| Significato |
quindi, quindi 尔
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
你
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| voi (informale, in contrapposizione al cortese 您)
nǐ
|
亻
尔
 |
A sinistra: persona 亻, a destra: quindi/perciò 尔 (Una persona bugiarda  appare piccola 小, che'è quindi così).
Questa persona è quindi voi.
|
|
|
|
您
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| tu (cortese), in contrapposizione a informale
nín
|
亻
尔
心
|
In alto: "tu" (discorso informale) 你 (Questa persona 亻è così/perciò 尔 tu [尔= Una persona bugiarda appare piccola 小, che'è così/perciò]: La persona è quindi lei]. ), sotto: cuore 心
L'informale "tu" cambia aggiungendo il 'cuore' nell'indirizzo formale: "tu".
|
|
|
|
尔
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| così, quindi
ěr
|
尔
小
|
In alto: persona bugiarda come variante di 人, in basso: piccola 小
Una persona bugiarda appare piccola, perciò così.
|
|
|
|
称
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| appellativo, nominare, adatto, equilibrato, pesare
chèn, chēng, chèng
|
禾
尔
|
A sinistra: pianta di riso 禾, a destra: quindi, perciò 尔 (Una persona orizzontale 人 è piccola 小 => persona piccola).
"Come una pianta di riso": Per una persona piccola questo può essere un appellativo.
|
|
|
|
弥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| riempire, traboccare, colmare, completamente
mí
|
弓
尔
|
Sinistra: arco 弓, destra: così/perciò 尔 (Una persona bugiarda appare piccola 小, che quindi così). [persona bugiarda come variante di: 人]
Prendi il tuo arco, sdraiati per diventare piccolo e (grazie al successo della caccia) il tuo stomaco si riempirà.
|
|
|
|
玺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sigillo imperiale (del sovrano)
xǐ
|
尔
玉
|
In alto: thus/therefore 尔 (Una persona bugiarda appare piccola 小, che quindi così), in basso: Giada 玉
Diventa reclinata e piccola quando questa giada viene (premuta su di essa): al sigillo imperiale.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
|
