|
|
寿
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| lunga vita, vecchiaia, compleanno
shòu
|
寿
手
寸
 |
A sinistra: var. di mano 手, a destra: mano abile 寸
Due mani si congratulano e augurano: lunga vita. (E: due mani sono necessarie per arrotolare il sushi 寿司).
|
|
|
|
涛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| grande onda, frangente (onda)
tāo
|
氵
寿
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: lunga vita 寿 (due mani abili 手 & 寸 sono necessarie per il Sushi 寿司 e avrete una lunga vita)
L'acqua che ha una lunga vita, sono le: grandi onde frangenti.
|
|
|
|
铸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fondere o fondere metalli
zhù
|
金
寿
|
A sinistra: metallo 钅/金, a destra: lunga vita 寿 (due mani abili 手 & 寸 sono necessarie per il sushi 寿司 e avrete una lunga vita).
È di metallo e ha una lunga vita: metallo fuso.
|
|
|
|
筹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fiche (gioco d'azzardo), gettone, biglietto, da preparare
chóu
|
竹
寿
|
In alto: bambù 竹, in basso: lunga vita 寿 (due mani abili 手 & 寸 sono necessarie per il Sushi 寿司 e avrete una lunga vita).
Realizzato in bambù da due abili mani: Questo gettone. - OPPURE: Fatto di bambù e per scommettere una 'lunga vita': Questo gettone.
|
|
|
|
畴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| campo coltivabile, campo coltivato, classe, categoria
chóu
|
田
寿
|
A sinistra: risaia 田, a destra: lunga vita 寿 (due mani abili 手 & 寸 sono necessarie per il Sushi 寿司 e avrete una lunga vita).
Il campo per la vostra lunga vita è: un campo coltivabile.
|
|
|
|
祷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| preghiera, pregare, supplicare
dǎo
|
示
寿
|
A sinistra: mostrare, altare 礻/示 (immagine di un altare con qualcosa 一 sopra), a destra: lunga vita 寿 (due mani abili 手 & 寸 sono necessarie per il Sushi 寿司 e si avrà una lunga vita).
All'altare si usano entrambe le mani (per una lunga vita) quando: si prega.
|
|
|
|
焘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| coprire, avvolgere
dào
|
寿
手
寸
灬
|
In alto: lunga vita 寿 (due mani abili 手 & 寸 sono necessarie per il sushi 寿司 e avrete una lunga vita), in basso: fuoco 灬
(La riduzione dell'ossigeno da parte di un coperchio provoca una combustione lenta:) Una lunga vita ha il fuoco, se è coperto.
|
|
|
|
踌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| esitare, andare avanti e indietro, vacillare
chóu
|
足
寿
|
Sinistra: piede/gamba 足 (rotula del ginocchio 口 e impronta del piede 止), destra: lunga vita 寿 (Due mani abili 手 & 寸 sono necessarie per arrotolare il Sushi 寿司 e avrete una lunga vita).
I vostri piedi vi daranno una lunga vita, se esitate.
|
|
