che sta (sempre) rannicchiata diventa: crabby.
|
|
|
|
窟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| grotta, buco
kū
|
穴
屈
|
In alto: grotta/cavità 穴 (È coperta 宀 e un sentiero stretto 八 conduce nella grotta), in basso: chinarsi/accovacciarsi 屈 (La natica 尸 [=fessura del culo'esce 出 quando: ci si accovaccia. = "fessura dell'idraulico o sorriso")
Un buco in cui ci si deve accucciare è una grotta.
|
|
|
|
崛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| torreggiante come una vetta
jué
|
山
屈
|
Sinistra: montagna 山, destra: arco, accovacciarsi 屈 (La natica 尸 [= fessura del sedere'esce 出 quando ci si accovaccia. = "fessura dell'idraulico o sorriso")
La montagna che esce come una natica, è: torreggiante come una vetta.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
|
