|
|
静
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| calmo, tranquillo, non si muove
jìng
|
青
争
丰
尹
 |
Sinistra: blu, giovane 青 (Piante in crescita  appaiono nel chiaro di luna 月 blu e giovani.), destra: disputa/lotta 争 (Una persona piegata ⺈ con un bastone 亅 in mano  sta cercando la disputa)
Una disputa "giovane" è ancora calma e tranquilla.
|
|
|
|
康
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| sano, pacifico, abbondante
kāng
|
广
隶
尹
|
A sinistra/alto: edificio 广, sotto: una mano con un cucchiaio 丨 mescola un liquido 水
In un edificio una mano mescola una zuppa che è sana.
|
|
|
|
裙
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Gonna
qún
|
衣
君
尹
口
|
A sinistra: vestiti 衤/衣, a destra: monarca, maestro 君 (Qui: mano con ago ノ e circonferenza chiusa 口 gonna [in vista trasversale])
Questo capo di abbigliamento è cucito con un ago in una mano e assomiglia (in sezione trasversale) a una gonna: La gonna!
|
|
|
|
争
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| disputare, impegnarsi, discutere o dibattere
zhēng
|
争
尹
亅
|
In alto: persona piegata ⺈, in basso: mano /彐, bastone 亅
La persona piegata con un bastone in mano sta cercando una disputa.
|
|
|
|
肃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| rispettoso, solenne, da eliminare, ripulire
sù
|
聿
隶
尹
|
Variazione di scrivere 聿 (mano con penna 丨 scrive due righe 二) - Considerare la differenza con: servitore 隶
Quando si disegnano quattro linee in verticale, si può essere molto rispettosi?
|
|
|
|
群
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| gregge, gruppo, folla, mandria
qún
|
君
尹
ノ
羊
|
A sinistra: monarca, padrone 君 (colpisce con un bastone ノ in una mano su una bocca 口), a destra: pecora 羊 (L'animale cornuto 丷 con una spina dorsale 丨 e sporgente lateralmente a causa della lana spessa 三 è la: pecora)
Se un monarca ha delle pecore, allora un gregge.
|
|
|
|
捷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| veloce, agile, pronto, vittoria, trionfo, ceco
jié
|
扌
尹
|
Sinistra: mano 扌, destra: 疌 (centro: mano con bastone 尹, resto: corretto 正) Qui: 疌 come parte delle ciglia 睫
La mano che tiene il bastone correttamente in mano è veloce e avrà una vittoria. OPPURE: Una mano veloce come le ciglia è: veloce.
|
|
|
|
君
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| padrone, signore, gentiluomo, governante
jūn
|
尹
口
君
|
In alto: 尹 (Una mano che tiene un bastone ノ), in basso: bocca 口
Colui che ha un bastone in mano colpisce la bocca di qualcuno, perché è: il padrone/signore.
|
|
|
|
尹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| amministrare, sorvegliare, dirigere, magistrato (antico)
yǐn
|
尹
丿
|
Mano 彐 o con bastone ノ
Con un bastone in mano, si: amministra.
|
|
|
|
窘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| afflitto, imbarazzato
jiǒng
|
穴
君
尹
口
|
A sinistra: buco, cavità 穴 (È coperto 宀 e un sentiero che si restringe 八 conduce nella grotta), a destra: monarca/signore 君 (Colpisce con un bastone ノ in una mano su una bocca 口)
Quando riferisci del buco al Signore, sei: angosciato.
|
|
|
|
郡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| contea, cantone, regione
jùn
|
君
尹
口
⻏
|
A sinistra: monarca, signore 君 (colpisce con un bastone ノ nella mano su una bocca 口), a destra: villaggio ⻏
Il signore e il villaggio determinano la contea.
|
|
|
|
伊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lui, lei, abbr. per Iraq o Iran
yī
|
亻
尹
ノ
|
Sinistra: persona 亻, destra: amministrare, governare 尹 (.. con un bastone ノ nella mano si amministra)
La persona con il bastone in mano lo indica.
|
|
|
|
笋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| germoglio di bambù
sǔn
|
竹
尹
|
In alto: bambù 竹, in basso: 尹 (mano con un bastone ma qui: con una piantina che viene piantata)
Il bambù viene piantato a mano con le piantine per diventare un germoglio.
|
|
con bastone ノ
