|
|
Il radicale cinese: 尢
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
zoppo, gamba rotta 尢
|
| Spiegazione |
Mostra una persona grande 大 con una gamba rotta 乚 (non confondere con 冘, dove anche entrambe le braccia sono rotte).
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
就
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| subito, appena (enfasi), già
|
Sinistra: capitale 京 (immagine di una lanterna di pietra), destra: eccezionale 尤 (Nonostante la gamba rotta 尢 [=乚] l'enfasi 丶 rende la grande 大 persona: eccezionale).
La vecchia lanterna di pietra era eccezionale, come vide subito. |
|
|
|
优
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| eccellente, superiore
|
Sinistra: persona 亻, destra: eccezionale 尤 (Nonostante la gamba rotta 尢 [= 乚] l'enfasi 丶 rende la grande 大 persona: eccezionale)
Personen, che sono eccezionali sono eccellenti. |
|
|
|
尤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| eccezionale, particolarmente, specialmente
|
Mostra una grande 大 persona con una gamba zoppa/rotta 乚 e un'enfasi 丶
Può avere una gamba rotta, ma l'enfasi lo rende eccezionale. |
|
|
|
扰
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| disturbare, interferire, causare problemi
|
Sinistra: mano 扌, destra: eccezionale 尤 (Nonostante la gamba rotta 尢 [= 乚] l'enfasi 丶 rende la grande 大 persona: eccezionale).
Chi crede che la sua mano sia eccezionale, causerà disturbi. |
|
|
|
犹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| come se, (proprio) come, ancora, ebreo
|
A sinistra: animale selvatico 犭(cane sulle zampe posteriori), a destra: eccezionale 尤 (Nonostante la zampa rotta 尢 [= 乚] l'enfasi 丶 rende la grande 大 persona: eccezionale)
Se l'animale selvatico è eccezionale, è un: "come se". |
|
|
|
忧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| preoccupazione, ansia, dolore
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: eccezionali 尤 (Nonostante la gamba rotta 尢 [= 乚] l'enfasi 丶 rende la grande 大 persona: eccezionale).
Un sentimento che è eccezionale sono le preoccupazioni. |
|
|
|
尴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| imbarazzato, a disagio
|
Sinistra: gamba rotta 尢 (Grande 大 persona con gamba rotta 乚), destra: sorvegliare 监 (Per il bambù tagliato 监 [= coltello刂 & mezzo bambù 竹] è una ciotola 皿 per la sua supervisione)
A causa della tua gamba rotta hai bisogno di essere "sorvegliato" e quindi: sei imbarazzato. |
|
|
|
尬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| in una situazione imbarazzante
|
Sinistra: gamba rotta 尢 (persona grande 大 con gamba rotta 乚), destra: tra 介 (la persona 人 in questa armatura 丌 è nel mezzo)
Se avete una gamba rotta e vi trovate nel mezzo, siete in una situazione imbarazzante. |
|
|
|
疣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| verruca, nodulo, clavo/corno
|
A sinistra: malattia 疒 (Un edificio ghiacciato 冫广 fa ammalare), a destra: eccezionale 尤 (Nonostante la gamba rotta 尢 [=乚] l'enfasi 丶 rende la grande 大 persona eccezionale).
La malattia della grande 大 persona speciale è una: verruca/calvus 丶. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
